「MESSAGE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Message class defines the following methods in addition to the rfc822.Message methods:例文帳に追加

Message クラスは、rfc822.Message メソッドに加えて、以下のメソッドを定義しています: - Python

A caller sends a message to the message center in a first caller format.例文帳に追加

発呼者は、メッセージをセンタに第１の発呼者フォーマットで送る。 - 特許庁

The message ID 5 has number to be distinguished from the other message data.例文帳に追加

メッセージＩＤ５は、他のメッセージデータと区別するための番号を持つ。 - 特許庁

In response to the inquiry message, a response message is prepared (S9).例文帳に追加

前記問合せメッセージを受けて応答メッセージを作成する（Ｓ９）。 - 特許庁

The setting change is notified to the opposite port 16 of the Switch 15 by Message Request.例文帳に追加

また、対向するSwitch１５のポート１６に設定変更の通知をMessage Requestで行なう。 - 特許庁

To automatically create message patterns used in a message linking process.例文帳に追加

メッセージ紐付け処理で用いるメッセージパターンを自動生成する。 - 特許庁

CONNECTION DEVICE AND MESSAGE REGISTRATION DEVICE TO MESSAGE ACCUMULATION SERVICE CENTER例文帳に追加

伝言蓄積サービスセンタに対する接続装置及び伝言登録装置 - 特許庁

MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR CONVERTING VOICE MESSAGE TO CHARACTER MESSAGE例文帳に追加

音声メッセージを文字メッセージに変換する移動端末機及び方法 - 特許庁

An answer message extraction part 9 extracts a return message to each similar question message from the message database 1.例文帳に追加

応答メッセージ抽出部９は、メッセージデータベース１から、各類似質問メッセージの返信メッセージを抽出する。 - 特許庁

A message processing part 3 prepares message contents corresponding to a message type from a message data file 2 and a function processing part 1.例文帳に追加

メッセージ処理部３は、メッセージデータファイル２と機能処理部１とからメッセージ種別に対応するメッセージ内容を作成する。 - 特許庁

If a Bootstrap message is transferred to a mobile communication terminal MS1 from a server SV, the Bootstrap message is preserved in a retry buffer of the mobile communication terminal MS1.例文帳に追加

サーバＳＶから移動通信端末ＭＳ１宛にBootstrap messageが転送された場合に、このBootstrap messageを移動通信端末ＭＳ１のリトライバッファに保存しておく。 - 特許庁

The EIR device outputs raw message data comprising an encoded message and outputs decoded message data corresponding to an encoded message.例文帳に追加

EIR装置は、符号化メッセージから成る生のメッセージ・データを出力し、符号化メッセージに対応する復号化メッセージ・データを出力する。 - 特許庁

A message device 1 receives a message from an access device 2 such as a telephone set and stores it in a message DB 3 without applying any processing to the message.例文帳に追加

電話機などのアクセス装置２からの伝言を、伝言装置１により受信し、伝言ＤＢ３にそのまま加工せずに保存する。 - 特許庁

The response message outputting part 17 receives the response message from the response message selecting part 13 and transmits the response message to the origin of calling.例文帳に追加

応答メッセージ出力部１７は、応答メッセージ選択部１３から応答メッセージを受けて、発信元に送出する。 - 特許庁

A message management server 110 transmits a message, individual information on the message, and interrelated information to a message display terminal 140.例文帳に追加

メッセージ管理サーバ１１０は、メッセージ表示端末１４０にメッセージならびにメッセージの個別情報および相互関連情報を送信する。 - 特許庁

The control section 114 uses the message configuration data entered by the message entry section 110 to generate transmission message data the message format of which is equal to the message format selected by the message format selection section 115 and controls the message communication section 111 to transmit the transmission message data.例文帳に追加

制御部１１４は、メッセージ入力部１１０で入力されたメッセージ構成データを用いて、メッセージ形式選択部１１５で選択したメッセージ形式になるように送信メッセージデータを作成し、その送信メッセージデータを送信するようにメッセージ通信部１１１を制御する。 - 特許庁

Also, the inter-task message communicating means confirms the states of message processing tasks 13, 14, and 15, and copies the message of the message queue 16 to a message buffer 18 of the task in a message reception waiting state, for example, the message processing task 13, and starts the message processing task 13.例文帳に追加

また、タスク間メッセージ通信手段はメッセージ処理タスク１３，１４，１５の状態を確認してメッセージ受信待ち状態であるタスク、例えばメッセージ処理タスク１３のメッセージバッファ１８にメッセージキュー１６のメッセージをコピーしてメッセージ処理タスク１３を起動する。 - 特許庁

A message management apparatus 102 receives a message including a location identifier specified as a message viewing location by a message sending side, and sends the location identifier included in the message and a message identifier identifying the message to a message receiving mobile terminal 2.例文帳に追加

メッセージ閲覧場所としてメッセージ送信側で指定された場所識別子を含むメッセージをメッセージ管理装置１０２が受信し、そのメッセージに含まれている場所識別子とそのメッセージを特定するためのメッセージ識別子とを、メッセージ受信側の移動端末２に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting a message whose message format is revised into a message format different from that of a received message after editing a reply message generated from the received message.例文帳に追加

受信メッセージから生成される返信メッセージを編集した後、受信メッセージとは異なるメッセージ形式に変更して送信することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The dedicated message is one of an active set update message, a cell update confirm message, a physical channel reconfiguration message, a radio bearer reconfiguration message, a radio bearer release message, a radio bearer setup message, a transport channel reconfiguration message, a UTRAN mobility information message and a HANDOVER TO UTRAN COMMAND message.例文帳に追加

専用メッセージは、アクティブセット更新メッセージ、セル更新確認メッセージ、物理チャネル再構成メッセージ、無線ベアラ再構成メッセージ、無線ベアラ解放メッセージ、無線ベアラセットアップメッセージ、輸送チャネル再構成メッセージ、ＵＴＲＡＮ移動度情報メッセージ、及びHANDOVER TO UTRAN COMMANDメッセージ、のいずれかである。 - 特許庁

A message management means 106 stored the analyzed message into the message storage means 103, and the message management means 106 checks whether the message storage means 103 has a memory space or not and reports the check result to the message request processing means 104 when being inquired of whether the message storage means 103 has a memory space or not.例文帳に追加

メッセージ管理手段106は、解析したメッセージをメッセージ保存手段103に保存し、またメッセージの保存メモリに空きが有るか否かの問合せが有った時には、メッセージ保存手段103にメモリの空きが有るか否かをチェックし、メッセージ要求処理手段104に空きの有無結果を通知する。 - 特許庁

A message consigner transmits a message, information of transmitting destination of the message, date information for designating a date when the message is transmitted through, if voice is an attribute of message, a telephone system and through an internet, if an mail is the attribute of message, to a message control site.例文帳に追加

伝言委託者は、伝言と、当該伝言を伝達する相手先に関する相手先情報と、当該伝言を伝達する日時を指定する日時情報とを、当該伝言の属性がボイスであれば電話網を介して、当該伝言の属性がメールであればインターネットを介して、伝言管理サイトに送信する。 - 特許庁

To automatically transmit a message when a message transmission available state comes without the need for a user to notify the transmission of the message by having only to generate the message after the user hits upon the message desirably to be sent.例文帳に追加

ユーザが送信したいメッセージを思い付いた時点でそのメッセージを作成しておけば、その後は、ユーザが送信を意識しなくてもメッセージが送信可能な状態になった時点で自動的に送信できるようにする。 - 特許庁

To display a message in a different state according to the level of the message, to draw attention from a user, to enable the user to easily recognize the message, and to surely transmit information.例文帳に追加

メッセージのレベルによって、異なる状態で表示し、使用者の注意を引き、メッセージを認識しやすくし、確実に情報を伝える。 - 特許庁

To provide a message processing device which relays and edits message data so as to allow the message data to be processed even when processing capability of a message processing terminal for processing the message data is low.例文帳に追加

メッセージデータを処理するメッセージ処理端末の処理能力が低い場合でもメッセージデータを処理することができるようにメッセージデータを中継し、編集するメッセージ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that eliminates the need for operations to repeat recording of a message, when the storage period of the message expires, when the message is recorded to a disaster message storage service center for temporarily storing the message and preventing wasteful recording.例文帳に追加

伝言を一時的に保存させる災害伝言蓄積サービスセンタに伝言を録音した場合、保存期間が満了したときに録音を繰り返すための操作を不要にすると共に、無駄な録音を防止する。 - 特許庁

The message processor 100-2, when sending a reply message back to the message processor, adds the transmission identifier added to the received message to the reply message.例文帳に追加

メッセージ処理装置へ応答メッセージを返す場合は、メッセージ処理装置１００−２は、上記受信メッセージに付加されていた発信識別子を、応答メッセージに付加する。 - 特許庁

When the position of a message reception terminal 30 is included within a range to transmit the message (close to a store A, for example), the message transmission device 10 transmits the message to the message reception terminal 30.例文帳に追加

メッセージ伝達装置１０は、メッセージ受信端末３０の位置がメッセージを送信すべき範囲内（例えば、店Ａの付近）であればメッセージをメッセージ受信端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a message information routing system that informs a communication device corresponding to the type of a message stored in a message center regarding message information, when receiving the message information from a network.例文帳に追加

ネットワークからメッセージ情報を受信した場合に、メッセージセンターに蓄積されているメッセージの種類に対応した通信機器にメッセージ情報を通知するメッセージ情報ルーティング方式を得る。 - 特許庁

Information about the message, which a message sending applicant intends to deliver to a sendee for the message, is recorded on a message recording videotape 10 (its first-fourth message recording parts 20A-20D).例文帳に追加

メッセージ記録ビデオテープ１０（その第１〜第４メッセージ記録部２０Ａ〜２０Ｄ）には、メッセージ送付希望者がメッセージ被送付者に対して伝えようとするメッセージに関する情報が記録されている。 - 特許庁

Furthermore, a message corresponding to a message identification number of the message transmitted from another game system is read from message data 520 to be displayed on a message display part.例文帳に追加

また、他のゲームシステムから送信されたメッセージ識別番号に対応するメッセージをメッセージデータ５２０から読み出して、メッセージ表示部に表示させる。 - 特許庁

A message sorting part 216 rearranges the message identification numbers in the decreasing number of the number of selecting times, and a message list generation part 218 generates a message list corresponding to a message identification number according to the order.例文帳に追加

メッセージソート部２１６がメッセージ識別番号を選択回数の多い順に並べ替え、その順番に従って、メッセージリスト生成部２１８は、メッセージ識別番号に対応するメッセージリストを生成する。 - 特許庁

To provide an instant message server and an instant message communication method which avoids effect on the distribution of a message to another user and the transmission of a message from another user in a situation of retransmitting a message.例文帳に追加

メッセージの再送状況下において、他ユーザへのメッセージ配信および他ユーザからのメッセージ送信に影響を及ぼさないようにしたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which the person himself/ herself storing a voice message and a character message to reliably eliminate the voice message and the character message, etc., stored in a message center.例文帳に追加

メッセージセンタに蓄積される音声メッセージや文字メッセージなどを、蓄積した本人が確実に削除することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

Then, the transmitter transmits message registration request information, message box identification information, and message information from the transmission terminal equipment 10 to the server 30 to store the message in the message box.例文帳に追加

次に、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージ登録要求情報、メッセージボックス識別情報、メッセージ情報を送信し、メッセージボックスにメッセージを記憶させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting a message of a message format in matching with message configuration data entered by a user without the need for the user to designate the message format before entry of the message configuration data.例文帳に追加

メッセージ構成データの入力前に利用者がメッセージ形式を指定することなく、利用者が入力したメッセージ構成データに合ったメッセージ形式でメッセージを送信できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of eliminating the need for operations for repetitive registration of a message when the storage period of the message expires when the message is registered to a message storage service center for temporarily storing the message.例文帳に追加

伝言を一時的に保存する伝言蓄積サービスセンタに伝言を登録した場合、保存期間が満了したときの反復登録のための操作を不要にする。 - 特許庁

At that time, when the notification priority of the acquired message information is high, the message information is transmitted to a message display control part 18 so that the message information can be display- outputted to the message display area US.例文帳に追加

その際、取得したメッセージ情報の通知優先度が高い場合には、当該メッセージ情報をメッセージ表示制御部１８へ送ってメッセージ表示エリアＵＳに表示出力させる。 - 特許庁

At such a time, a response message to the request message is allocated to a frame next to the frame to which the request message has been allocated.例文帳に追加

このとき、要求メッセージに対する応答メッセージは、要求メッセージを割り当てたフレームの次フレームに割り当てる。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm contents of a message displayed in a message dialog and contents of an operation performed to the contents of the message later.例文帳に追加

メッセージダイアログで表示されたメッセージの内容と、それに対して行った操作の内容を、ユーザが後に容易に確認可能とする。 - 特許庁

To enable a sender of message to easily confirm an operation to be performed by a device received with the message on the basis of the message.例文帳に追加

メッセージを受信した装置がメッセージに基づいて行う動作を、メッセージの送信者が容易に確認することを可能とする。 - 特許庁

To transmit a message which a user wants to transmit at a timing when an object person to transmit the message is located at a place capable of recognizing the message.例文帳に追加

メッセージを伝えるべき対象者がメッセージを認識可能な場所に居合わせるタイミングで、伝えたいメッセージを伝達する。 - 特許庁

A message retrieving means 24 retrieves a message corresponding to the PB signal and a message reproducing means 27 reproduces a message specified in correspondence with the message ID.例文帳に追加

メッセージ検索手段２４がＰＢ信号に対応するメッセージを検索し、メッセージ再生手段２７がメッセージＩＤに対応して指定されたメッセージを再生する。 - 特許庁

A message generation part 220 displays a message selected from the message list and transmits the message identification number of the message to another game system.例文帳に追加

メッセージ生成部２２０は、メッセージリストから選択されたメッセージを表示させるとともに、そのメッセージのメッセージ識別番号を他のゲームシステムに送信する。 - 特許庁