「MMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A service provider receives response notification about the successful distribution of a multimedia message to a subscriber as a message of an MMS message service, and the response notification is transmitted to the service provider using an SMS short message service.例文帳に追加

サービスプロバイダが、加入者に対するマルチメディアメッセージの配信成功に関する応答通知をＭＭＳメッセージサービスのメッセージとして受取り、該応答通知はＳＭＳショートメッセージサービスを用いてサービスプロバイダへ送信されるようにする。 - 特許庁

To provide a method which allows every user who has a terminal including a multimedia message service (MMS) client, to directly receive a message deposited in the message service of the user on the terminal.例文帳に追加

メッセージサーバー（１）がホストとなっている受信箱（４）中に送信者ユーザーが寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を宛先ユーザーの電気通信端末（３）へ投函する方法で、該投函が電気通信回路網（２）を介して行なわれる方法に関する。 - 特許庁

The communication portion 110 receives the termination notice including at least a portion of the message body from the information processor (MMSC) 25 for the multimedia message through a mobile phone communication network 20 together with information on the sender and subject of the MMS message.例文帳に追加

通信部１１０は、携帯電話通信網２０を介してマルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５から、ＭＭＳメッセージの差出人及び件名の情報とともにメッセージ本文の少なくとも一部を含む着信通知を受信する。 - 特許庁

A message control device 20 converts, into a one-page message, the message comprising a plurality of pages and transmitted from an MMS terminal 30a being the transmission terminal device, and transmits the one-page message after the conversion to a mobile terminal 10a of the reception terminal device.例文帳に追加

メッセージ制御装置２０が、送信端末装置であるＭＭＳ端末３０ａから送信された複数ページメッセージを受信して１ページメッセージに変換し、変換後の１ページメッセージを受信端末装置である移動端末１０ａに送信する。 - 特許庁

When it is detected that the presence state of a destination device is "unavailable", a voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

あて先装置のプレゼンスステータスが「利用不可能」であることを検出すると、ボイスメールメッセージは、送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ-Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

The surface of a magnesium substrate (matrix) 100 is subjected to alkali treatment (an alkali treatment step), and the surface of the magnesium substrate subjected to the alkali treatment is irradiated with laser beam at a scanning rate in the range of 20 to 100 mms^-1 (a laser irradiation step).例文帳に追加

マグネシウム基板（基質）１０の表面にアルカリ処理を施し（アルカリ処理工程）、このアルカリ処理がなされたマグネシウム基板の表面に２０ｍｍｓ^-1以上１００ｍｍｓ^-1以下の範囲の走査速度でレーザ光を照射する（レーザ照射工程）。 - 特許庁

To provide a data or message sender with additional options for sending data with a higher degree of flexibility with error-free adaptation for every combination of data and data formats to a given communication system and/or a MMS user application.例文帳に追加

データもしくはメッセージの送信側に対し、データおよびデータフォーマットのいかなる組み合わせにおいても所定の通信システムおよび／またはＭＭＳユーザアプリケーションに対しエラーのない整合を行えるよう、高いフレキシビリティでデータ送信の付加的なオプションを提供する。 - 特許庁

The charged particle beam device 10 has an interface 24 which can operate so as to transmit a data from the computer to mobile devices 16, 18, 20 through a mobile phone network 14 in a form of short message service (SMS) and/or multi-media message service (MMS).例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１０は、コンピュータからのデータを携帯電話ネットワーク１４を介してショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および／またはマルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）メッセージの形式でモバイル装置１６，１８，２０に伝送させるように動作可能なインターフェイス２４を含む。 - 特許庁

To provide a radio message receiving method in a mobile communication system with which a multimedia message service (MMS) notification message composed of two short message service (SMS) messages can be transmitted to a user without delay in a method of transmitting/receiving a message between a base station and a GSM terminal.例文帳に追加

基地局とＧＳＭ端末機間のメッセージ送受信方法において、二つのＳＭＳメッセージから構成されたＭＭＳ通知メッセージを遅延することなく使用者に伝達し得る移動通信システムにおける無線メッセージ受信方法を提供する。 - 特許庁

A unique ID number, which may be in the form of a standard MSISDN number, may be assigned to the restricted subscriber, and used to send the mail message as a multimedia mail service (MMS) message to a recipient subscriber of an MSISDN-based messaging service.例文帳に追加

標準的なＭＳＩＳＤＮ番号の形態である固有のＩＤ番号が、限定された加入者に割り当てられ、ＭＳＩＳＤＮをベースにしたメッセージング・サービスの加入者へのマルチメディア・メッセージング・サービス（ＭＭＳ）メッセージとしてメール・メッセージを送信するために使用される。 - 特許庁

When a link with multi-media data is selected, the data communication terminal (MS) 11 disconnects a packet exchange network 13, with which connection is being executed newly operates line connection by line exchange connection, and establishes a new connection with an MMS server 17 via a line exchange network 14.例文帳に追加

マルチメディアデータへのリンクが選択されると、データ通信端末（ＭＳ）１１は、現在接続中のパケット交換網１３への接続を切断した後、回線交換接続によって新たに回線接続を行って回線交換網１４経由でＭＭＳサーバ１７に接続し直す。 - 特許庁

When creating a message for transmission, the terminal classification information 15c corresponding to the name 15a of the relevant transmission destination is read, either the SMS form or the MMS form is selected on the basis of the terminal information corresponding to the terminal classification information 15c, and the message is created.例文帳に追加

送信用のメッセージが作成されるとき、当該送信先の名前１５ａに対応した端末種別情報１５ｃが読み出され、同端末種別情報１５ｃに対応する端末情報に基づいてＳＭＳ形式又はＭＭＳ形式が選択されてメッセージが作成される。 - 特許庁

When a user attempts communication to a specific other side by a method such as a call, SMS, MMS, IM, or electronic mail, supportable functions of the other side terminal utilizing presence information are displayed on the user's terminal to keep track of preferred contact configuration in the other side preference, and menus based on them are provided.例文帳に追加

本方法によれば、使用者が特定の相手に通話、ＳＭＳ、ＭＭＳ、ＩＭ、電子メールなどの方式で連絡を試みた場合、プレゼンス（presence）情報を利用した相手端末の支援可能機能を使用者の端末に表示させ、相手設定の選好連絡（Preferred Contacts）形態を把握し、それに基づいたメニューを提供する。 - 特許庁

When it is detected that a call has been diverted to the voice mail server without using real-time voice connection to record a voice mail message, the voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

ボイスメールメッセージを記録するためにリアルタイム音声接続を用いることよりも、呼がボイスメールサーバーに迂回されたことを検出すると、ボイスメールメッセージは送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ−Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

In the MMS user database server 30, on the basis of format information and destination information sent from the portable telephone set 10_1 of a transmitting source for each media type of MM, it is decided whether that MM can be received in each of portable telephone sets 10_2-10_4 of transmitting destinations or not and the decided result is reported to the portable telephone set 10_1.例文帳に追加

ＭＭＳユーザデータベースサーバ３０では、送信元の携帯電話機１０_1から受信した、送信しようとするＭＭのメディアタイプ毎のフォーマット情報と宛先情報に基づいて、そのＭＭが送信先の携帯電話機１０_2〜１０_4で受信可能かどうかを判定し、その判定結果を携帯電話機１０_1に対して通知する。 - 特許庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

To provide a payment authenticating method of an automatic vending machine using a portable telephone, which comprises the portable telephone and automatic vending machine with built-in MMP server and MMS unit connected to a portable telephone line network, and authenticates payment based on encoded member data to be transmitted from the MMP server, and to provide a payment authentication system of the automatic vending machine.例文帳に追加

携帯電話と携帯電話回線網に接続されたＭＭＰサーバ、およびＭＭＳユニットを内蔵した自動販売機とで構成し、ＭＭＰサーバより送出する暗号化会員データに基づき支払認証を行う携帯電話利用の自動販売機代金支払認証方法と自動販売機代金支払認証システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The MMS 20 includes a calling type determining section 22 determines whether a calling to the cellular phone 40 is for the video phone communication, a communication determining section 23 determines whether the cellular phone 40 is in packet communication, and an adding section 24 adds calling information which is for the video phone communication to the calling signal when during the packet communication.例文帳に追加

ＭＭＳ２０は、携帯電話機４０に発呼が行われた際にテレビ電話のためのものであるかを判断する呼種判断部２２と、携帯電話機４０がパケット通信中であるかを判断する通信中判断部２３と、発呼がテレビ電話のためのものでありパケット通信中である場合に着信信号にテレビ電話のためのものである旨の呼情報を付加する付加部２４とを備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting a message (MSG) from at least a receiving box (4) of a destination user to a multimedia messaging server (MMSC); transmitting a multimedia message (MMS) from the MMSC to a terminal (3) of the destination user; and allowing the destination user to directly acquire the deposited message on the user's original communication terminal.例文帳に追加

少なくとも宛先ユーザーの受信箱（４）からメッセージ（ＭＳＧ）をマルチメディアメッセージングサーバー（ＭＭＳＣ）まで伝送する段階と、 マルチメディアメッセージングサーバー（ＭＭＳＣ）から前記宛先ユーザーの端末（３）までマルチメディアメッセージ（ＭＭＳ）を伝送する段階であって、該マルチメディアメッセージが少なくとも前記寄託されたメッセージを含み、かくして前記宛先ユーザーは前記ユーザー独自の通信端末上で前記寄託されたメッセージを直接入手することができるようになっている段階とで構成される。 - 特許庁