「MONKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a Buddhist training performed by monks in winter, called 'yukiango' 例文帳に追加

雪安居という冬の仏道修行 - EDR日英対訳辞書

a word used to refer respectfully to an elderly monks 例文帳に追加

年をとった僧を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

Monks of aristocratic or imperial lineage. 例文帳に追加

皇族及び貴族身分出身の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umako worshiped three female monks and ran a temple. 例文帳に追加

馬子は三尼を崇拝し、寺を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Esoteric Buddhism of the Eight Japanese monks who went to China and the mantra catalogs 例文帳に追加

八家秘録及び諸真言目録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the place where the ceremony to receive the religious precepts was held for renunciant monks to enable them to become proper monks. 例文帳に追加

戒壇は、出家者が正式の僧となるための受戒の儀式を行う場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). 例文帳に追加

六頭首（ろくちょうしゅ）の第一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the sixth position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). 例文帳に追加

六頭首（ろくちょうしゅ）の第四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of clothing used by Buddhist monks, called robe 例文帳に追加

法衣という僧侶が着用する衣服 - EDR日英対訳辞書

This is why two groups of monks were formed in the temple--a group of academic monks (Kofuku-ji Temple Daijo-in) and a group of Zen monks (Sanbo-in of Daigo-ji Temple). 例文帳に追加

そのため、内部に「学衆（興福寺大乗院）」と「禅衆（醍醐寺三宝院）」という、二つの僧侶集団が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all the belongings of a group of Buddhist monks 例文帳に追加

出家の集団に属する一切の物資 - EDR日英対訳辞書

a building in which monks live and study Buddhism 例文帳に追加

僧が住んで仏道の修行に励む所 - EDR日英対訳辞書

OMI Koji-den' (a biography of layman OMI) of 'Enryaku Soroku' (a record of Enryaku-ji Temple monks) is partly left in 'Nihon Kosoden Yobunsho' (a biography of high ranking monks). 例文帳に追加

「日本高僧伝要文抄」に「延暦僧録」の「淡海居士伝」が一部残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In previous times, monks in purple robes were rare. 例文帳に追加

一　紫衣の寺住持職、先規希有の事也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he had been trained rigorously by the monks 例文帳に追加

彼は僧によってきびしく訓練されていた - 日本語WordNet

Noh Waki (supporting role): a monk from Kyoto, (Waki Tsure [companions who appear with the supporting actor in a Noh play]: two retainer monks) 例文帳に追加

能ワキ　都の僧　（ワキツレ　従僧二人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist ceremony, called 'taigyo-do-,' in which monks and nuns walk around an image of Buddha while reading sutras 例文帳に追加

大行道という,仏教の儀式 - EDR日英対訳辞書

Some monks left the priesthood and returned to secular life. 例文帳に追加

僧籍を離れて、還俗する僧侶も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 300 monks and believers participated in the ritual. 例文帳に追加

およそ300人の僧侶や信者が儀式に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here's something. there are 500 thousand monks living in thailand.例文帳に追加

何かあるはずだ タイには50万人の僧侶がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, the first of the sixteen Buddhist monks to attain Nirvana, named Pindola 例文帳に追加

賓頭盧という,十六羅漢のうちの羅漢 - EDR日英対訳辞書

He was conferred the title of Daisojo (the highest title of Buddhist monks) in 1145. 例文帳に追加

1145年（久安元年）には大僧正にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary monks were excluded from such inge sub-temples, with only scholar monks of aristocratic or imperial lineage permitted to reside within. 例文帳に追加

こうした院家からは凡僧は排除されて皇族・貴族身分の学侶だけが止住を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the monks held one truth at least, 例文帳に追加

だが修道院にもひとつの真実がありました。 - G.K. Chesterton『少年の心』

In front of the main hall, the chief priest and monks read a sutra aloud. 例文帳に追加

本堂の前で，貫主と僧侶は読経する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The monks were trying to find god, so they made magic...例文帳に追加

修道士は神様を探していた だから魔法の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the confused Hokkeshu sect monks asked which of the first to the fourth Myo the Jodoshu sect monks were talking about, the Jodoshu sect monks further lied in their answer that they talked about the Myo of the Hokke, which brought the thoughts of the Hokkeshu sect monks to a standstill. 例文帳に追加

この質問に混乱した法華側が1～4のどの妙の話なのかと問い返したところ、浄土側は嘘に嘘を重ねて法華の妙だと回答したので、法華側が思考停止に陥ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks. 例文帳に追加

天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monks were copying manuscripts in the scriptorium. 例文帳に追加

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。 - Weblio英語基本例文集

The monks at the time of the Sakyamuni were not all outstanding people. 例文帳に追加

在世の比丘必ずしも皆勝れたるにあらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the learning dormitories, scholar monks from various sects of Buddhism worked hard together, and for the scholar monks of the Tendai sect used the dormitories to perform the ascetic practice. 例文帳に追加

勧学寮は諸宗の学徒が競い学び、天台学徒の修行の道場ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carvings mainly depict bodhisattva but there are five that depict Buddhist monks. 例文帳に追加

菩薩形の像が主だが、僧形の像も5体ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protesting monks have been killed... some burned alive, and others drowned.例文帳に追加

ある者は焼き殺され また ある者は溺死させられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roderick why do you think them monks shave their heads like that?例文帳に追加

なぜ修道士は 頭を剃るのだろう あんな風に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, this is what the tibetan monks told us.例文帳に追加

もちろんチベット教の僧侶は 次のように言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take them to the abbey tomorrow and tell the monks what happened.例文帳に追加

あす修道院へ持って行き 起きた事を話すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monks used to play tennis in monasteries. 例文帳に追加

当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 - Tanaka Corpus

This is a facility where renunciant monks live and perform religious rites. 例文帳に追加

-出家者が起居し宗教的儀式を行う施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monks used to play tennis in monasteries.例文帳に追加

当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 - Tatoeba例文

Monks sometimes hang it on the neck instead of hands. 例文帳に追加

僧侶が手ではなく首にかけて用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other candidates for monks from ordinary people are invited at any time. 例文帳に追加

それ以外の一般得度者も随時募集される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1615, he was conferred the title of Daisojo (the highest rank of Buddhist monks). 例文帳に追加

1615年（元和(日本)元年）大僧正に任じらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a representative figure in Gozan Bungaku (literature written by the Zen monks of five high-ranking Zen temples in Kyoto). 例文帳に追加

後期五山文学の代表的人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the reputation of kanjin monks declined within the circle of temples (including the kanjin shoku monks) as well as among the general public. 例文帳に追加

結果的に寺院内部（勧進職を含めて）や世間一般から蔑視されるような状況も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a long loose habit worn by monks in a monastery 例文帳に追加

修道院の僧が着用する、長いゆったりとした衣服 - 日本語WordNet