Membersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
He thus became one of the core members of the bakufu government. 例文帳に追加
幕政を主導する中枢の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to Edo, he was engaged in recruiting the members of the Shogunate Infantry. 例文帳に追加
江戸帰還後は歩兵募集に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transitional Measures for Resolution of General Meeting of Members, etc. 例文帳に追加
社員総会等の決議に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone: any of the following matters: 例文帳に追加
三 無議決権事項 次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Setting the List of Members of a Group Using pw(8)13-9. 例文帳に追加
mdmfsを用いたファイルベースディスクの設定とマウント - FreeBSD
Other members of the section header have undefined values. 例文帳に追加
このセクションヘッダの他のメンバは、未定義の値を持つ。 - JM
Additionally, one after another members of imperial families and nobles visited the mountain. 例文帳に追加
また皇族、貴族などの参詣が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the key Cabinet members supported Iwakura's proposal. 例文帳に追加
政府の主要閣僚の多くは岩倉を支持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakusei (students) and tokugyo no sho (student like postgraduate, student taking the graduate program) studied under these staff members. 例文帳に追加
その下で学生・得業生が学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOLDER WITH TWO RODS AND PLURALITY OF SANDWICHING MEMBERS例文帳に追加
2本の棒と複数の挟み部材による保持具 - 特許庁
A customer access system 10 emails URLs containing company ID and personal ID to service members whose members update due is scheduled to be expired within one month or members whose members update due is expired.例文帳に追加
顧客アクセスシステム10は、会員更新期限の1ヶ月前及び会員更新期限経過後のサービス会員に、企業IDと個人特定IDとを含むURLを、電子メールで送信する。 - 特許庁
To constitute a keyboard with less number of members.例文帳に追加
より少ない数の部材でキーボードを構成する。 - 特許庁
INTERMEDIATE TRANSFER MEMBERS CONTAINING POLYAMIDE-IMIDE POLYBENZIMIDAZOLE例文帳に追加
ポリアミドイミドポリベンズイミダゾールを含む中間転写体 - 特許庁
The golf club head comprises a plurality of body members.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッドは、複数の本体部材を有する。 - 特許庁
Less than 50 percent of us live near our family members例文帳に追加
親戚の近くに住む人の割合は50%以下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking at names and pictures of toplevel hr members.例文帳に追加
名前と写真を見てる トップレベルのhrのメンバーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If these 4 all complete it, then the members will be decided.例文帳に追加
この4人が全員成功したら メンバー決定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what kind of people are the other members of egoist?例文帳に追加
ねえ! じゃあ egoistの 他のメンバーって どんな人たち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A list of new team members will be on your desks after you leave.例文帳に追加
会議の後、新チームの名簿を配布します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the other members? I haven't met with them since we disbanded.例文帳に追加
他のメンバーは? 解散してから会ってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gathered there with him are the three remaining members of their group.例文帳に追加
彼の他に 残りの組織の3人も一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For now, please have all of the family members wear a mask.例文帳に追加
一応ご家族の方はマスクをしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the end, the members of the milwaukee arts board例文帳に追加
でも結局 ミルウォーキーの芸術委員たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Choose 3 members who will participate in the competition.例文帳に追加
料理コンクールに出る メンバー3人 選ぼうと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are members of my graduating class, 1986.例文帳に追加
1986年に私と大学を卒業したクラスメイトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking at names and pictures of toplevel hr members.例文帳に追加
名前と写真を見てる トップレベルのHRのメンバーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our 1121 platoon currently consists of five members.例文帳に追加
我が第1121戦車小隊は現状戦員は5名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The members of gachagee are centered around 20 and 30 yearolds例文帳に追加
ガチャゲーの会員は 20代から30代を中心に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The colony lost more than two thirds of its members例文帳に追加
群れがメンバーの 3 分の 2 以上を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a list of the members who stayed here at 7 o'clock last night例文帳に追加
それと 昨夜7時にここにいた メンバーのリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's been an unusual disturbance among the members of the foundation.例文帳に追加
根の者たちの間で 妙な騒ぎがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are members of the duel carnival operation committee.例文帳に追加
よく聞け! 私たちは デュエルカーニバル運営委員だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understood, but we were able to identify two key members.例文帳に追加
認めるけど 2名の 重要メンバーが判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of aochiri is to eliminate obstructing members例文帳に追加
アオギリの目的は邪魔なやつらを消し去ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This society has all sorts and conditions of people as its members. 例文帳に追加
この団体には種々雑多な会員がいる. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)