Membersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
Flaps 30 are formed at the opposing wall members 18, 22 and wall members 20, 24 are fixedly secured to the flaps 30.例文帳に追加
対向する壁部材18,22にフラップ30を形成し、壁部材20,24とフラップ30とを固着する。 - 特許庁
Strength reinforcing parts 73a and 73b are provided in the support members 71a and the support members 71b respectively.例文帳に追加
また、支持部材71a及び支持部材71bにはそれぞれ強度補強部73a、73bを設ける。 - 特許庁
An approximately drum-type foreign matter-removing portion 10 comprises ring members 11, circular members 12 and a lid member 23.例文帳に追加
リング体11と環状体12と蓋材23で略ドラム型の異物除去部10を構成する。 - 特許庁
(2) The chairperson shall be appointed at a general meeting of members. 例文帳に追加
2 議長は、会員総会において選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加
六 協会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the open position, the ring members can be set apart and the pages can be unloaded from or additionally loaded to the ring members.例文帳に追加
開放位置では、リング部材は離なれかつ頁はリング部材から除去または追加され得る。 - 特許庁
For the stabilizer members 80 and 90, connection members 82 and 92 forming a connection part with the main frame 22, support members 84 and 94 supporting left and right belts 36 and 38, and flexible connection members 86 and 96 forming a planar connection part that connects the connection members 82 and 92 and the support members 84 and 94 are configured of different components.例文帳に追加
スタビライザ部材80、90は、メインフレーム22との連結部分をなす連結部材82、92と、左右のベルト36、38を支持する支持部材84、94と、連結部材82、92と支持部材84、94とを接続する板状の接続部分をなす可撓性の接続部材86、96とを別部品により構成する。 - 特許庁
WOODEN PANEL, EARTH-RETAINING MEMBERS AND WOOD FIXING METHOD例文帳に追加
木材パネル、土留部材および木材固定工法 - 特許庁
The reflector 2 is constituted by dividing it into three members of side members 21, 22 and a support member 23.例文帳に追加
反射板2を、側方部材21,22と支持部材23との3つの部材に分割して構成した。 - 特許庁
The supporting members 22a-22i can have the side wall 1 mounted at a position different from the supporting members 14a-14n.例文帳に追加
支持部材22a〜22iは、支持部材14aないし14nと別の部位で側壁1を載置する。 - 特許庁
Wooden longitudinal members 2B and lateral members 2A are stacked alternately and combined to a square shape, thereby forming a shroud frame 1.例文帳に追加
木製の縦材2Bと横材2Aを交互に積層して方形に組み合わせた囲枠1を形成する。 - 特許庁
the members of a religious community living together 例文帳に追加
ともに生活する宗教的共同体の仲間 - 日本語WordNet
the members of a social organization who are in power 例文帳に追加
権力を握っている社会組織の構成員 - 日本語WordNet
members of the nobility (especially of the French nobility) 例文帳に追加
(特にフランス貴族の)貴族階級の構成員たち - 日本語WordNet
They consider that in reality, he was from the Seki clan whose members assumed the surname of Taira. 例文帳に追加
実際は平氏姓関氏の流れとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is included among the names inscribed on the tombstone for the members of the Shinsengumi in Itabashi Ward, Tokyo. 例文帳に追加
板橋の墓碑に名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the members of the Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court. 例文帳に追加
廷臣八十八卿列参事件の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Liquidation of Licensed Specified Juridical Person and Underwriting Members 例文帳に追加
免許特定法人及び引受社員の清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Code Listing2.3: Allowing the wheel group members to execute emerge 例文帳に追加
コード表示2.3:emergeの実行をwheelグループメンバーに許可する - Gentoo Linux
It was not a permanent post, and the number of its members was ordinarily one. 例文帳に追加
非常置の職で定員は通常1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liner for unvulcanized rubber members which ensures the tackiness of the unvulcanized rubber members and has excellent durability.例文帳に追加
未加硫ゴム部材のタッキネスを確保し、かつ耐久性に優れた未加硫ゴム部材用ライナーを提供する。 - 特許庁
All the members were punished by decapitation on July 9, 1874. 例文帳に追加
同年7月9日、全員が斬罪に処されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founding members, with some other members, immediately changed the party platform and formed a new party, the Shakai heiminto, but it was also banned. 例文帳に追加
創設メンバーらは、直後に綱領を変更して社会平民党を作ったが、これも禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsugite, shiguchi, and hozo techniques (techniques to connect members) are used for structural members of the building, and the building is reinforced with daizen, dabo, kusabi, etc. (parts to reinforce the structure). 例文帳に追加
建物の構造材には継手・仕口・ほぞを用い大栓、だぼ、楔などで補強される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, seven percent of all OIKAWA clan members are residents of Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加
現在、全及川氏の7%が神奈川県民)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of the shoseito members, including Ichikawa, were executed. 例文帳に追加
市川を始め、諸生党の多くが処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Members who made up the government include the following. 例文帳に追加
政権を構成した人々には以下が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cabinet, most of which members are the constituent members of Hanbatsu, are called Hanbatsu (han-dominated) government. 例文帳に追加
藩閥の構成員が閣僚の多数を占める内閣(日本)を、藩閥政府あるいは藩閥内閣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some members such as SENGE and Tokinaga SUGITANI were dissatisfied with such circumstances and aimed to mobilize entire baronial members. 例文帳に追加
こうした状況に不満を抱いた千家や杉渓言長らは男爵議員の総結集を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are stories of curses invoked when family members ate meat. 例文帳に追加
家人の食肉により祟りという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF JOINING MEMBERS HAVING DIFFERENT THERMAL EXPANSION COEFFICIENTS例文帳に追加
熱膨張係数が異なる部材の接合方法 - 特許庁
To easily add and display schedules of members in different areas and to facilitate confirmation of the members.例文帳に追加
地域が異なるメンバーのスケジュールが容易に付加されて表示され、かつかかるメンバーの確認を容易にする。 - 特許庁
The abutting parts of the fixing members hold down the associated reticle pods.例文帳に追加
固定部品の当接部は、レチクルポッドを押さえる。 - 特許庁
The golf ball 20 has an inner sphere having a plurality of primary lattice members 40 and a plurality of sub-lattice members 41.例文帳に追加
ゴルフボール20は複数の第1格子部材40と複数の副格子部材41を持つ内球を持つ。 - 特許庁
The set of tubular members 16, 17 are welded along a joint between the tubular members 16, 17.例文帳に追加
これら一組の管状部材16,17を管状部材16,17間の継ぎ目に沿って溶接する。 - 特許庁
Panels 6 is respectively fitted to the area surrounded by the vertical frame members and the lateral frame members of the panel frame.例文帳に追加
パネルフレームの縦枠部材と横枠部材とに囲まれる領域にそれぞれパネル6を嵌め込む。 - 特許庁
Did sakura fubuki association start killing its own members例文帳に追加
桜吹雪会が 身内まで殺すようになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the members of parliament of the swedish and iceland governments例文帳に追加
スウェーデンやアイスランド政府の 議会のメンバーたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were wring there signatures instead of the members on a daily basis.例文帳に追加
あんた 日頃から メンバーのサインを代筆してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how many hit squad members were on that email?例文帳に追加
何人の殺し屋集団の 一員がメールにいた? 2 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
