Membersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The steering shaft 22 comprises a plurality of rigid members 23 and friction members 24 which are serially connected.例文帳に追加
操舵軸22は、直列に連結された複数の剛性部材23及び摩擦部材24を有している。 - 特許庁
(2) The chairperson shall be appointed at a general meeting of members. 例文帳に追加
2 議長は、会員総会において選任する。 - 経済産業省
(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加
六協会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省
No matter how many squad members die before your eyes, you must live!例文帳に追加
目の前で どれだけ 隊士が死んでいこうが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plurality of wall constructing members 1 having vertical grooves 11 on both sides, a plurality of vertical members 2 having groove insert parts 22 to be inserted to the grooves of the wall constructing members 11, and a plurality of horizontal members 3 to be mounted on the vertical members 2 are prepared.例文帳に追加
両側部に縦方向の溝11が設けられた複数の壁構築用部材1と、壁構築用部材1の溝11に挿入され得る溝挿入部22を有する複数の縦材2と、縦材2に取り付けられ得る複数の横材3とを用意する。 - 特許庁
A rotor is composed of a drive shaft 13 (shaft part), plural parted members 19 provided to surround the drive shaft 13, support guide members 14, 15 to support the drive shaft 13 and the parted members 19, and spring members 22 to connect the parted members 19 to each other.例文帳に追加
ロータは、駆動軸13(シャフト部)と、かかる駆動軸13を取り囲むように設けられる複数の分割片19と、駆動軸13と分割片19を支持する支持案内部材14,15と、各分割片19を連結するバネ材22とから構成されている。 - 特許庁
The frame body 1 includes plate-like panel members 3, 6 and pipe-like pipe members 2, 5 fixedly attached to the front sides of the panel members 3, 6, and the pipe members 2, 5 have recessed portions 2e, 5e that are depressed toward the panel members 3, 6 from the side of the user seated on the seat.例文帳に追加
板状のパネル部材3,6と、パネル部材3,6の表側に固着されるパイプ状のパイプ部材2,5を有するフレーム体1であって、パイプ部材2,5は、シートに着座する使用者側からパネル部材3,6側へ窪む窪み部2e,5eを有する。 - 特許庁
To make it possible to always easily and strongly attach members to be attached 1 to supporting members 14 without creating any backlash even though there is dispersion in board thickness or deformation in supporting members 14 when attaching the members to be attached 1 to the supporting members 14 without using nails or machine screws.例文帳に追加
被取付体1を支持材14に取り付ける際、釘やビスを用いることなく、支持材14の板厚のバラツキや支持材14の変形があっても、支持材14に被取付体1を常に容易に、ガタが生じないように強固に取り付けできるようにする。 - 特許庁
To arouse incentive of tentative members for shifting to members when jointly having the tentative members disclosing only parts of personal information and the regular members in game parlors and increase the number of members directly contributing to the game parlors.例文帳に追加
遊技店において、個人情報の一部のみしか開示しない仮会員と正規な会員を併用する場合に、いかにして仮会員に対する会員移行のインセンティブを高め、遊技店に直接的に貢献する会員数を増加させることを課題とする。 - 特許庁
Each box beam-type timbering member 4 is made up of a plurality of beam frame members 1 extended in parallel with each other, a plurality of tie frame members stretched between the beam frame members at predetermined intervals, and horizontal tie members.例文帳に追加
ボックス梁型支保工材4は平行に延在された複数の梁枠材1とこの梁枠材1,1間に所定間隔に架け渡された複数のつなぎ枠材2と水平つなぎ材3とを有して構成する。 - 特許庁
In the casing 11, for the purpose of disturbing fluid flow, multiple first fill members 27 are filled, and multiple second fill members 28 smaller than the first fill members 27 are filled in the downstream side of the first fill members 27.例文帳に追加
ケーシング(11)内には、流体の流れを乱すために、第1充填部材(27)が複数充填され、第1充填部材(27)の下流に第1充填部材(27)よりも小型の第2充填部材(28)が複数充填されている。 - 特許庁
The module substrate comprises first power source connection members (18 and 58), signal connection members (15 and 55), a power source line connected to the first power source connection members, and a signal line connected to the signal connection members.例文帳に追加
前記モジュール基板は、第1電源接続子(18、58)と、信号接続子(15、55)と、前記第1電源接続子に接続された電源線と、前記信号接続子に接続された信号線とを備えている。 - 特許庁
The front part of the body frame 4 is provided with the side members 9, the cross members 11 combined with the front end parts of the respective side members 9, and the radiator supports 12 each having a lower end part combined with the corresponding front end part of the side members 9.例文帳に追加
車体フレーム4の前部が、サイドメンバ9と、各サイドメンバ9の前端部に結合させられるクロスメンバ11と、各下端部がサイドメンバ9の前端部に結合させられるラジエータサポート12とを備える。 - 特許庁
FLOOR BACKING MATERIAL, FLOOR STRUCTURE AND BUILDING USING THESE MEMBERS例文帳に追加
床下地材、床構造及びそれを用いた建物 - 特許庁
LASER IGNITION TYPE ENGINE INCLUDING TWO TYPES OF TARGET MEMBERS例文帳に追加
二種のターゲット部材を備えたレーザ着火式エンジン - 特許庁
When the first members are fitted and joined to the second members, the fitting ends of these first members and second members are provided with chamfered parts and are brazed by forming the fillet in these chamfered parts.例文帳に追加
また、前記第1の部材を前記第2の部材に嵌合して接合するとき、これら第1の部材または前記第2の部材の嵌合部端部に面取り部を設け、この面取り部に前記フィレットを形成してロウ接する。 - 特許庁
The respective frame members 32, 36, and 38 are composed of metallic outdoor members 32A, 36A, and 38A, and indoor members 32B, 36B, and 38B composed of a heat insulating material having heat conductivity lower than these outdoor members.例文帳に追加
各框32,36,38は、金属製の室外部材32A,36A,38Aと、この室外部材に比べて熱伝導率が低い断熱材料で構成された室内部材32B,36B,38Bとで構成される。 - 特許庁
To provide a method for manufacture which is capable of cost effectively executing small-volume production of many kinds of image forming device members in manufacture of the image forming device members consisting of polyurethane foam members and another members.例文帳に追加
ポリウレタンフォーム部材と他の部材からなる画像形成装置部材の製造において、多種の画像形成装置部材の少量生産を経済的に行うことができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
The attaching members 6, 12 are attached to the base frame 1 with the positioning members 17, 18 to enable the adjustment of the attaching position of the attaching members 6, 12 relative to the positioning members 17, 18.例文帳に追加
取付部材6,12は、位置決め部材6,12にを介して基枠1に対して取り付けられており、位置決め部材17,18に対する該取付部材6,12の相対的な取付位置が調整可能である。 - 特許庁
The bird damage preventing apparatus 1 is rotatably equipped with arm members 121 and 122 between a pair of supporting members 111 and 112 and rodlike members 131 and 132 are hung between a pair of the arm members 121 and 122.例文帳に追加
鳥害防止装置1は、一対の支持部材111,112間に、回動自在にアーム部材121,122を設け、これらアーム部材121,122間に棒状部材131,132差し渡したことを特徴とする。 - 特許庁
The seat 2 is provided with side members 7 and the support seat 6.例文帳に追加
座2は、サイドメンバー7とサポートシート6とを有する。 - 特許庁
The pulverizing mechanism part is a cutter mechanism having cutter members 41.例文帳に追加
粉砕手段は粉砕機構部40Aを有する。 - 特許庁
The notification means performs notification operation to staff members.例文帳に追加
報知手段は、店員に対する報知動作を行う。 - 特許庁
There are more than 1000 staff members working in that company. 例文帳に追加
その会社では1000人以上の社員が働いてる。 - Weblio Email例文集
Are there any staff members who can come to pick me up? 例文帳に追加
誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか? - Weblio Email例文集
I am doing my best as the person in charge of the education of the new members. 例文帳に追加
新人教育担当として頑張っている。 - Weblio Email例文集
Alan's elder brothers are already members of International Rescue. 例文帳に追加
アランの兄たちはすでに国際救助隊のメンバーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many of its members experienced the Great Hanshin Earthquake. 例文帳に追加
そのメンバーの多くが阪神大震災を体験した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Members of some teams were dressed up in costumes. 例文帳に追加
一部のチームのメンバーは扮(ふん)装(そう)していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forty-one prefectures will hold elections for prefectural assembly members. 例文帳に追加
41道府県が道府県議会の議員選挙を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Plating in which a fluorine compound is precipitated into a matrix plating film is applied on sliding members and exterior members such as faucets, automobiles, motor bicycles, bicycles, furniture, appliances concerning water other than the faucets, sliding members such as handrails and house members, and exterior equipments.例文帳に追加
マトリックスめっき皮膜中にフッ素化合物が共析しためっきを水栓や、自動車、バイク、自転車、家具、水栓以外の水廻り器具、手すり、住宅部材等の摺動部材や外装部材などに施す。 - 特許庁
To provide an attachment for hanging members of folded-plate roofs, which prevents the members from being deformed by large negative pressure, provides enhanced fixation of the members, facilitates attaching the members, and removes poor appearance of roofs.例文帳に追加
折板屋根材にかかる大きな負圧による変形を防止し、折板屋根材の取付強度を高め、且つ施工しやすくて屋根の外観が損なわれないようにすることができる折板屋根材用吊子を提供する。 - 特許庁
Lower inner surfaces of post reinforcing members (end-post reinforcing members 57 and corner-post reinforcing members 58) for reinforcing post members (end posts 53 and corner posts 54) provided on end-framing bodies 50 are joined to outer surfaces of end beams 26 of an underframe.例文帳に追加
台枠端梁26の外面に、妻構体50に設けられる柱部材(妻柱53,隅柱54)を補強するための柱補強部材(妻柱補強部材57,隅柱補強部材58)の下部内面を接合する。 - 特許庁
The floor plates 5 are laid on the floor joist members 4, 4.例文帳に追加
床板5は、根太部材4、4に掛け渡される。 - 特許庁
The rails have right and left rail members 71, 72.例文帳に追加
フォールディングレール36は、左右のレール部材71,72を有している。 - 特許庁
The blowing-out member includes auxiliary blowing-out members 3 and 4.例文帳に追加
吹出し部材は、補助吹出し部材3,4を含む。 - 特許庁
The present invention relates to the antenna system which has element members formed of metal plates, ground members formed of metal plates, and connection portions formed integrally with the element members and the ground members.例文帳に追加
本発明は、アンテナ装置であって、金属板から構成されたエレメント部材と、金属板から構成されたグランド部材と、エレメント部材及びグランド部材に一体に形成された接続部を有することを特徴とする。 - 特許庁
First pixel members 13, second pixel members 14, third pixel members 15, and fourth pixel members 16 displaying the same color as that of the second pixel member 14 are sequentially and repeatedly formed on the substrate.例文帳に追加
第1の画素部材13と、第2の画素部材14と、第3の画素部材15と、第2の画素部材14と同一の色を表示する第4の画素部材16と、がその順で繰り返し基板11の上に設けられている。 - 特許庁
Many members agreed with Kiyokawa, and accompanied him. 例文帳に追加
それに賛同し、多くの者が清河に付き従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 5, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (Kayanoin Gokyu (a kind of pension paid to members of the Imperial family)) 例文帳に追加
正月5日従五位上(高陽院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Kayanoin Gokyu (a kind of pension paid to members of the Imperial family)) 例文帳に追加
正月12日正五位下(高陽院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These members are covered and enveloped by a cover 7 made of the cloth.例文帳に追加
これらの部材を布製カバー7で覆い包む。 - 特許庁
(2) Members described in item (ii) of the preceding paragraph shall be part-time. 例文帳に追加
2 前項第二号の委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Enjoinment of Acts of Executive Officers, Etc. by Audit Committee Members 例文帳に追加
監査委員による執行役等の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)