Membersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
To manage the arrangement of volunteer members suitably to the volunteer members and users who desire volunteer members to be arranged.例文帳に追加
ボランティア要員にとっても、ボランティア要員の配置を希望する利用者にとっても、好適にボランティア要員の配置を管理できるようにしたい。 - 特許庁
The elastic member includes members having a V-shaped or opposed parabolic members in cross section, and a cavity is formed between the members.例文帳に追加
弾性部材は、断面がほぼV字状の、すなわち対向する放物線状の部材を含み、これらの部材の間にキャビティが画成されている。 - 特許庁
The cover members 13, 25 are mounted on the base frame members 12, 24 by sliding from one ends to the other ends of the base frame members 12, 24.例文帳に追加
カバー部材13,25は、基枠部材12,24の一端から他端に向かってスライドさせることにより基枠部材12,24に装着される。 - 特許庁
I feel like drinking with these members. 例文帳に追加
私はこのメンバーでお酒を飲みたい気分です。 - Weblio Email例文集
That is very popular amongst our members. 例文帳に追加
それは私たちメンバーの間で大好評です。 - Weblio Email例文集
Multi-layered structures can be also used wherein elastic EPS forming members having a specific static spring constant are arranged with the EPS forming members or the porous EPS forming members in layers.例文帳に追加
特定の静的バネ定数を有する弾性EPS成形部材とを層状に配設した複層構造体を用いることもできる。 - 特許庁
The second rail members 44 are fixed to the operation panel 9, and the second rail members are slidably attached with respect to the first rail members 37.例文帳に追加
複数の第2レール部材44は、操作パネル9に固定され、複数の第1レール部材37に対してスライドによる取り付けが可能である。 - 特許庁
To provide a method capable of welding opaque members on a boundary surface between two members without changing a material property of the members.例文帳に追加
2つの不透明な部材を、2つの部材間の境界面で、部材の材料性状を変えることなく溶接できる方法を提供する。 - 特許庁
The shield members 1 are hung from the rail 21 by allowing a hanger 5 with the shield members 1 attached thereto to be hung from the attachment members 34.例文帳に追加
遮蔽部材1が取り付けられたハンガー5を取り付け部材34に掛けることにより、遮蔽部材1がレール21に吊り下げられる。 - 特許庁
September 14: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade (Shigeko received Gokyu (a kind of pension paid to members of the Imperial family)) 例文帳に追加
8月4日正五位下(滋子御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least three members shall be judges; at least three members shall be lawyers of Group A in the Federal Ministry of Commerce, Trade and Industry or legally qualified permanent members of the Patent Office. 例文帳に追加
その内,最低3名は裁判官,最低3名は連邦商工省グループAの法律家又は特許庁の法律職構成員とする。 - 特許庁
The mayor appoints one person from the committee members. 例文帳に追加
委員の中から市長が1人を任命する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Members of Diplomatic Missions and Consular Posts 例文帳に追加
外交使節団及び領事機関の構成員 - 財務省
(b) the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加
ロ 吸収合併会員資本変動額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each holding module has a pair of separated base members and a beam extending along the base members and connected to the base members.例文帳に追加
それぞれの保持モジュールは一対の離間したベース部材と、ベース部材間を延びるとともにこれらのベース部材に連結されたビームとを有する。 - 特許庁
TOOL AND METHOD FOR POSITIONING TWO MEMBERS例文帳に追加
二部材の位置決め治具および位置決め方法 - 特許庁
To provide the estimate preparation support system of construction members for easily selecting construction members, and for quickly preparing the estimate of the construction members.例文帳に追加
容易に建築部材を選定し、建築部材の見積を速やかに作成ことができる建築部材の見積作成支援システムを提供する。 - 特許庁
A diaphragm 11 is sandwiched between these members.例文帳に追加
そして、この間にダイヤフラム(11)をはさみこむ。 - 特許庁
In the base bottom part 14, insert members 21 made of PP are embedded mating with the vertical edge members and the top edge members of the die moldings 5 and 6.例文帳に追加
型成形部5,6の縦辺部及び上辺部に対応して、それぞれ、基底部14内に、PP製のインサート部材21が埋設されている。 - 特許庁
Members 12 are reflectors each having a parabolic mirror.例文帳に追加
12は放物面鏡を有したリフレクタである。 - 特許庁
(iv) Minutes of the resolution in shareholders meeting or general meeting of members related to the merger or demerger, or agreement of members with unlimited liability or all members. 例文帳に追加
四 合併又は分割に関する株主総会若しくは社員総会の決議録又は無限責任社員若しくは総社員の同意書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RIDGE VENTILATOR AND CONSTITUTION MEMBERS THEREFOR例文帳に追加
棟換気装置及びこれに用いる構成部材 - 特許庁
In the resin separation process, the electronic components from which the metal members have been separated therefrom in the metal separation process are separated into resin members and glass-ceramic members.例文帳に追加
樹脂分離工程は、金属分離工程で金属部材が分離された電子部品を、樹脂部材とガラス・セラミック部材とに分離する。 - 特許庁
CONNECTION METHOD AND CONNECTION STRUCTURE FOR PC MEMBERS例文帳に追加
PC部材の接合方法、及び接合構造 - 特許庁
To relax the impact caused when mast members are suddenly dropped without reducing the strength of the mast members while preventing the backlash between mast members.例文帳に追加
マスト部材の強度を損なうことなく、かつマスト部材相互のがたつきを防止しながら、マスト部材の急激な落下時の衝撃を緩和する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


