「Members」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This was the first reunion of members of the Minamoto clan. 例文帳に追加

源氏一門で最初の合流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start small, gather members, and move up?例文帳に追加

小さく始めて、メンバーを集めて、動きますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All the members of her family had received education.例文帳に追加

彼女の全家族が教育を受けていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

None of the family members were involved in the incident.例文帳に追加

家族の誰も事件に巻き込まれなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Reinforcing members 4, 7 are arranged to the user side of the recessed portions 2e, 5e, and the reinforcement members 4, 7 have mounting portions 4b, 4c, 7b, 7c which extend to the panel members 3, 6 and are mounted to the panel members 3, 6.例文帳に追加

窪み部２ｅ，５ｅの使用者側に補強部材４，７が配され、補強部材４，７は、パネル部材３，６に延出してパネル部材３，６に取付けられる取付部４ｂ，４ｃ，７ｂ，７ｃを有する。 - 特許庁

METHOD FOR COUPLING THERMAL SPRAYING LAYER AND IRON AND STEEL MEMBERS例文帳に追加

溶射層と鉄鋼部材との結合方法 - 特許庁

Decisions shall be effected by a majority of the members present, 例文帳に追加

議事は、出席委員の過半数で決し、 - 法令用語日英標準対訳辞書

(2) The Advisory Board shall consist of [__] or fewer members. 例文帳に追加

2. 諮問委員会の委員は［ ］名以内とする。 - 経済産業省

(viii) Matters concerning the sharing of costs among members 例文帳に追加

八会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省

(a) shall not discriminate among Members;例文帳に追加

(ａ) 加盟国間で差別しないものであること。 - 経済産業省

Individual corporate information should not be disclosed to members.例文帳に追加

会員に個社情報を開示しないこと。 - 経済産業省

That killed several members of a single family.例文帳に追加

一つの家族の数人が殺害されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Top 16 Members of AKB48 Chosen by Popular Vote例文帳に追加

AKB48の上位16人が人気投票で選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

A building is structured by assembling column members 21 erected on a sill 11 assembled to be frame-like, wall members 22 stacked in multiple tiers between the column members 21, and a roof 41 mounted on beam members 31 which are laid on the column members 21.例文帳に追加

枠状に組み合わせる土台１１、１１…上に立設する柱材２１、２１…と、柱材２１、２１…の間に多段に積み重ねる壁材２２、２２…と、柱材２１、２１…上の梁材３１、３１…に設置する屋根４１、４１…とを組み合わせる。 - 特許庁

A base plate 10, base plate reinforcing members 20 fixed to the lower surface of this base plate 10, feet members 30 fixed to the base plate reinforcing members 20 and feet member reinforcing members 40 fixed to the feet members 30 are all constituted by iron and steel material.例文帳に追加

座板１０と、この座板１０の下面に固定した座板補強部材２０と、この座板補強部材２０に固定した足材３０と、この足材３０に固定した足材補強部材４０とを、すべて鉄鋼材で構成した。 - 特許庁

To rationalize structures of support members for supporting the weight of an upper box pallet when the box pallets are stacked up and upper frame members supporting the support members and also to make a structure of joining the upper frame members to vertical frame members simple and lightweight.例文帳に追加

積み重ねるとき上段のボックスパレットの重量を支持する支持材４とそれを支持する上枠材１の支持構造を合理化し、上枠材１及びその縦枠材２への結合構造等も簡単軽量なものにする。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall appoint the employer members based upon the recommendations of the employers' organizations, the labor members based upon the recommendations of the labor unions and the public members based upon the consent of the employer members and the labor members. 例文帳に追加

３　使用者委員は使用者団体の推薦に基づいて、労働者委員は労働組合の推薦に基づいて、公益委員は使用者委員及び労働者委員の同意を得て、国土交通大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Locking pieces (25b) of supporting members (24) are supported by and fixed to a groove (21) in a side surface (23) of the corner member (11), outer frame members (12) are fixed to the supporting members (24), and ends of the deck members (13) are fixed to stepped parts (28) of the outer frame members.例文帳に追加

コーナ部材（１１）の側面（２３）の溝（２１）に支持部材（２４）の係止片（２５ｂ）を支持固定させ、支持部材（２４）に外枠部材（１２）を固着し、外枠部材の段部（２８）にデッキ部材（１３）の端部を固着させる。 - 特許庁

Attaching members 6, 7 are fixed to both side faces of the radiator 5, elastic members 8, 9 are interposed between the attaching members 6, 7 and the front cross member 4 of the sub-frame, and the attaching members 6, 7 are attached onto the front cross member 4 via the elastic members.例文帳に追加

ラジエータ5の両側面に取付部材6，7を固設し、これら取付部材6，7とサブフレームのフロントクロスメンバ4との間に弾性体8，9を介在させ、これら弾性体を介して取付部材6，7をフロントクロスメンバ4上に取り付ける。 - 特許庁

(2): The device is provided with the upper holding members, lower holding members 2, 12 and 32 for holding the lower part of each bottle and the connection members for connecting the base ends of the upper holding members and the base ends of the lower holding members.例文帳に追加

（２）ボトル状の容器の上部を保持する上部保持部材と、容器の下部を保持する下部保持部材２，１２，３２と、これらの上部保持部材の基端部と下部保持部材の基端部とを連結する連結部材とを備えた。 - 特許庁

To prevent driving members for driving retractable supporting members or portions for supporting the driving members from being damaged in a golf bag equipped with the supporting members and the life of the golf bag from being shortened by the use of the supporting members.例文帳に追加

格納可能な支持部材を備えたゴルフバッグにおいて、支持部材を駆動するための駆動部材や該駆動部材を支持する部分の損傷を抑制し、かつ支持部材の使用によりゴルフバッグの寿命が短くなることをも抑制する。 - 特許庁

The shelf members 30 in the retreating position abut on rollers 36 of the weight members 34 from the lower direction and are tilted to the standby position, when the weight members 34 of the shelf members 30 located at the stage immediately below the shelf members 30 in the retreating position are tilted from the standby position to the mounting position.例文帳に追加

退避位置の棚部材３０は、その重り部材３４のローラ３６に、直下段の棚部材３０の重り部材３４が待機位置から載置位置に傾動する際に下方から当接して待機位置に傾動される。 - 特許庁

To provide a method for connecting members and a device for connecting members with which a plurality of members are directly connected via additional members, specifically, a plurality of members provided at connection conductors for electrical equipment and electrical members such as electric wires can be electrically securely connected.例文帳に追加

複数の部材を追加部材を介して直結させるもので、具体的には、電線等の電気部材、電気機器用の接続導体等が備えている複数の部材を、電気的に確実に接続するための、部材の接続方法および部材の接続装置を提供する。 - 特許庁

When the center post 34 is fixed to the post fixing members 46 and 48, after the pair of post members 36 and 36 are externally fitted around the post fixing members 46 and 48, the both pillar members are fixed to the rack post fixing members 46 and 48 with first screws 42 connectively fixing the both post members.例文帳に追加

そして、棚柱固定部材４６,４８に中柱３４を固定する場合は、一対の柱部材３６,３６を棚柱固定部材４６,４８に外嵌したもとで、両柱部材３６,３６を連結固定する第１ネジ４２を利用して棚柱固定部材４６,４８にネジ止め固定する。 - 特許庁

A pair of connection members to be connected are inserted into a pair of ringlike members 4, 6, respectively, and are nipped and held among inner faces of the ringlike members 4, 6 and the pressing members 36, 38 mounted on the tightening members 20, 22 by tightening the tightening members 20, 22.例文帳に追加

一対の連結すべき連結部材は、それぞれ、一対のリング状部材４，６内に挿入され、締付部材２０，２２を締め付けることによって、連結部材がリング状部材４，６の内面と締付部材２０，２２に装着された押付部材３６，３８との間に挟持される。 - 特許庁

For the cabinet case, two or more kinds of base coupling members, rear coupling members, and ceiling coupling members different in width are prepared, and they can be replaced with such base coupling members 50', rear coupling members 60', and ceiling coupling members 70' that it becomes optimum storage volume.例文帳に追加

キャビネットケースは、幅が異なる複数種類のベース部結合部材、背面部結合部材、および、天井部結合部材を用意し、最適な収容容積となるようなベース部結合部材５０’、背面部結合部材６０’、および、天井部結合部材７０’と交換することができるキャビネットケースとした。 - 特許庁

The lens device includes: lens holding members 2 to 4 holding a lens; the guide members 6a and 6b guiding the movement of the lens holding members; and the lens barrel constituting member 5 constituting a lens barrel body in which the lens holding members and the guide members are housed, and having holding parts 5e and 5f holding the guide members.例文帳に追加

レンズ装置は、レンズを保持するレンズ保持部材２〜４と、該レンズ保持部材の移動をガイドするガイド部材６ａ，６ｂと、レンズ保持部材及びガイド部材を収容する鏡筒本体を構成する部材であってガイド部材を保持する保持部５ｅ，５ｆを有する鏡筒構成部材５とを有する。 - 特許庁

The sleeper members 14 are rolled at approximately 90° in the opposite direction from the state in which the sleeper members 14 are rolled at approximately 90° and the floor post members 15 are placed along the internal floor joist members 12, and the sleeper members 14 are supported from a foundation ground 26 by the floor post members 15.例文帳に追加

大引部材１４を略９０度転がせて床束部材１５を内側根太部材１２に沿わせた状態から、大引部材１４を反対方向に略９０度転がせて床束部材１５を立設させ、大引部材１４を床束部材１５によって基礎地盤２６から支持させる。 - 特許庁

The hipped roof type folding tent 1 is provided with at least three pairs of post members 2, 2 erected in parallel, beam members 3 horizontally laid from the respective post members 2 to the adjacent post members 2, and the roof link members 4 disposed in the direction of the post members 2 opposed on diagonal lines.例文帳に追加

寄棟状折畳式テント１は、２本１組で並列する柱材２，２が少なくとも３列以上立設するものであり、各柱材２から隣接する柱材２に対して梁材３が横架し、対角線上で対向する柱材２方向には屋根リンク部材４が配設されている。 - 特許庁

The damping device 3 comprises fin-shaped plate members 4 provided below both ends of the bridge 1; plate members 5 provided on abutments 2 along the axial direction of the bridge 1 to cross the fin-shaped plate members 4; and damping members 6 provided between the fin-shaped plate members 4 and the plate members 5.例文帳に追加

橋梁１の両端の下部に設けられたヒレ状板部材４と、橋台２に、ヒレ状板部材４と交差するように橋梁１の軸方向に設けられた板部材５と、ヒレ状板部材４と板部材５との間に設けられた制振部材６とで構成される制振装置３とする。 - 特許庁

A clamper 3 of which the U-shaped parts 3A are engaged preliminarily with the respective round timber members is moved toward the column members 4 positioned in the left and right sides, and the column members 4 are clamped by locking parts 3B provided in backsides of the U-shaped parts and the round timber members 2 to fix the round timber members to the column members.例文帳に追加

Ｕ字状部３Ａが予め各丸太材に嵌められているクランパー３を左右に位置する柱部材４に向けて移動させ、そのＵ字状部の背後に設けた係止部３Ｂと丸太材２とで柱部材４を挟みつけ、丸太材を柱部材に固定する。 - 特許庁

In the structural body formed on a substrate, having a plurality of cylinder members and matrix members enclosing the side surfaces thereof and having the first and the second regions having a plurality of cylinder members and matrix members, the cylinder members and the matrix members included in the first region and the cylinder members and the matrix members included in the second region are different from each other.例文帳に追加

基体上に形成され、複数のシリンダー部材とその側面を取り囲むマトリックス部材を有する構造体であって、複数のシリンダー部材およびマトリックス部材を有する第一の領域と第二の領域を有し、該第一の領域に含まれるシリンダー部材およびマトリックス部材と、第二の領域に含まれるシリンダー部材およびマトリックス部材が異なる構造体。 - 特許庁

Moreover, the support members 5A, 5B are constituted of the material whose thermal expansion coefficient is larger than that of the frame members 6.例文帳に追加

支持部材５Ａ、５Ｂは枠部材６より熱膨張率の大きい材料で構成する。 - 特許庁

Elastic members 41 and 42 are arranged between the insulating members 31 and 32 and a case member 10.例文帳に追加

絶縁部材３１，３２とケース部材１０との間には、弾性部材４１，４２が設けられている。 - 特許庁

The snap ring members 20 and 21 are separately arranged relative to the end faces 22 and 23 of the respective rollers 15 and the seal members 18 and 19.例文帳に追加

輪止部材20，21は、各ころ15の端面22，23およびシール部材18，19に対して離間配置される。 - 特許庁

The fixing member 1 fixes a plurality of juxtaposed battery members 3 at both ends of the battery members.例文帳に追加

固定部材１は、複数のバッテリ部材３を並列させてバッテリ部材の両側端で固定する。 - 特許庁

To reduce labors for working hammer members, maintaining parts thereof, and assembling the hammer members.例文帳に追加

ハンマ部材の加工及びその部品管理、更には、ハンマ部材の組み付けに対する手数の削減。 - 特許庁

A lower end of the front and rear frame members 3 is positioned higher than a lower end of the right and left frame members.例文帳に追加

前後の枠部材３の下端部は、左右の枠部材の下端部よりも高く位置している。 - 特許庁

To enable customer members to save and mutually use points issued by partner members.例文帳に追加

パートナー会員がそれぞれ発行するポイントを、顧客会員が積み立て相互的に使用可能とする。 - 特許庁

The respective horizontal members 5 are arranged in the respective vertical members 4 in the state of laterally arranging these ribs 8 and 8.例文帳に追加

このリブ８，８を左右に配置した状態で、各縦材４に各横材５が設けられる。 - 特許庁

The pinion gear members engage with rack gear members 70, 74 formed to the inside part of a header wall 64.例文帳に追加

ピニオンギア部材は、ヘッダ壁６４の内部に位置するラックギア部材７０，７４と係合する。 - 特許庁

The joint members 10 and 20 include the vertical plates 11 and 21 and road surface members 12 and 22, respectively.例文帳に追加

継手部材１０，２０は、それぞれ、縦板１１，２１と路面部材１２，２２とを備えている。 - 特許庁

To surely connect product members to each other while simultaneously preventing damage of the product members.例文帳に追加

製品部材が損傷するのを阻止すると同時に、製品部材同士を確実に連結する。 - 特許庁

The contact surface between the mutual shielding members suppresses leakage by using elastic radiation shielding members.例文帳に追加

遮へい部材同士の接触面には弾性放射線遮へい部材を使用し、漏洩を抑えた。 - 特許庁

Thermal conducting members 4 are arranged within the thermal insulation container space formed by the thermal insulation members.例文帳に追加

断熱部材が形成する断熱容器内空間に熱伝導部材４が配置されている。 - 特許庁