「Metalworking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID AND METALWORKING COOLANT例文帳に追加

水溶性金属加工油剤および金属加工用クーラント - 特許庁

an act of metalworking 例文帳に追加

金属の鍛工をすること - EDR日英対訳辞書

WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID FORMULATION例文帳に追加

水溶性金属加工油剤 - 特許庁

METALWORKING OIL SOLUTION COMPOSITION例文帳に追加

金属加工用油剤組成物 - 特許庁

the occupation of metalworking 例文帳に追加

金属細工師という職業 - EDR日英対訳辞書

METALWORKING OIL COMPOSITION, METALWORKING METHOD AND METAL WORKPIECE例文帳に追加

金属加工用油剤組成物、金属加工方法及び金属加工品 - 特許庁

METALWORKING OIL COMPOSITION, METALWORKING METHOD AND METAL WORKPIECE例文帳に追加

金属加工油剤組成物、金属加工方法及び金属加工品 - 特許庁

LUBRICANT COMPOSITION FOR METALWORKING例文帳に追加

金属加工用潤滑油組成物 - 特許庁

WATER-SOLUBLE METALWORKING OIL COMPOSITION例文帳に追加

水溶性金属加工油組成物 - 特許庁

WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID COMPOSITION例文帳に追加

水溶性金属加工油剤組成物 - 特許庁

METALWORKING LUBRICANT AND METHOD FOR FORMING METALWORKING SOLID LUBRICANT FILM例文帳に追加

金属加工用潤滑剤、金属加工用固形潤滑膜の形成方法 - 特許庁

Metalworking is its typical industry. 例文帳に追加

金属加工などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER-SOLUBLE LUBRICANT FOR METALWORKING例文帳に追加

水溶性金属加工用潤滑剤 - 特許庁

METALWORKING OIL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

金属加工油及びその製造方法 - 特許庁

PRESERVATIVE FOR WATER-SOLUBLE METALWORKING OILY AGENT例文帳に追加

水溶性金属加工油剤用防腐剤 - 特許庁

LUBRICANT FOR WATER-DILUTED METALWORKING FLUID例文帳に追加

水希釈型金属加工油用潤滑剤 - 特許庁

score a line on with a pointed instrument, as in metalworking 例文帳に追加

金工のようにとがった器具で線を記録する - 日本語WordNet

the lame god of fire and metalworking in ancient mythology 例文帳に追加

古来の神話における足の不自由な炎と鍛冶の神 - 日本語WordNet

someone who makes patterns (as for sewing or carpentry or metalworking) 例文帳に追加

（縫い物、木工品、金属細工用の）型紙を作る人 - 日本語WordNet

She is worshiped as the god of casting and metalworking. 例文帳に追加

鋳物の神・金属加工の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-soluble metalworking fluid which is made into a metalworking coolant excellent in rust-proofing performance and defoaming performance when diluted with water.例文帳に追加

水で希釈した際に潤滑性、防錆性および消泡性に優れる金属加工用クーラントとなる水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁

METALWORKING PROCESS FOR INTRODUCING LARGE AMOUNT OF STRAIN INTO METAL DUE TO COMBINED LINE OF FORGING AND ROLLING例文帳に追加

鍛造・圧延ラインにより大ひずみを導入する金属加工方法 - 特許庁

A retriever who retrieves a metalworking contractor selects retrieval conditions.例文帳に追加

金属加工業者を検索する検索者は検索条件を選択する。 - 特許庁

The retriever can thereby select the metalworking contactor of established reputation.例文帳に追加

これにより、検索者は信用のおける金属加工業者の選択を行える。 - 特許庁

COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID UTILIZING DISTILLATION RESIDUE GENERATED DURING PRODUCTION OF BIODIESEL例文帳に追加

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を利用した水溶性金属加工油の組成物 - 特許庁

To provide a lubricant composition having excellent lubricity in metalworking, excellent in every aspect of a removal performance of a lubricant after used for lubrication, low smelliness, safety, and stability of the lubricant, and suitably used for the metalworking, especially for the metalworking of an aluminum-based material, including rolling thereof.例文帳に追加

金属加工における優れた潤滑性、潤滑後における潤滑油の除去性、低臭気性、安全性及び潤滑油の安定性のいずれにも優れた、金属加工用に好適な潤滑油組成物、特にアルミニウム系材料の圧延等の金属加工用に好適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a metalworking oil composition that contains no chlorine compound but can manifest the metalworking performance equal to or higher than that of the working oil containing chlorine compound in a low-speed and deep cutting as in broaching, in gun drilling or the like.例文帳に追加

塩素化合物を含有せず、ブローチ加工，ガンドリル加工のような低速・重切削において、塩素化合物を含有するものと同等以上の性能を示す金属加工油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for metalworking which has excellent working performance in metalworking both for nonferrous metal such as aluminum and iron metal such as iron and steel, and simultaneously has satisfactory conformability with an adhesive.例文帳に追加

アルミニウム等の非鉄金属と鉄や鋼等の鉄金属のいずれの金属加工においても加工性能が優れ、同時に接着剤との適合性が良好な水溶性金属加工用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid suitable for applying to metalworking concerned with cobalt-containing metal, excellent in rust preventative property, weak in cobalt-elusion activity and excellent in antifoam property.例文帳に追加

コバルト含有金属が関与する金属加工処理での使用に適した、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れるという特徴を備えた水溶性金属加工液を提供する。 - 特許庁

To provide an oil composition for metalworking low in a friction coefficient and excellent in a redispersing property of released abrasive grains.例文帳に追加

摩擦係数が低く、遊離砥粒の再分散性に優れた金属加工油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide oleum for metalworking capable of achieving improvement in working efficiency, tool longevity and handleability, well-balanced in a high level, in metalworking such as cutting, grinding and rolling.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能な金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

The metalworking lubricant is prepared by adding a polybasic acid and a 10C or higher alcohol to a volatile base liquid.例文帳に追加

揮発性のベース液中に多塩基酸と炭素数１０以上のアルコールとを含有させた金属加工用潤滑剤。 - 特許庁

When the stepwise setting of the retrieval conditions is completed, metalworking contractors applicable to the conditions are displayed on a display screen.例文帳に追加

検索条件の段階的設定が終了すると条件に該当する金属加工業者が表示画面に表示される。 - 特許庁

Company D manufactures electrical discharge machines, such as metalworking machinery used in metal mold manufacturing. In 1991, the company expanded into Shanghai.例文帳に追加

Ｄ社は、金型製造用の金属加工機械である放電加工機などを製造しており、1991 年に中国上海に進出した。 - 経済産業省

An emulsion type metalworking fluid formulation is prepared as a metalworking fluid formulation having good lubricating performance and containing a coolant and a lubricant stuck to a surface to be ground which are easily washed off by using a plant-derived oil and pure water having low corrosiveness as base components and adding an emulsifier to the base components.例文帳に追加

研削表面に付着する冷却材、潤滑剤の洗浄が容易で且つ潤滑性能のよい加工油剤として植物由来の油と、腐食性の小さい純水を主剤とし、これに乳化剤を添加してエマルジョンタイプの金属加工油剤としたものである。 - 特許庁

There are many such clusters in the machinery and metalworking industries, and there often occur divisions of labor between enterprises in the same cluster and business relations that cut across traditional industry groupings. 例文帳に追加

機械金属関連の集積が多く、集積内での企業間分業、系列を超えた取引関係が構築されているケースも多い。 - 経済産業省

When a metal surface is ground with the metalworking fluid formulation, the emulsifier sticking to the ground surface can be washed off with water within 24 h and no stain remains.例文帳に追加

この加工油剤で研削した場合、加工表面に付着した乳化剤は２４時間以内に水で洗浄すること可能でありシミが残ることない。 - 特許庁

To provide a method for treating a used tool for metalworking into a state of having enough oxidation resistance, while maintaining a superior performance of a titanium-based sintered body.例文帳に追加

使用済み金属加工具を、チタン系焼結体の優れた性能を維持しつつ、十分な耐酸化性を有する状態に処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chloride plastic metalworking oil composition for hard-to-work steel sheets that improves the workability of hard-to-work steel sheets such as stainless steel sheets.例文帳に追加

ステンレス鋼板等の難加工鋼板の加工性を向上させることができる難加工鋼板用非塩素系塑性加工油組成物を提供する。 - 特許庁

To further narrow down the applicable metalworking contractors displayed on the display screen, narrowing-down conditions are added on the display screen.例文帳に追加

この表示画面に表示されている条件に該当する金属加工業者をさらに絞り込むため、この表示画面より絞り込みの条件を追加する。 - 特許庁

The lubricant for metalworking is characterized in that the water dispersibility and re-dispersibility of the lubricating components are improved by strong dispersive action of the specified surfactant.例文帳に追加

当該潤滑剤は、特定された界面活性剤の強力な分散作用にて、潤滑成分の水分散性および再分散性を向上する。 - 特許庁

This oil composition for metalworking contains (1) a synthetic oil, (2) an alkyl ether of a monomeric to tetrameric polyhydric alcohol, and (3) an aliphatic ester of the monomeric to tetrameric polyhydric alcohol.例文帳に追加

(1)合成油、(2)多価アルコールの１〜４量体のアルキルエーテル及び(3)多価アルコールの１〜４量体の脂肪酸エステルを含有する金属加工油組成物。 - 特許庁

To provide an alkali metal sulfonate salt mixture for metalworking, to provide a method for preparing the sulfonate salt mixture, and to provide a composition containing the sulfonate salt mixture.例文帳に追加

金属加工用のアルカリ金属スルホン酸塩混合物、当スルホン酸塩混合物を作る方法、および当スルホン酸塩混合物を含んだ組成物。 - 特許庁

To provide a lubricant for metalworking (a water-dispersible lubricant) which is used when metalworking is performed, wherein the stably dispersed state of which is ensured to improve re-dispersibility of a lubricating component thereof after left standing for a while by improving the water dispersibility of water-hardly-soluble powder being another lubricating component thereof.例文帳に追加

金属加工の際に使用する金属加工用潤滑剤（水分散状潤滑剤）であって、潤滑成分である水難溶性粉体の水分散性を向上させて、安定した分散状態を確保し得るとともに、一旦静置した状態の潤滑成分の再分散性を向上させる。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking oil solution composition which has superior resistance to microorganism degradation, etc., and can satisfactorily suppress the generation of bacteria, yeast and mold, in particular, the generation of the yeast.例文帳に追加

優れた耐微生物劣化性等を有し、バクテリア及び酵母、黴の発生、特に酵母の発生が十分に抑えられる水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁