Methodsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15077件
To perform hardness tests using different evaluating and measuring methods in a hardness testing machine.例文帳に追加
硬さ試験機において、評価・測定方法の異なる硬さ試験を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a new organic peroxide, its derivative, a radical polymerization initiator and to provide methods for their production.例文帳に追加
有機過酸化物、その誘導体、ラジカル重合開始剤およびそれらの製造方法の提供。 - 特許庁
COMMUNICATIONS METHODS AND APPARATUS USING PHYSICAL ATTACHMENT POINT IDENTIFIERS WHICH SUPPORT DUAL COMMUNICATIONS LINKS例文帳に追加
デュアル通信リンクをサポートする物理接続ポイント識別子を用いる通信方法および装置 - 特許庁
COMMUNICATION METHODS AND APPARATUS WHICH CAN BE USED IN ABSENCE OR PRESENCE OF BEACON SIGNALS例文帳に追加
ビーコン信号の非存在下または存在下において用いられ得る通信の方法および装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, VERIFICATION PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHODS THEREOF, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、検証処理装置及びそれらの制御方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
REVERSIBLE CODING METHOD, REVERSIBLE DECODING METHOD, SYSTEM ADOPTING THE METHODS AND EACH PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
可逆符号化方法、可逆復号化方法、これらの装置及びその各プログラム記録媒体 - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM, DATA REPRODUCING DEVICE, DATA RECORDER AND THOSE METHODS AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
データ処理システム、データ再生装置、データ記録装置及びそれらの方法並びにプログラム格納媒体 - 特許庁
FLUORORESIN BOARD, WIRING BOARD, AND MANUFACTURING METHODS OF RESPECTIVE SAME BOARDS例文帳に追加
フッ素樹脂基板、配線基板、フッ素樹脂基板の製造方法、及び配線基板の製造方法 - 特許庁
There are also disclosed compositions and methods for enhancing transduction of target cells by recombinant viruses.例文帳に追加
組換えウイルスによる標的細胞の形質導入を強化するための組成物及び方法。 - 特許庁
(iv) Machine tools capable of numerical control and that employ magnetic fluid grinding methods 例文帳に追加
四 数値制御を行うことができる工作機械であって、磁性流体研磨法を用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Meanwhile, Kyoto-style culture and methods of social intercourse were incorporated into Ichijodani and prevailed among ordinary people. 例文帳に追加
一方この頃一乗谷には都風の文化・社交が流入し、庶民にも溶け込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加
初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux
breaktype [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ] Choose one of the available methods of generating a break signal for terminal devices. 例文帳に追加
breaktype[ tcsendbreak | TIOCSBRK| TCSBRK ]端末デバイスに対してブレーク信号を生成する方法を、可能なものの中から選ぶ。 - JM
defbreaktype [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ] Choose one of the available methods of generating a break signal for terminal devices. 例文帳に追加
defbreaktypeRI [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ]端末デバイスに対してブレーク信号を生成する方法を、可能なものの中から選ぶ。 - JM
It should be noted that the access methods provide no guarantees about byte string alignment. 例文帳に追加
アクセスメソッドはバイト文字列のアラインメントについては何も保証していない事に注意すること。 - JM
Select the checkbox next to the ATM node to select all the methods and click OK. 例文帳に追加
「 ATM 」ノードの横にあるチェックボックスを選択してすべてのメソッドを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
However, before you can perform code generation, you need to add some methods to the Calculator element. 例文帳に追加
ただし、コード生成を実行する前に、Calculator 要素にメソッドをいくつか追加する必要があります。 - NetBeans
In the server log (in the Output window), you see that the methods are invoked in the following order:例文帳に追加
「出力」ウィンドウ内のサーバーログで、メソッドが次の順序で呼び出されたことがわかります。 - NetBeans
NetBeans REST Web Service test client provides URI navigation between related resources and invocation of resource interface methods.例文帳に追加
NetBeans REST Web サービステストクライアントでは、関連リソース間の URI ナビゲーションとリソースインタフェースメソッドの呼び出しが可能です。 - NetBeans
Right click on choices and select Insert Code option to set its Getter and Setter methods. 例文帳に追加
「choices」を右クリックし、「コードを挿入」オプションを選択して取得メソッドと設定メソッドを設定します。 - NetBeans
Right-click on the counter and select Insert Code option to set its Getter and Setter methods. 例文帳に追加
counter を右クリックし、「コードを挿入」オプションを選択して取得メソッドと設定メソッドを設定します。 - NetBeans
You can fold or expand all methods in the View - Code Folds menu.Navigation 例文帳に追加
「表示」「コード折り畳み」メニューで、すべてのメソッドを折り畳むか、展開することができます。 ナビゲーション - NetBeans
You can configure the methods that are generated by default by configuring the JUnit options in the Options window.例文帳に追加
「オプション」ウィンドウで JUnit オプションを構成することにより、デフォルトで生成されるメソッドを構成できます。 - NetBeans
In JUnit 4 you can use annotations to mark the following types of initializer and finalizer methods. 例文帳に追加
JUnit 4 では、次の種類の初期化メソッドと終了メソッドをマークするために注釈を使用できます。 - NetBeans
Note that the concepts and methods demonstrated in this tutorial can also be applied to CDC applications created in the IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルで示す概念や方法は、IDE で作成した CDC アプリケーションにも適用できます。 - NetBeans
Himeii method is one of modern Japanese sake production methods and a kind of high-temperature saccharification method. 例文帳に追加
姫飯造り(ひめいいづくり)とは、日本酒の現代の製法の一つで、高温糖化法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide methods and devices usable in turbo-engines premixing of compressed air and fuel.例文帳に追加
加圧空気及び燃料を予混合する、ターボエンジンで使用可能である方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an invention relating generally to turbine engines, and, more particularly to methods for welding turbine engine rotors.例文帳に追加
概略的にはタービンエンジンに関し、より詳細には、タービンエンジンのロータの溶接に関する。 - 特許庁
VINYL ESTER RESIN COMPOSITION, VINYL ESTER RESIN FILM AND MANUFACTURING METHODS OF PREPREG AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加
ビニルエステル樹脂組成物、ビニルエステル樹脂フィルム並びにプリプレグ及び成形体の製造方法 - 特許庁
Methods and apparatus for fabricating a rotor blade (40) for the gas turbine engine (10) are provided.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(10)の回転子ブレード(40)を製造する方法及び装置が提供される。 - 特許庁
To provide methods for efficiently producing silicon particulate-containing liquid and silicon particulates.例文帳に追加
効率的にシリコン微粒子含有液およびシリコン微粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The methods include a step of translating coordinates associated with an open area map into real-world coordinates.例文帳に追加
公開エリア地図に関連付けられた座標を現実世界の座標に転換する段階を含む。 - 特許庁
To provide methods for the design, synthesis and use of a catalytic DNA molecule cleaving nucleotides.例文帳に追加
ヌクレオチド切断能力を有する触媒DNA分子の設計、合成及び使用の提供。 - 特許庁
Thereafter, residual fat and astaxanthin are removed from the krill using mechanical separation methods.例文帳に追加
この後、残留脂肪およびアスタキサンチンを、機械的分離方法を用いて、オキアミから取り除く。 - 特許庁
METHODS FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR CIRCUIT APPARATUS AND FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR CIRCUIT APPARATUS例文帳に追加
半導体回路装置の設計方法、半導体回路の設計方法及び半導体回路装置 - 特許庁
THREE-BRANCHED SUGAR CHAIN ASPARAGINE DERIVATIVE, THE SUGAR CHAIN ASPARAGINE, THE SUGAR CHAIN AND THEIR PREPARATION METHODS例文帳に追加
3分岐型糖鎖アスパラギン誘導体、該糖鎖アスパラギン、該糖鎖およびそれらの製造方法 - 特許庁
CATALYST COMPOSITION FOR AMMOXIDATION OF ALKANE AND OLEFIN AND METHODS OF MAKING AND USING SAME例文帳に追加
アルカン及びオレフィンのアンモ酸化のための触媒組成物、その製造方法、及び使用方法 - 特許庁
METHODS, SYSTEMS AND APPARATUS FOR DETECTING MATERIAL DEFECTS IN COMBUSTORS OF COMBUSTION TURBINE ENGINES例文帳に追加
燃焼タービンエンジンの燃焼器において材料欠陥を検出する方法、システム及び装置 - 特許庁
METHODS FOR PRODUCING 5-FORMYL-2-METHOXYBENZOIC ACID AND ITS ESTER AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
5−ホルミル−2−メトキシ安息香酸及びそのエステルの製造方法、及びその製造中間体 - 特許庁
The catalyst component, the catalyst, a polyolefin polymer, a catalyst system and their manufacturing methods are also provided.例文帳に追加
触媒成分、触媒、ポリオレフィン重合体、触媒系およびこれらの製造方法を開示する。 - 特許庁
Other methods comprise loading an anchor within a lumen of a shaft, and deploying the anchor distally from the lumen.例文帳に追加
別の方法は、アンカーをシャフトの内腔内に装填することと、アンカーを内腔から遠位に配備する。 - 特許庁
Further provided are methods of commanding these nucleic acids or polypeptides and kits for diagnosing Chlamydia trachomatis infection.例文帳に追加
これらの核酸またはポリペプチドを指令する方法およびChlamydia trachomatis感染を診断するためのキット。 - 特許庁
The methods can be steps of an extraction/hydration process used in the production of silicone hydrogel contact lenses.例文帳に追加
前記方法は、シリコンハイドロゲルコンタクトレンズの製造において使用される、抽出/水和工程である。 - 特許庁
The invention provides methods for alleviating symptoms of cancer by administering a morphogen.例文帳に追加
本発明は、モルフォゲンを投与することにより、癌の症状を緩和するための方法を提供する。 - 特許庁
Subject matter includes a search engine for electronic program guide (EPG) data and related methods.例文帳に追加
本主旨は、電子番組ガイド(EPG)データ用の検索エンジンおよびそれに関連する方法を含む。 - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF POLYACRYLONITRILE POLYMER SOLUTION, CARBON FIBER PRECURSOR FIBER, AND CARBON FIBER例文帳に追加
ポリアクリロニトリル系重合体溶液と炭素繊維前駆体繊維と炭素繊維の製造方法 - 特許庁
SILICONE RUBBER COMPOSITION, SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR ROLLER, SILICONE RUBBER ROLLER, AND THEIR PRODUCTION METHODS例文帳に追加
シリコーンゴム組成物、ローラ用シリコーンゴム組成物およびシリコーンゴムローラならびにこれらの製造方法 - 特許庁
He was invited as a specialist of melting copper methods and worked at the Mint Bureau and later appointed as an adviser to the chief of the Mint Bureau. 例文帳に追加
彼は、造幣局の鎔銅担当技師として招聘され、後に局長顧問を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around that time, preservation methods for fresh food were limited, so it had to be sold as soon as it was purchased. 例文帳に追加
この頃は生鮮食品の保存手段が限られ、仕入れたらすぐ売り切る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
