「Metropolitan Police Department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is the metropolitan police department what is the patient's condition?例文帳に追加

警視庁です。 患者の容体は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naoo entered the Metropolitan Police Department as a police officer and later became a "shokeibu" (similar to police inspector). 例文帳に追加

警視庁に奉職、邏卒のち少警部となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you understand the difference between the Metropolitan Police Department and the National Police Agency? 例文帳に追加

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？ - Weblio Email例文集

a government administrative body, called Metropolitan Police Department 例文帳に追加

警視庁という,東京都の行政機関 - EDR日英対訳辞書

Detective Endoji Kinako (Mizuno Miki) and other investigators at the Tokyo Metropolitan Police Department work hard to solve the case. 例文帳に追加

しかし，一般国民の間で恐怖が増大する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto received a letter of appreciation from the Metropolitan Police Department. 例文帳に追加

松本さんは警視庁から感謝状を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Are you a traveler? he is a member of the london metropolitan police department例文帳に追加

旅行者ですか? ロンドン警視庁の者ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have news from the tokyo prison that someone from the metropolitan police department例文帳に追加

東京拘置所から 警視庁の人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm terada from the metropolitan police criminal act investigation analysis department.例文帳に追加

警視庁捜査一課 犯罪行動分析室の寺田です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. i'm ishiwata from the metropolitan police department.例文帳に追加

失礼します 警視庁の石渡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please. the metropolitan police department of sit negotiating team例文帳に追加

お願いします。 警視庁SIT交渉班の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Meiji Restoration, he held the post of Daikeishi (top of the police department) of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) (later Tokyo Metropolitan Police commissioner), and devoted himself to the establishment of police system. 例文帳に追加

明治維新後は警視庁大警視（のちの警視総監）となり、警察制度の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two police officers recently received the Tokyo Metropolitan Police Department's (TMPD) superintendent general award.例文帳に追加

２人の警察官が先日，警視総監賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later he became a member of the drawn sword squad (Shinsen Ryodan [soldiers who are recruited by the government in order to suppress Saigo's army]) of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department). 例文帳に追加

後、警視庁抜刀隊（新選旅団）員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed medical staff of Metropolitan Police Department, and soon he happened to be involved in the Seinan War. 例文帳に追加

警視廳に醫員を拜命す､幾もなくして西南戰役に會する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA. 例文帳に追加

父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This month, the Tokyo Metropolitan Police Department will give out 100,000 nets for bicycle baskets. 例文帳に追加

今月，警視庁は自転車のかご用のネットを10万枚配布する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tokyo Metropolitan Police Department has recently started running a double-decker bus with huge police motorcycles printed on its sides. 例文帳に追加

警視庁は先日，側面に巨大な白バイのプリントを施した２階建てバスの走行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On January 11, 1876, with the permission of Toshiyoshi KAWAJI, who was from the same prefecture as Naoo and was a "daikeishi" (corresponding to current Superintendent-General of the Metropolitan Police) in the Metropolitan Police Department, Naoo and 24 colleagues, who were also from the prefecture and serving for the Metropolitan Police Department returned home after a long absence to Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

明治9年（1876年）1月11日、同郷の川路利良警視庁大警視の許可を受けて鹿児島県出身の警視庁同僚ら24名と共に久しぶりの帰郷を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using all its resources, the Metropolitan Police Department has set about unearthing the gangs that prey on townspeople. 例文帳に追加

警視庁は総力をあげて町に巣食う暴力団の摘発に乗り出した. - 研究社 新和英中辞典

Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) questioned Kiyomaro TAKEUCHI, Tsunezo MAEDA (前田常蔵) and Yasuhisa TAKABATAKE (高畠康寿) on suspicion of fraud. 例文帳に追加

警視庁が詐欺罪容疑で竹内巨磨、前田常蔵、高畠康寿を取り調べする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1939, Tokyo Metropolitan Police Department Office of Security banned the public performance of the Noh drama "Goko OHARA" as being disrespectful. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）、警視庁保安課は不敬を理由に「大原御幸」を上演禁止とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Metropolitan Police Department kendo refereeing draft rules (made in 1926): Article 6. The refereeing shall be based on the following sections; 例文帳に追加

警視廰劍道審判規定案（大正15年）第6條　審判員ハ左ノ各項ニ準墟シ審判ヲナスヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son with his second wife, Shinkichi, also devoted himself to swordsmanship and became a master of kendo (Japanese art of sword-fighting) at the Metropolitan Police Department. 例文帳に追加

勇五郎の後妻の子、新吉も剣の道に進んで警視庁の剣道師範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motaya was detained at the Traffic Bureau, Tokyo Metropolitan Police Department for two hours and a half. 例文帳に追加

警視庁交通執行課に出頭した元彌は2時間半ほど拘束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1875 Kenkichi defeated Umanosuke UEDA, instructor of Gekken at the Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) in a helmet-splitting match. 例文帳に追加

明治8年（1875年）3月25日警視庁撃剣世話掛上田馬之助と兜割試合を行ない、勝利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seinan War of 1877, he went to the front as medical staff of Metropolitan Police Department and produced some achievement. 例文帳に追加

明治10年（1877年）の西南戦争に警視庁医員として従軍し功をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, 300 feudal retainers of the Aizu clan including Kanbei got a job as patrol officer of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department). 例文帳に追加

同7年、官兵衛中心に300名の会津藩士が警視庁巡査として採用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous manga writer Matsumoto Leiji has made a poster for the Metropolitan Police Department. 例文帳に追加

有名な漫画家，松本零(れい)士(じ)さんが警視庁のポスターを作製した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tokyo Metropolitan Police Department announced that 12 people were killed in motorcycle accidents in Tokyo in July. 例文帳に追加

警視庁は７月に都内で12人が二輪車事故で亡くなったと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the Tokyo Metropolitan Police Department recently introduced Japan’s first parking ticket system for motorcycles. 例文帳に追加

そこで先日，警視庁は日本初の二輪車用パーキングチケットシステムを導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Usagi Reiko (Yonekura Ryoko) is an agent on the Special Investigation Team of the Tokyo Metropolitan Police Department. 例文帳に追加

宇(う)佐(さ)木(ぎ)玲(れい)子(こ)(米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ))は警視庁特殊犯捜査係の捜査官である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tokyo Metropolitan Police Department, local governments of Tokyo and Minato Ward, railroad companies and other companies in the area took part in the drill. 例文帳に追加

警視庁，東京都と港区，鉄道会社，このエリアの他の企業が訓練に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series centers on Sugishita Ukyo, an eccentric detective in the Tokyo Metropolitan Police Department (TMPD).例文帳に追加

同シリーズは警視庁の変わり者の刑事，杉下右(う)京(きょう)を中心に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the Tokyo Metropolitan Police Department’s first new police station in 10 years and has replaced the 129-year-old Tokyo Suijo Police Station. 例文帳に追加

同署は警視庁の10年ぶりの新設警察署で，129年の歴史があった東京水上警察署の後を引き継いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In connection with the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko), against which the Financial Services Agency (FSA) has filed charges with the Tokyo Metropolitan Police Department for alleged inspection evasion, the Tokyo Metropolitan Police Department arrested five executives yesterday, including former Chairman Kimura. 例文帳に追加

金融庁が検査忌避で告発していた日本振興銀行の件なのですが、警視庁が先日木村元会長ら経営幹部5人を逮捕しました。 - 金融庁

Their motto is 'aikido for actual battle,' and it's taught today as a requisite subject for the riot police of the Keishi-cho (the Tokyo Metropolitan Police Department). 例文帳に追加

「実戦合気道」を標榜、警視庁機動隊の必修科目として現在も指導が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he was promoted by Keishi-kyoku (a precursor to the Tokyo Metropolitan Police Department) of the Interior Ministry and became a commissary (as a police officer was then called). 例文帳に追加

明治には内務省警視局（警視庁の前身）に登用され警視官となる（現在の警察官を当時「警視官」と呼んだ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bette gumi was disbanded in 1872, after which responsibility for security and police duties in the settlement fell to Tokyo Prefecture (and later the Metropolitan Police Department (of the Ministry of Home Affairs)). 例文帳に追加

1872年に別手組は廃止されて、東京府（後に警視庁(内務省)）が警備を担当することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the immediate aftermath of the foreign settlement's establishment, the troops known as the 'Naniwatai' (Osaka Group) and the 'Torishimari Bansotsu' (Supervisory Guardsmen), who later became sections of the Osaka Metropolitan Police Department, carried out security and police duties in the settlement. 例文帳に追加

居留地設置直後は、後に大阪府警察部の警察官となる「浪華隊」や「取締番卒」が居留地の警備を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Metropolitan Police Department, along with both the Fukui and Yamanashi Prefectural Police Departments, searched 12 facilities and more than 10 vehicles used by Pana Wave Laboratory on May 14. 例文帳に追加

警視庁は，福井，山梨両県警とともに，５月14日，パナウェーブ研究所が使用する12施設と車両十数台を捜索した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukihira Natsumi (Shinohara Ryoko) has returned from the Hokkaido Prefectural Police to an investigation division of the Tokyo Metropolitan Police Department.例文帳に追加

雪(ゆき)平(ひら)夏(なつ)見(み)(篠(しの)原(はら)涼(りょう)子(こ))は北海道警察から警視庁の捜査課に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to the Incident, the Gonbei YAMAMOTO cabinet resigned en masse, Tokyo Metropolitan Police Commissioner Kurahei YUASA and Director of Police Administration of Tokyo Metropolitan Police Department Matsutaro SHORIKI were given a dishonorable discharge, and the governor of Yamaguchi Prefecture, where Nanba was born, was reprimanded with a pay cut for two months. 例文帳に追加

この事件により、山本権兵衛内閣は総辞職、警視総監・湯浅倉平、警視庁警務部長・正力松太郎らが懲戒免職、難波の出身地である山口県の知事が2ヶ月間の減給となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Metropolitan Police Department kendo refereeing rules (established in 1933, and revised in 1934): Article 8. Fencers shall not do things listed in the following sections; 例文帳に追加

警視廰劍道審判規定（昭和8年（1933年）、昭和9年（1934年）改定）第8條　試合中左ノ事項ヲ禁止ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Seinan War, he fought hard belonging to the unit of Keishi-Kyoku (former Tokyo Metropolitan Police Department) with Goro FUJITA (Hajime SAITO) and others. 例文帳に追加

西南戦争の際には、藤田五郎（斎藤一）らと同じく警視局の部隊に所属して奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス