「Middle-Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Trends in middle-income class consumers in emerging markets例文帳に追加

（3）新興国市場における中間層消費者の動向 - 経済産業省

You know, i'm a middle class white man. I have no race, no class, no gender.例文帳に追加

そう 僕は中流の白人男性で 人種も社会階級も性別も関係ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Middle Eastern emerging economies' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 44% of the entire population~)例文帳に追加

（中東新興国の人口構成見通し　?2020 年には富裕層が全体の44％に?） - 経済産業省

That is an opportunity for the middle class to become homeowners. 例文帳に追加

それは中間層にとってマイホームを持てるチャンスなのである - Weblio Email例文集

Now, I wasn't always a middle class white man.例文帳に追加

常に 中流白人男性というわけでは ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, both a wealthy class and a middle class have increased not only in population ratio but also in total population (see Figure 1-6-1-16).例文帳に追加

また、 割合だけでなく富裕層、中間層ともに人口が増加して いる（第1-6-1-16 図）。 - 経済産業省

FUJIWARA no Nobutada (year of birth and death unknown) was a middle-class noble who lived during the middle of the Heian period. 例文帳に追加

藤原陳忠（ふじわらののぶただ、生没年不詳）は、平安時代中期の中流貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal became aware of the students who were talking in the middle of class. 例文帳に追加

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。 - Weblio Email例文集

The principal became aware of the students who were standing up in the middle of class. 例文帳に追加

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。 - Weblio Email例文集

Emerging markets are attracting attention through the expanding affluent and middle class and their decline in major countries.例文帳に追加

アジアはじめ新興国の存在感は急速に増している。 - 経済産業省

Only a thriving middle class can do that.例文帳に追加

それが可能になるのは 中流階級の成長によってのみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the middle class is clearly under huge threat right now.例文帳に追加

中間層は 現在 明らかに存続の危機にさらされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the current middle-class norm of two children per family 例文帳に追加

1家族あたり子供2人という現在の中産階級の標準 - 日本語WordNet

I went to Osaka, Kyoto, and Nara on middle school class trips. 例文帳に追加

大阪と京都と奈良は小学校の修学旅行で行きました。 - Weblio Email例文集

The complaint against the high cost of living is louder among the middle-class people than among the lower classes. 例文帳に追加

生活難の声は下層よりも中流の方が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Although all the trains had two axes and 10 upper class trains (18 seats), 40 middle class trains (26 seats) and 8 cabooses (train with hand-on brake) were imported, and just before the opening, 26 middle class trains were converted to the lower class trains (52 seats). 例文帳に追加

客車は全て2軸で上等車（定員18人）10両、中等車（定員26人）40両、緩急車8両が輸入されたが、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population structure of the emerging economies is categorized by income group. This is true as long as the income of the emerging economies is above 4,300 million. It showed that the high-income class accounted for 5.9%, upper middle-income class 11.8%, lower-middle income class 37.6%, and low-income class 44.6%. About half (1,920 million) of the population belonged to the lower-income class, while in 2020, they expect that the high-income class will account for14.7%, the upper middle-income class 24.6%, lower middle income class 40.7% and the low-income class 20.0%. This indicates that approximately 40% (1,840 million) of the population of emerging countries (4,690 million) will belong to the upper middle-income class or the high-income class (Figure 3-1-1-1).例文帳に追加

新興国における2010 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体（43.0 億人）で、富裕層5.9％、上位中間層11.8％、下位中間層37.6％、低所得層44.6％と、半数近く（19.2 億人）が低所得層となっているところ、2020 年には、富裕層14.7％、上位中間層24.6％、下位中間層40.7％、低所得層20.0％となることが予想されており、新興国人口全体（46.9億人）の約4 割（18.4 億人）が上位中間層、若しくは富裕層となることが見込まれる（第3-1-1-1 図）。 - 経済産業省

On comparing the high-income class and the middle-income class population composition movement in 2009 with those in 2020, it shows that the middle-income class population would grow 1.9 times larger, while the high-income class population will grow 3.3 times larger. The combined population of the middle-income class and the high-income class will take up about 30% of the population of the entire emerging economies (Figure 3-2-1-7).例文帳に追加

また、2009 年と2020 年の新興国全体の富裕層と中間層の人口規模推移を比較すると、中間層の伸びが1.9 倍であることに対し、富裕層は3.3 倍の伸びを示し、上位中間層と富裕層を合わせた人口比率は新興国全体の約30％を占めるようになることが見込まれる（第3-2-1-7 図）。 - 経済産業省

Based on the estimate in the private sector, household budgets are classified by annual disposal income into the following classes: wealthy class (over 35 thousand dollars), upper middle class (15 to 35 thousand dollars), lower middle class (5 to 15 thousand dollars), and low-income class (5 thousand dollars or less). According to their transition, the low-income class has been decreasing in the share and shifting to the wealthy class and middle class in both China and India (see Column Figure 4-3).例文帳に追加

民間の推計をもとに、家計を世帯の年間可処分所得で、富裕層（35 千ドル超）、上位中間層（15～35 千ドル）、下位中間層（5～15千ドル）、低所得層（5 千ドル以下）に分けて推移を見ると、両国とも低所得層のシェアが低下し、富裕層、中間層へシフトしていく様子が伺える（コラム第4-3 図）。 - 経済産業省

Similar to Yorimitsu, he acted mainly as a middle-class official in Kyoto. 例文帳に追加

頼光と同様、主に京における中級官人として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My son finished school only slightly above the middle of his class. 例文帳に追加

息子はクラスの真ん中からほんのちょっと上の成績で卒業した. - 研究社 新和英中辞典

Some of the members of the middle class have fallen into poverty. 例文帳に追加

中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。 - Tanaka Corpus

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.例文帳に追加

中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。 - Tatoeba例文

the low social class discriminated against in the middle ages and early modern ages of Japan 例文帳に追加

中世および近世において,いやしいとして差別された身分 - EDR日英対訳辞書

I am always sitting in the middle seat in the foremost row in his class. 例文帳に追加

いつも彼の授業では最前列の真ん中の席に座っています。 - Weblio Email例文集

persons whose social status is that of middle-class 例文帳に追加

資本家階級と労働者階級の中間に位置する階層の人々 - EDR日英対訳辞書

The classification for middle class income was made using reference to JETRO (2003) p.39.例文帳に追加

なお、中間層の所得の分類は、JETRO（2003）p.39.の分類を参考とした。 - 経済産業省

We want no part of the middle class. 例文帳に追加

われわれは中産階級とはなんら関係を持つつもりはないのです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

He was a middle class noble of FUJIWARA no Nagara line and lived in Ichijo Horikawa. 例文帳に追加

藤原長良の流れを汲む中級貴族で、一条堀川に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I like to think that was the moment I became a middle class white man例文帳に追加

その瞬間 私は 中流の白人男性になったのだと思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the middle ages of Japan, a resolution handed up to the upper class by lower priests 例文帳に追加

日本の中世において,寺院の衆徒が上位者に出した決議文 - EDR日英対訳辞書

Motor Glider without Tow Hook, Motor Glider with Tow Hook, High Class Glider, Middle Class Glider 例文帳に追加

曳航装置なし動力滑空機、曳航装置付き動力滑空機、上級滑空機及び中級滑空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for population structure ratio of emerging economies categorized by income group, as long as the emerging economies listed here above are combined, it showed that the high-income class accounted for 3.6%, the middle-income class was 36.0% and the low-income class was 60.4% in 2009, while in 2020, they expect that the high-income class accounts for 10.8%, the middle-income class 60.8% and the low-income class 28.4%. This indicates that the middle-class population will become double of the low-income class population.例文帳に追加

新興国における2009 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体で、富裕層3.6％、中間層36.0％、低所得層60.4％となっているところ、2020 年には、富裕層10.8％、中間層60.8％、低所得層28.4％となることが予想されており、2020 年には中間層の割合が低所得層人口の2 倍以上の水準となると見込まれる。 - 経済産業省

Asia economic zone' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 2 billion.例文帳に追加

（アジア新興国の人口構成見通し　?2020 年には中間層が20 億人に。 - 経済産業省

Actually, i'm even here speaking as a middle class white man.例文帳に追加

実は 私はまさに中流の 白人男性としてここで話をしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her income barely maintained her in the lower middle class. 例文帳に追加

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。 - Tanaka Corpus

Her income barely maintained her in the lower middle class.例文帳に追加

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。 - Tatoeba例文

I joined this class in the middle of it so I don't really know Taro very well.例文帳に追加

私は途中からこのクラスに入ったので、太郎のことをあまり知らない。 - Weblio Email例文集

In these situation, the idea that viewed the Engi and Tenryaku eras as ideal reigns when even the middle class of noblemen could be promoted to higher level to some extent became popular among the middle lower class noblemen. 例文帳に追加

そうした中で、中流貴族も上層へある程度昇進していた延喜・天暦期を理想の治世とする考えが中下流貴族の間に広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States writer whose novels portray middle-class Jewish life (born in 1933) 例文帳に追加

米国の作家で、小説で中産階級のユダヤ人の生活を描いた（1933年生まれ） - 日本語WordNet

Afterward, the Ishikawa clan survived as the middle noble class for some time 例文帳に追加

その後、石川氏はしばらくは中流貴族として、その命脈を保つ事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rank was conferred on many middle-class nobles including the above-mentioned clan members. 例文帳に追加

(それらのもの)に至るまで中級貴族層の多くがこの位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the beginning of Kanmu-Heishi (Taira clan), and its descendants were prosperous as the middle class noble men for generations. 例文帳に追加

これが桓武平氏の起こりで、子孫は代々中流貴族として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Asia economic zone, the middle- and high-income class populations are anticipated to grow smoothly.例文帳に追加

アジア新興国では、中間層、富裕層ともに順調な伸びが予想される。 - 経済産業省

One of those times, ogi rushed to the window in the middle of class to look at the sky.例文帳に追加

授業中に小木が突然 窓に駆け寄って空を見上げたことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書