「Moderation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moderation in all things. 例文帳に追加

何事にも中庸。 - Tanaka Corpus

It's essential to do everything in moderation. 例文帳に追加

何事もほどほどが肝心だ。 - Weblio Email例文集

It's best to drink in moderation. 例文帳に追加

酒は飲んでも飲まれるな。 - Tanaka Corpus

It's OK for you to drink provided you do it in moderation. 例文帳に追加

ほどほどにやるなら(酒を)飲んでもよろしいですよ. - 研究社 新英和中辞典

I advised him to do everything in moderation [to be moderate in everything]. 例文帳に追加

万事控えめにするよう忠告してやった. - 研究社 新和英中辞典

Sake isn't harmful if it is taken in moderation [if you drink it moderately]. 例文帳に追加

酒は度が過ぎなければ有害ではない. - 研究社 新和英中辞典

You should use moderation in eating fatty things. 例文帳に追加

油っこい物は差し控えた方がいいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

the nine ways to govern a country as is prescribed according to a theory of moderation 例文帳に追加

天下を治める九つの道 - EDR日英対訳辞書

It's all right to drink, but drink in moderation. 例文帳に追加

酒もいいが大概にしておきなさい。 - Tanaka Corpus

Good health is inseparable from exercise and moderation. 例文帳に追加

健康は運動と節制と不可分の関係にある。 - Tanaka Corpus

Drunk in moderation, alcohol is not harmful. 例文帳に追加

ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。 - Tanaka Corpus

Drink in moderation, alcohol is not harmful. 例文帳に追加

ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。 - Tanaka Corpus

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. 例文帳に追加

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 - Tanaka Corpus

MODERATION DEVICE例文帳に追加

節度装置 - 特許庁

MODERATION APPARATUS例文帳に追加

節度装置 - 特許庁

Moderation in all things.例文帳に追加

万事に中庸を - 英語ことわざ教訓辞典

Moderation is its own medicine例文帳に追加

腹も身の内 - JMdict

TRAFFIC CONGESTION MODERATION PROGRAM例文帳に追加

渋滞緩和プログラム - 特許庁

MODERATION STRUCTURE OF SWITCH例文帳に追加

スイッチの節度構造 - 特許庁

SWITCH MODERATION STRUCTURE例文帳に追加

スイッチの節度構造 - 特許庁

ACTUATOR FOR MODERATION例文帳に追加

節度用アクチュエータ - 特許庁

To provide a moderation device realizing easy setting of moderation angle and easy setting of strength and weakness and variation degree of moderation feeling.例文帳に追加

節度角度の設定の容易化、節度感の強弱とか変化度合いなどの設定の容易化を図る。 - 特許庁

MODERATION VARIABLE TYPE INPUT DEVICE例文帳に追加

節度可変式入力装置 - 特許庁

MODERATION MECHANISM OF SWITCH DEVICE例文帳に追加

スイッチ装置の節度機構 - 特許庁

MODERATION VARIABLE TYPE ROTARY SWITCH DEVICE例文帳に追加

節度可変式ロータリスイッチ装置 - 特許庁

“The Great Moderation”例文帳に追加

「グレート・モデレーション」（「超安定化」） - 経済産業省

(Moderation of adjustment cost expansion)例文帳に追加

（調整コスト拡大の緩和） - 経済産業省

Then, a proper moderation piece receiving portion 40 is formed on the case 38, and this proper moderation piece receiving portion 40 enters between a moderation piece 35 energized by the moderation spring 31 stored in the moderation spring housing hole 27 and the moderation piece temporary receiving portion 34, and receives the moderation piece 35.例文帳に追加

そして、ケース３８には節度ピース本受け部４０を形成し、この節度ピース本受け部４０が節度スプリング収納穴２７に収納した節度スプリング３１で付勢される節度ピース３５と節度ピース仮受け部３４との間に割り入って節度ピース３５を受けるようにした。 - 特許庁

The operating switch is made provided with a moderation mechanism 11 generating moderation feeling at a dial knob in that a moderation piece 18 of a plunger member 16 climbs over a moderation mound 14 of a moderation mound member 12.例文帳に追加

操作スイッチに、プランジャ部材１６の節度ピース１８が節度山部材１２の節度山１４を乗り越えることでダイヤルノブに節度感を発生する節度機構１１を設ける。 - 特許庁

The rotation moderation mechanism is arranged so as to impart the rotation function in terms of moderation to the rotation operation of the dial.例文帳に追加

ダイヤルの回転操作に対し、節度的回転機能を付与する、回転節度機構を設ける。 - 特許庁

STRUCTURE OF MODERATOR IN MODERATION TYPE INSTRUMENT FOR MEASURING NEUTRON SPECTRUM例文帳に追加

減速型中性子スペクトル測定器の減速材構造 - 特許庁

SWITCH WITH MODERATION MECHANISM, AND COMBINATION SWITCH例文帳に追加

節度機構付スイッチ並びにコンビネーションスイッチ - 特許庁

The rotation moderation mechanism includes: a moderation rod to be fixed to a part close to a through-port where an operation axis to support the dial is put through; and a disk shape moderation board where a ball in the moderation rod is moved by snapping abutment.例文帳に追加

回転節度機構は、ダイヤルを支持する操作軸を挿通する挿通口近傍に固設される節度ロッドと、節度ロッドにおけるボールが、弾発的に当接移動する円盤形状の節度盤とを有する。 - 特許庁

This moderation mechanism 15 is installed between the switch knob 8 and a holder part 13 which supports this rotatably, and generates moderation to the switch knob 8 when a moderation piece 16 climbs over a moderation mound 20.例文帳に追加

この節度機構１５は、スイッチノブ８とこれを回動可能に支持するホルダ部１３との間に設けられ、節度ピース１６が節度山２０を乗り越えることによりスイッチノブ８に節度を発生する。 - 特許庁

To provide a foot rest which can give a feeling of moderation.例文帳に追加

節度感を得ることができるフットレストを提供する。 - 特許庁

Progress of globalization and “the Great Moderation”例文帳に追加

グローバル化の進展と「グレート・モデレーション」 - 経済産業省

Some people see macro policy as the cause of “the Great Moderation.”例文帳に追加

まず、マクロ政策に起因するとする見方がある。 - 経済産業省

To provide a moderation changeover switch device capable of changing over moderation feeling generated at one operating switch with the less number of parts.例文帳に追加

１つの操作スイッチに発生する節度感を少ない部品点数で切り換えることができる節度切換式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A variable type moderation mechanism 15 which generates variably the moderation generated in a switch knob 8 is incorporated in a rotary switch 7.例文帳に追加

ロータリスイッチ７には、スイッチノブ８に発生する節度を切り換え可能に発生する可変式節度機構１５が組み込まれている。 - 特許庁

Moreover, the moderation pieces are made to face moderation recessed parts 19 in the radial direction of the rotary operation member 36.例文帳に追加

そして更に、節度ピースと節度凹部１９はロータリー操作部材３６の径方向に対向するようにした。 - 特許庁

To maintain the moderation feeling of a slide contact part for a long time, with respect to a lever mechanism for performing positioning with the moderation feeling in a lever operation.例文帳に追加

レバー操作において節度感をもって位置決めを行うレバー機構において、摺接部の節度感を長く維持する。 - 特許庁

To stably provide moderation feeling imparted when operating a drag lever.例文帳に追加

ドラグレバーの操作時に与えられる節度感が安定して得られるようにする。 - 特許庁

The moderation piece 32 of the moderation mechanism 34 is formed integrally with a bracket 23 through a spring part 33 which engages the moderation piece 32 with the moderation valley 30 by energizing it in the direction of an engagement part 29 between the bracket 23.例文帳に追加

節度機構３４の節度ピース３２を、それとブラケット２３との間に該節度ピース３２を係合部２９方向に付勢して節度谷３０に係合させるばね部３３を介在させて、それと共にブラケット２３に一体に形成した。 - 特許庁

To prevent unnecessary moderation feeling from being imparted when an operation member is return-moved.例文帳に追加

操作部材の復動時に不要な節度感が付与されることを防止すること。 - 特許庁

To arbitrarily set a position for giving moderation according to an operational object, to set a moderation angle easily, to set the strength, weakness, etc. of moderation feeling easily, and not to give feeling of moderation rapidly when power supply of an electromagnet is cut off.例文帳に追加

操作対象に応じて節度を与える位置を任意に設定できるとともに、節度角度の設定が容易であり、且つ、節度感の強弱などの設定が容易となり、さらには電磁石が断電されたときに急激な節度感を与えないようにする。 - 特許庁