「Moderation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This was called the great moderation例文帳に追加

この時代は「大いなる安定」と呼ばれましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

greatly exceeding bounds of reason or moderation 例文帳に追加

分別または穏健さの領域をひどく超えた - 日本語WordNet

to a degree that exceeds the bounds or reason or moderation 例文帳に追加

限界、理性または適度サを超えた程度に - 日本語WordNet

moderation in or abstinence from alcohol or other drugs 例文帳に追加

アルコールまたは薬物に対する節度または自制 - 日本語WordNet

Alcohol may have beneficial effects when consumed in moderation.例文帳に追加

アルコールは適量を摂取するなら、効用がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the other hand, selecting a very short moderation time might compensate the use of any moderation being applied. 例文帳に追加

一方で、とても短い調停時間を選ぶと、割り込み調停を使う意味がなくなってしまう。 - JM

Note that the duration of the moderation interval is to be chosen with care. 例文帳に追加

調停間隔の期間は注意して選ぶこと。 - JM

the policy of being moderate or acting with moderation 例文帳に追加

穏やかである、あるいは穏健に行われる方針 - 日本語WordNet

The moderation piece 19 is advanced and retreated therein along a moderation part 14 of the going path face 12 in the midway of an operation of the lever, and the moderation feeling is thereby imparted to the operation of the lever.例文帳に追加

この場合にはレバーの操作途中で節度ピース１９が往路面１２の節度部１４に沿って進退するので、レバーの操作に節度感が付与される。 - 特許庁

A moderation piece 15 which engages with the moderation parts 13a, 13b and a spring 16, which presses it by energizing to the moderation part 13a, 13b are provided in the operating lever 12.例文帳に追加

操作レバー１２には節度部１３ａ、１３ｂと係合する節度ピース１５と、これを節度部１３ａ、１３ｂに押圧付勢するばね１６とが設けられている。 - 特許庁

Static Interrupt moderation is applied on the adapter card. 例文帳に追加

Staticアダプタカードに対して割り込み調停が適用される。 - JM

This parameter determines the length of any interrupt moderation interval. 例文帳に追加

この引き数は割り込み調停の間隔を決定する。 - JM

I don't drink hard alcohol, only red wine and in moderation.例文帳に追加

強い酒は飲まないんだ 赤ワインだけほどほどに飲む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have everything in moderation, you don't worry.例文帳に追加

すべてを適度に食べていれば、心配することはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Interrupt moderation is employed to limit the maximum number of interrupts the driver has to serve. 例文帳に追加

割り込み調停 (interrupt moderation) は、ドライバが処理を開始しなければならない割り込み回数の最大値を設定するために使用される。 - JM

That's why, in order to maintain moderation, a teacher addresses a child using san.例文帳に追加

だから 教師は節度を保つために さん付けで呼ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moderation pieces for imparting moderation to the rotary operation of a rotary operation member 36 is integrally formed on the inner circumference part of the rotary operation member 36 so as to require no additional components as the moderation pieces.例文帳に追加

又、ロータリー操作部材３６のロータリー操作に節度を与える節度ピースは、ロータリー操作部材３６の内周部に一体に形成し、別部品として必要としないようにした。 - 特許庁

To provide a moderation variable type input device capable of reducing greatly consumption power required at the time of moderation switching-over, when moderation of a switch knob is switched over using a motor.例文帳に追加

モータを使用してスイッチノブの節度を切り換えるに際し、この節度切り換え時に必要となる消費電力を大幅に削減することができる節度可変式入力装置を提供する。 - 特許庁

Assuming that static interrupt moderation is to be used, an IntsPerSec parameter value of 2000 will lead to an interrupt moderation interval of 500 microseconds. 例文帳に追加

静的 (static) 割り込み調停が使われている場合、IntsPerSec引き数の値が 2000 であれば、割り込み調停の間隔は 500 ミリ秒になる。 - JM

To provide a moderation changeover type switch device capable of changing over a moderation feeling generated in one operation switch with a small number of components even if the moderation feeling of an operation part can be changed over in a multistage.例文帳に追加

操作部の節度感を多段に切り換え可能としても、１つの操作スイッチに発生する節度感を少ない部品点数で切り換えることができる節度切換式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Kelp should be dried in moderation, because it becomes easy to break when being dried too much. 例文帳に追加

乾燥しすぎると折れやすくなるため加減が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring member 7 for moderation is fitted to a circuit board 6 mounting a switching unit 1, and an operating shaft 4 of the switching unit 1 is made positioned at a neutral-position recess part 8 of a moderation face 13 of the spring member 7 for moderation.例文帳に追加

スイッチユニット１が実装される回路基板６に、節度用ばね部材７を取り付け、スイッチユニット１の操作軸４を、節度用ばね部材７における節度面１３の中立位置用凹部８に位置させる。 - 特許庁

A protruded portion 19 on which a click piece 15 to be moved together with the operation lever 6 abuts is provided near a valley portion 11 for neutral position of a first moderation plane 8 of a moderation mechanism for giving moderation to the operation lever 6.例文帳に追加

操作レバー６に節度を与える節度機構における第１の節度面８の中立位置用谷部１１の近傍に、操作レバー６と共に移動する節度ピース１５が当たる山形の凸部１９を設ける。 - 特許庁

This parameter is ignored if no moderation is applied. 例文帳に追加

この引き数は割り込み調停が適用されていない場合には無視される。 - JM

A moderation spring storing hole 27 is formed on the surface side of a contact holder 21, and a moderation piece temporary receiving portion 34 is formed also on the surface side on the insulator 32.例文帳に追加

コンタクトホルダ２１の表側に節度スプリング収納穴２７を形成し、インシュレータ３２にも表側に節度ピース仮受け部３４を形成した。 - 特許庁

To optionally set a position to give moderation to an operation object and to facilitate setting or the like of a moderation angle while giving a moderate operating feeling and stopping the movement of a turning member when not giving moderation.例文帳に追加

操作対象に応じて節度を与える位置を任意に設定でき、また、節度角度の設定などが容易であり、且つ、節度を与えない時には、適度な操作感を付与できるとともに、回動部材を動き止めすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a switch device in which assembly of a contact holder, an insulator and a case including mounting of a moderation spring and a moderation piece can be performed without requiring a reversing process afterwards.例文帳に追加

コンタクトホルダとインシュレータ及びケースの、節度スプリング及び節度ピースの組込みを含む組立てが、後に反転の工程を要することなくできるようにする。 - 特許庁

Dynamic Interrupt moderation might be applied on the adapter card, depending on the load of the system. 例文帳に追加

Dynamicシステムの負荷に応じて、アダプタカードに対して割り込み調停が適用される。 - JM

Note that the drawback of using interrupt moderation is an increase of the round-trip-time (RTT), due to the queuing and serving of interrupts at dedicated moderation times. 例文帳に追加

割り込み調停を使うことの欠点として、往復遅延時間 (round-trip-time, RTT) の増加がある点に注意すること。 これは、割り込みがキューに入れられ、まとめて処理されるためである。 - JM

If the moderation piece 11 is pushed into the piece housing part 10, the elastic piece part 23 is engaged with the engagement recess part 22, and the moderation piece 11 is retained inside the piece housing part 10.例文帳に追加

節度ピース１１をピース収容部１０に押し込むと、前記弾性片部２３は係合凹部２２に係合し、節度ピース１１がピース収容部１０内に保持される。 - 特許庁

A strong moderation mechanism 27 is installed between the switch knob 7 and the surrounding rotation member 10 and a weak moderation mechanism 35 is installed between a switch body 6 and the surrounding rotation member 10.例文帳に追加

スイッチノブ７と連れ回り部材１０との間に強節度機構２７を設け、スイッチ本体６と連れ回り部材１０との間に弱節度機構３５を設ける。 - 特許庁

A moderation feeling is imparted at the two of the locking position and the free position by the click means.例文帳に追加

そしてクリック手段によってロックとフリーとの２位置で節度感が与えられる。 - 特許庁

An electric motor 22 is housed as a drive source of the moderation mechanism 15 in the switch body 9.例文帳に追加

スイッチ本体９には、節度機構１５の駆動源としてモータ２２が収納されている。 - 特許庁

To obtain a resin mold vacuum bulb small in residual stress, and large in electrical field moderation effect.例文帳に追加

残留応力が小さく、電界緩和の効果の大きい樹脂モールド真空バルブを得る。 - 特許庁

In addition, the duration of the moderation interval has a fixed length that never changes while the driver is operational. 例文帳に追加

さらに、調停間隔の時間は固定で、ドライバが動作している間は変化しない。 - JM

Wall parts 31 opposing each other with a moderation part 26 in between are formed at a pusher guide 22.例文帳に追加

プッシャガイド２２には節度部２６を挟んで対向する壁部３１が形成されている。 - 特許庁

The contraction speed of plasma is moderated and the degree of moderation can be adjusted.例文帳に追加

プラズマの収縮速度が緩和されると共に、その緩和の度合いが調整可能となる。 - 特許庁

The variable type moderation mechanism 15 switches over moderation generated in the switch knob 8 by switching over a brake torque generated in the electric motor 22 by opening or short-circuiting the terminals of the motor 22.例文帳に追加

可変式節度機構１５は、モータ２２の端子間を開放又は短絡することにより、モータ２２に発生する制動トルクを切り換えて、スイッチノブ８に生じる節度を切り換える。 - 特許庁

To provide a moderation changeover switching device capable of making strange noise hardly generated at moderation changeover, even with a structure enabling changeover among a plurality of moderations with just one operating switch.例文帳に追加

１つの操作スイッチで複数の節度を切り換え可能な構造をとったとしても、節度切り換え時に異音を生じ難くすることができる節度切換式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A moderation piece 19 moves while contacting with a going path face 12 by a spring force of a moderation spring 18, when a driver operates a lever from a neutral position to a downward rotation position.例文帳に追加

運転者がレバーを中立位置から下回転位置へ操作する場合には節度ピース１９が節度スプリング１８のばね力で往路面１２に接触しながら移動する。 - 特許庁

By passing electricity to a given one out of the plurality of electromagnets 23a to 23c, the moderation mound member 13 facing that electromagnet with electricity is fixed to a case side, whereby, a given one out of the plurality of moderation mechanisms 11a to 11c using that moderation member as a constituent component is set in a driving state to change over moderation feeling generated at the dial knob 10.例文帳に追加

複数存在する電磁石２３ａ〜２３ｃのうち所定のものを通電オンすることで、その通電電磁石に向き合う節度山部材１３をケース側に固定することにより、複数の節度機構１１ａ〜１１ｃの中からその節度山部材を構成部品とする所定のものを駆動状態として、ダイヤルノブ１０に発生する節度感を切り換える。 - 特許庁

A pair of moderation parts 3d, 3d consisting of recessed part are formed on the bottom surface of the regulation groove part 3c.例文帳に追加

規制溝部３ｃの底面には凹部からなる一対の節度部３ｄ，３ｄを形成する。 - 特許庁

The different modes have the following meaning: None No interrupt moderation is applied on the adapter card. 例文帳に追加

それぞれのモードは以下の意味を持つ:Noneアダプタカードに対して割り込み調停を適用しない。 - JM

All transmit and receive interrupts are queued until a complete moderation interval ends. 例文帳に追加

全ての送信または受信割り込みは、調停間隔が完全に終わるまでキューに入れられる。 - JM

To provide a clock having chronographs that has a small number of components and is in a reset-to-zero structure having moderation.例文帳に追加

少ない部品点数で、節度感ある帰零構造のクロノグラフ付時計を提供する。 - 特許庁