「Moderation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A moderation apparatus 1 includes a rotation resistance receiving portion 5 provided on a shaft 3 which is rotated by an operation dial 20, a resistance adding means 8, and an electromagnet 4.例文帳に追加

節度装置１は、操作ダイヤル２０により回動される軸３に設けられた回動抵抗受部５と、抵抗付与手段８と、電磁石４とを備えている。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas which has an excellent exhaust gas purification performance at the speed moderation and acceleration time as well as the normal driving time of automobiles.例文帳に追加

自動車等の加減速時のみならず定常走行時においても、優れた排ガス浄化性能を有する排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

The moderating mechanism 40 giving a feeling of moderation to the shift lever according to a change in its sliding position is provided between the lever supporting member 19 and the shift lever 26.例文帳に追加

レバー支え部材１９とシフトレバー２６との間には、シフトレバー２６にその摺動位置の変化に応じて節度感を与える節度機構４０が設けられる。 - 特許庁

I welcome the fact that global expansion, despite some moderation in late 2004, remains on track, supported by benign financial market conditions. 例文帳に追加

世界経済が、2004年後半にかけてやや減速はしたものの、良好な金融環境にも支えられ、引き続き拡大基調を辿っていることを歓迎します。 - 財務省

When the lid 40 is rotated in the closing direction, the engaging portion 46a engages with/disengages from engaging portion 94b, resulting in obtaining a moderation feeling.例文帳に追加

蓋体４０を閉じる方向に回転したとき、蓋体側係合部４６ａは、プレート側係合部９４ｂに係脱して節度感が得られる。 - 特許庁

To provide a game apparatus, which controls a difficulty level of a game using an input device equipped with an acceleration sensor and angular velocity sensor in moderation.例文帳に追加

加速度センサや角速度センサを備えた入力装置を用いたゲームにおいて、ゲームの難易度を適度なものとするゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

With this, while, for instance, an operating knob 3 is rotated once in the arrow A direction, moderation is given twice to the rotating operation of the operating knob 3.例文帳に追加

これにより、例えば、操作ノブ３が矢印Ａ方向に１回転される間に、操作ノブ３の回動操作に対して節度が２回与えられる。 - 特許庁

To provide a boot for a constant-velocity joint capable of keeping high sealability, reducing resistance in being fitted to a counterpart, and achieving moderation feeling in completion of fitting.例文帳に追加

シール性を高く維持することができるとともに、相手部材への嵌合時の抵抗を低減でき、しかも嵌合完了時に節度感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a manual type massage equipment for women usable by oneself and effective for prevention of incontinence or moderation of the symptom thereof.例文帳に追加

自分自身で使用することができ、尿失禁の予防または症状の緩和などに効果的な手動式の女性用マッサージ用具を提供すること。 - 特許庁

The term Static reflects the fact, that interrupt moderation is always enabled, regardless how much network load is currently passing via a particular interface. 例文帳に追加

Staticという用語は、あるインタフェースに現在どれだけのネットワーク負荷がかかっているかに関わらず、割り込み調停が常に有効になることを表している。 - JM

If the driver detects that the system load is too high, the driver tries to shield the system against too much network load by enabling interrupt moderation. 例文帳に追加

ドライバがシステムの負荷が高すぎると検出した場合、割り込み調停を有効にすることにより、過剰なネットワーク負荷からシステムを保護しようとする。 - JM

Accordingly, the range shifted by the shifting operation can be surely recognized on the basis of the various moderation feelings different in strength given to the shift lever.例文帳に追加

従って、シフトレバーに付与される異なる強度の節度感に基づいて、シフト操作によって切り換わったレンジを確実に認識することができる。 - 特許庁

Christianity had appeared, offering the gospel to the poor, and, by moderation if not asceticism of life, practically protesting against the profligacy of the age. 例文帳に追加

キリスト教が現れて、貧民に福音をもたらし、禁欲生活ではないにしても節度ある生活で実践的に時代の不品行に異議を申し立てたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an inhibitor of blood GIP concentration rise in which the blood GIP (Gastric Inhibitory Polypeptide) concentration rise is effectively controlled, and thereby which is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of crisis risk of slow digestion; digestion promotion; and the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of crisis risk of obesity or insulin resistance.例文帳に追加

血中のＧＩＰ（消化管ホルモン）濃度上昇を効果的に抑制することで、胃もたれの発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置、消化の促進、および肥満やインスリン抵抗性の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血中ＧＩＰ濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

A cooling duct 4 and a heating duct 5 are bonded to opposite sides of a thermoelectric conversion device 1 through a thermal stress moderation pad 7, and a carbon bonding member chiefly comprising a carbon material and a binder material is used as a bonding intermediating layer 6 for bonding the thermal stress moderation pad 7 and the thermoelectric conversion device 1.例文帳に追加

熱電変換素子１の両側に、冷却ダクト４および加熱ダクト５を熱応力緩和パッド７を介して接合し、応力緩和パッド７と熱電変換素子１との接合のための接合介在層６を、主として炭素系物質と結着剤物質とからなる炭素系接合材とした。 - 特許庁

To provide a push-on switch of two-step action wherein the width dimensions of configuration is about the same as the one of one-step action accompanied with moderation, and wherein adjustment of switch operation force is easy.例文帳に追加

二段動作のプッシュオンスイッチに関し、外形の巾寸法が、節度を伴う一段動作のものと同等で、スイッチ操作力の調整が容易なものを提供する。 - 特許庁

When an operating member 16 is rotated, the operating shaft 4 slides in either direction of arrow marks A1 and A2 through an arm 18 to move the moderation face 13 at the same time.例文帳に追加

操作部材１６を回動操作すると、アーム１８を介して操作軸４が矢印Ａ１方向またはＡ２方向へスライド移動すると共に、節度面１３を移動する。 - 特許庁

To realize reduction of cost by reducing the number of components used, resolution of problems such as loss of the components and mixture of surplus components, and easiness and simplicity of assembly with respect to a moderation mechanism.例文帳に追加

節度機構の、使用部品点数の削減によるコストの低廉化と、部品の紛失、余剰混入といった問題の解決、並びに組立ての容易化を図る。 - 特許庁

To provide a shift device capable of surely confirming a range shifted by shifting operation on the basis of the various moderation feelings given by an operating means.例文帳に追加

操作手段に付与される異なる節度感に基づいて、シフト操作によって切り換わったレンジを確実に認識することが可能なシフト装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve reduction of generation of surplus power, and suppression of reduction of power generation efficiency through moderation of fluctuations of power generation voltage, and to cope with rapid increase in power demand.例文帳に追加

余剰電力の発生低減と、発電電圧の変動緩和による発電効率の低下抑制とを図り、しかも需要電力の急激な増加にも対応可能とする。 - 特許庁

In a vehicle driven by an occupant whose accelerator operation is fast, the moderation factor can be low to produce torque variation in quick response to the occupant's accelerator operation.例文帳に追加

この結果、アクセル操作の速い乗員が乗る車両では、なまし率が低くなり、乗員のアクセル操作に素早く反応してトルク変動が得られるようになる。 - 特許庁

In the v-cycle, in case of descending the grid level, the repetition frequency n of moderation is set relatively small when the level is shallow, and set relatively large when the level is deep.例文帳に追加

ν−サイクルでは、緩和の反復回数ｎが、グリッドレベルを降りる場合は、レベルが浅いときは相対的に小さく、レベルが深いときは相対的に大きく設定される。 - 特許庁

To provide a moderation variable type rotary switch device which can make its structure a simple one when a click feeling generated in a knob is made changeable for a plurality of times.例文帳に追加

ノブに発生する節度感を複数に亘り切り換え可能とした際に、その構造を簡素なものとすることができる節度可変式ロータリスイッチ装置を提供する - 特許庁

A layout verification part 13 verifies the antenna ratio corresponding to the one metal wire by the design standard moderated by the moderation value related to the one metal wire.例文帳に追加

レイアウト検証部１３は、一の金属配線に対応するアンテナ比に対し、一の金属配線に係る緩和値で緩和された設計基準によって検証する。 - 特許庁

Around the outermost fuel rods 1, outer water rods 3 are arranged without gaps so as to resolve lack of moderation of neutron at outermost fuel rods 1.例文帳に追加

最外周の燃料棒１のさらに外側に外周部水ロッド３を隙間なく配置し、最外周の燃料棒１の中性子の減速不足を解消する。 - 特許庁

In 721, raising horses was regulated according to rank by stating that 'exercising abstention and moderation and prohibiting luxury are the first things for governance and the way how a king keeps his strong authority.' 例文帳に追加

養老5年（721年）に「節を制し度を謹しみ、奢侈を禁防するは、政を為すに先とする所にして百王不易の道なり」と唱えて位階に応じて蓄馬を規制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature stability of the characteristics value is enhanced over a wide range from around the first temperature to around the second temperature in accordance with the moderation of these changes from each other.例文帳に追加

そのため、これらの変化が互いに緩和されることに基づき、第１温度前後から第２温度前後までの広範囲に亘って、特性値の温度安定性が高められる。 - 特許庁

A movable member 22 is provided inside the plunger member 16 supporting a biasing member 19 biasing the moderation piece 18 and capable of moving up and down inside the plunger member 16.例文帳に追加

プランジャ部材１６の内部に、節度ピース１８を付勢する付勢部材１９を支持するとともにプランジャ部材１６内で上下動可能な可動部材２２を設ける。 - 特許庁

Why has “the Great Moderation” spread among industrial countries? This is discussed and analyzed in diverse ways, and many types of explanations are suggested for it例文帳に追加

「グレート・モデレーション」がなぜ先進国間で一般化しつつあるのかについて様々な議論・分析が行われているが、要因として挙げられているものは多岐にわたる。 - 経済産業省

Although the rate of change in accelerator travel read by an accelerator sensor 1 is moderated by accelerator travel correcting means 2, and a fuel injection quantity is computed from the moderated accelerator travel, a habit in accelerator operations read by the accelerator sensor 1 is learned and stored by a learning function 6, and the moderation factor is changed to a new moderation factor is dependence on the habit.例文帳に追加

アクセルセンサ１から読み取られるアクセル開度の変化速度をアクセル開度補正手段２でなまし、そのなましたアクセル開度を基に燃料噴射量を算出するが、アクセルセンサ１から読み取られるアクセル操作の癖を学習機能６で学習記憶し、その癖に基づいてなまし率を新しいなまし率に変更している。 - 特許庁

To provide a water area partitioning member which blocks suspended deleterious substances, allows aquatic animals and plants to move in moderation, can effectively prevent a flood disaster at the swelling of a water area and the like, and can be easily installed.例文帳に追加

浮遊有害物は遮断し、水生動植物の移動は適度に行えて、増水時等の水害を有効に防止できる上、簡単に設置できる水域仕切部材を提供する。 - 特許庁

To provide a material for neutron shielding and for retaining a subcriticality which is well suitable for the moderation and absorption of neutrons as well as has a low density and a method for preparing the material.例文帳に追加

低密度を有しながら中性子減速及び吸収に著しく適している中性子遮蔽及び未臨界維持材料、及びこの材料の調製法を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum clock generating circuit capable of providing a frequency modulation clock of a desired moderation degree even when the manufacturing variation, power source voltage, operation temperature, and operation frequency vary.例文帳に追加

製造バラツキ、電源電圧、使用温度、使用周波数が変化しても所望の変調度の周波数変調クロックを供給可能とするスプレッドスペクトラムクロック生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a force sense giving type shift device which is capable of achieving the improvement of operability, the reduction of fatigue, and the like by enabling an operator to arbitrarily select an operation feeling like a feeling of moderation.例文帳に追加

節度感等の操作フィーリングを操作者が任意に選択できるようにして、操作性の向上や疲労の低減等を図ることができる力覚付与型のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To combine a moderation mechanism giving a clicking feel at two or more positions in the path of a sliding movement of a sliding member compactly with a switching mechanism for inhibiting and releasing the sliding movement of the member.例文帳に追加

スライドする部材のスライド移動の経路の複数箇所でクリック感を与える節度機構に、当該部材のスライド移動を禁止／解禁する切換機構を、コンパクトに組み合わせる。 - 特許庁

To provide a selection assisting apparatus of an automatic transmission for improving the degree of freedom in layout in a compartment and the cosmetic design properties in a selection lever and for obtaining improved operation characteristics with moderation feeling.例文帳に追加

車室内のレイアウト自由度とセレクトレバーのデザイン性を高めることができ、しかも節度感のある良好な操作特性が得られる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

By applying the decoupling pulse 4 during the data gaining time, the signal attenuation by heteronuclear spin moderation in the data gaining time can be suppressed to reduce the blur of an image or spectrum.例文帳に追加

デカップリングパルス４をデータ取得時間中に印加することで、データ取得時間中における異核スピンスピン緩和による信号減衰を抑制し、画像やスペクトルのぼけを低減できる。 - 特許庁

When a stem 16b is pressed downward, the plunger presses the tact spring through the diaphragm and the contact spring to rapidly reverse a flexure, which gives birth to moderation to close a switch contact point at the center.例文帳に追加

ステム１６ｂを下向きに押すと、プランジャが隔膜と接点ばねを介してタクトばねを押して湾曲を急激に反転させ、節度を生じて中央のスイッチ接点が閉じる。 - 特許庁

The mineral oil A is heated inside the temperature difference moderation device 50 by the low-temperature fused salt B and high-temperature fused salt C, and the heated mineral oil A is stored in a heat storage device 20.例文帳に追加

そして、温度差緩和装置50の内部において低温溶融塩Ｂ及び高温溶融塩Ｃで鉱油Ａを加熱し、加熱した鉱油Ａを蓄熱装置20に蓄えるようにする。 - 特許庁

To provide a greening structure and greening method each useful for moderation of the heat-island phenomena, environmental improvement or landscaping by greening a terraced roof or an easily-sloped roof of an apartment house or building.例文帳に追加

マンションやビル等の陸屋根或いは緩勾配の屋根を緑化してヒートアイランド現象の緩和や環境改善、景観向上に役立つ緑化構造及び緑化方法を提供する。 - 特許庁

The moderation device 9 further include an operation load applying means 22 applying operation load smaller than the turning resistance of the resistance applying means 17, to the shaft 13 when the electromagnet 14x is de-energized.例文帳に追加

さらに、電磁石１４ｘの断電時に、軸１３に、抵抗付与手段１７の回動抵抗よりも小さな操作負荷を作用させる操作負荷付与手段２２を設けている。 - 特許庁

A sound signal, obtained by collecting sounds, is divided into a plurality of signal components of different tones, amplitude moderation frequency and amplitude modulation width of each of the plurality of signal components is determined, and the amplitude modulation widths of the signal components are displayed at corresponding coordinate points, with respect to the axes of the frequency of the signal components and amplitude moderation frequency of the signal components.例文帳に追加

集音して得た音信号を音の高低が異なる複数の信号成分に分離し、それら複数の信号成分のそれぞれについて、信号成分の振幅変調周波数および振幅変調幅を求め、信号成分の周波数と信号成分の振幅変調周波数を軸にとり、対応する座標点に信号成分の振幅変調幅を表示した。 - 特許庁

To prevent molding distortion such as a drop on the outer surface of a turning base end by preventing concentration of thick structures constituting a moderation structure in the turning base end of a handle.例文帳に追加

ハンドルの回動基端部分に節度構造を構成するための肉厚構造が集中するのを解消して、回動基端部分の外面にヒケなどの成形歪みが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a damper opening/closing device of a register capable of obtaining the feeling of moderation when a damper is closed, and capable of securely holding a closed state of a damper plate against wind pressure from the upstream side of air blowing.例文帳に追加

ダンパ閉鎖時の節度感を得ることができ、且つ送風上流側からの風圧に対しダンパプレートの閉鎖状態を確実に保持することができるレジスタのダンパ開閉装置を提供する。 - 特許庁

A moderation part 3e for retaining a turn position around an axis of the stay insertion part 3c of the sunvisor body 1 is formed on the press-contact part of the biasing means (pin 33 and spring 35) at the stay insertion part 3c.例文帳に追加

ステー挿通部３ｃにおける付勢手段（ピン３３及びスプリング３５）の圧接部に、サンバイザ本体１のステー挿通部３ｃ軸線回りの回動位置を保持する節度部３ｅを形成する。 - 特許庁