Motion Sicknessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
experiencing motion sickness 例文帳に追加
乗り物酔いを経験するさま - 日本語WordNet
To provide a motion sickness countermeasure device and a motion sickness motion sickness countermeasure method which can detect the motion sickness based on a behavior and physiological change to reduce the degree of the motion sickness.例文帳に追加
行動や生理的変化に基づいて乗り物酔いを検出し、乗り物酔いの程度を低減することが可能な乗り物酔い対策装置および乗り物酔い対策方法を提供すること。 - 特許庁
To sufficiently prevent motion sickness without causing side effects and sleepiness, and to enable recovering from motion sickness.例文帳に追加
副作用や眠気を発生させずに、乗り物酔いを十分に防止し、あるいは乗り物酔いから回復させる。 - 特許庁
transdermal scopolamine is used to treat motion sickness 例文帳に追加
経皮スコポラミンは、乗り物酔いの治療に使用される - 日本語WordNet
So I brought some medicine to prevent motion sickness...例文帳に追加
だからね 酔い止めの薬持ってきたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait! tanaka gets motion sickness, and yamamura has a girlfriend!例文帳に追加
待て田中は酔いやすいし山村は彼女持ちなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a device for suppressing and controlling motion sickness that prevents a vibration inducing motion sickness in an inverted vehicle, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加
倒立型移動体の乗り物酔いを誘発する振動を抑制する、乗り物酔い抑制制御装置及びその制御手法を提供する。 - 特許庁
motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence) 例文帳に追加
飛行機移動が原因で生じる(特に乱気流時の)乗り物酔い - 日本語WordNet
sickness caused by the motion of a vehicle when travelling in the vehicle 例文帳に追加
加速度病という,乗り物の動揺によって起こる症状 - EDR日英対訳辞書
To enhance testee's tolerance to motion sickness surely and in a short period of time.例文帳に追加
確実かつ短期間で被験者の乗り物酔いに対する耐性を高める。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING EVALUATION INDEX OF MOTION SICKNESS IN TRAIN例文帳に追加
列車の乗り物酔い評価指標の計測方法及びその装置 - 特許庁
Pregnant women and those who suffer from motion sickness... should consult with a doctor before riding this ride.例文帳に追加
妊婦さん及び 障害を... ご利用前に医師の 助言を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This acceleration simulator 1 attenuates the motion easily causing the motion sickness in the motion base 5, and a subject riding on the motion base 5 hardly suffers the motion sickness.例文帳に追加
このような加速度シミュレータ1によれば、モーションベース5は、乗り物酔いしやすい運動が減衰され、モーションベース5に乗る被験者は、乗り物酔いしにくい。 - 特許庁
To provide a unit for evaluating the resistance to visually induced motion sickness by measuring eyeball movements of an observer showing his ability to follow images whose movements are difficult to predict as an indicator for determining whether he is susceptible to the visually induced motion sickness and calculating numerical values for evaluating his resistance to the visually induced motion sickness.例文帳に追加
運動予測がしにくい映像に対する追従性を示す観察者の眼球運動を、映像酔いしやすい人か否かを判定する指標として計測し、観察者の映像酔いしにくさ(映像酔い耐性)を評価するための数値を算出する映像酔い耐性評価装置を提供する。 - 特許庁
antihistamine and antiemetic (trade name Dramamine) used to treat motion sickness 例文帳に追加
乗り物酔いを治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤および鎮吐薬(商標名ドラマミン) - 日本語WordNet
a drug (trade names Atarax and Vistaril) used as a tranquilizer to treat anxiety and motion sickness 例文帳に追加
不安と乗り物酔いを治療する精神安定剤として使用される薬品(商標名アタラックスとVistaril) - 日本語WordNet
an antihistamine (trade name Antivert) used to treat or prevent motion sickness 例文帳に追加
乗り物酔いの治療や予防に使用される抗ヒスタミン剤(商標名アンティバート) - 日本語WordNet
To prevent a viewer from getting a motion picture sickness and eyestrain by reducing a change of focus or brightness.例文帳に追加
ピントや明るさの変化を低減させて、視聴者が映像酔いや眼精疲労を起こさないようにする。 - 特許庁
To provide an image display device capable of showing a user a content hardly causing motion sickness.例文帳に追加
乗り物酔いしにくいコンテンツを利用者に見せることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING MOTION SICKNESS, AND VEHICLE INCLUDING THE DEVICE例文帳に追加
乗り物酔い推定装置、乗り物酔い推定方法及び乗り物酔い推定装置付き車両 - 特許庁
To provide a measurement method and a measuring apparatus of an evaluation index of motion sickness in a train for reliably measuring the evaluation index of motion sickness in a train.例文帳に追加
列車の乗り物酔い評価指標を確実に計測することができる列車の乗り物酔い評価指標の計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for estimating motion sickness, capable of correctly estimating the evaluation index of the motion sickness, and to provide its method and a vehicle including the device.例文帳に追加
乗り物酔いの評価指標を正しく推定できる乗り物酔い推定装置、乗り物酔い推定方法及び乗り物酔い推定装置付き車両を提供する。 - 特許庁
antihistamine (trade name Benadryl) used to treat allergic reactions involving the nasal passages (hay fever) and also to treat motion sickness 例文帳に追加
鼻腔(花粉症)を含むアレルギー反応を治療して、また乗り物酔いを治療するのに使用される抗ヒスタミン剤(商標名ベナドリル) - 日本語WordNet
it is also used to treat mild parkinson disease, to prevent and treat motion sickness, to relieve cough and cold symptoms, and as a sleep aid. 例文帳に追加
軽度のパーキンソン病の治療、乗り物酔いの予防や治療、咳や風邪の症状の緩和、睡眠の誘導にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To easily provide a biological index effective for various purposes including the change of an emotional reaction and the evaluation of a visually induced motion sickness.例文帳に追加
情動反応の変化や映像酔いの評価などを含む様々な用途において有効な生体指標を簡便に提供すること。 - 特許庁
To solve a problem in which random acceleration becomes a cause of their feeling discomfort and irritating in a vehicle and becomes a trigger causing passengers' motion sickness.例文帳に追加
無作為の加速度が、車内において、彼らが不快感およびいらいらを感じる原因となり、乗客が乗り物酔いを引き起こす引き金となり得る。 - 特許庁
To control an inclination angle of a vehicle body to improve ride comfort and prevent motion sickness.例文帳に追加
乗り心地の向上に加えて、乗り物酔いの発生を低減させるように、車体の傾斜角度を制御する。 - 特許庁
The device also comprises a content selection means 4 that selects a content which hardly causes motion sickness based on the result of analysis by the content analysis means 3, and a content reproduction means 5 that reproduces the content which hardly causes motion sickness selected by the content selection means 4.例文帳に追加
また、コンテンツ解析手段3の解析結果を基に乗り物酔いになりにくいコンテンツを選択するコンテンツ選択手段4と、コンテンツ選択手段4により選択された乗り物酔いになりにくいコンテンツを再生するコンテンツ再生手段5とが設けられる。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |