「Multimedia」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

PROCEDURE, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PRESENTATION OF MULTIMEDIA CONTENTS IN ELEVATOR INSTALLATION例文帳に追加

エレベータ設備におけるマルチメディアコンテンツ提示の手順、システムおよびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

REVERSIBLE VARIABLE LENGTH CODE GENERATING METHOD FOR DIGITAL MULTIMEDIA COMMUNICATION FOR TRANSMISSION ERROR IMMUNITY例文帳に追加

伝送誤りに耐えるデジタルマルチメディア通信のための可逆可変長符号生成方法 - 特許庁

To provide a digital multimedia broadcast system and method for broadcasting user report.例文帳に追加

ユーザー提報を放送するためのデジタルマルチメディア放送システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A document sharing system includes producing an updatable collection of multimedia documents.例文帳に追加

書類共用システムは、マルチメディア書類の更新可能な集合を形成することを含む。 - 特許庁

The multimedia device obtains the content from remote sources and delivers it to the user.例文帳に追加

このマルチメディア装置は、遠いソースからコンテンツを得ると共に、そのコンテンツをユーザーに伝送する。 - 特許庁

One embodiment of a multimedia file in accordance with the present invention includes a plurality of encoded video tracks.例文帳に追加

本発明によるマルチメディア・ファイルの一実施例は、複数の符号化ビデオ・トラックを含む。 - 特許庁

I use movies as one of my tools but I also use a variety of other multimedia techniques例文帳に追加

映画以外にも 様々な複合媒体を 指導手段として 導入しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

distribute (multimedia files) over the internet for playback on a mobile device or a personal computer 例文帳に追加

携帯機器またはパソコンで再生するためにインターネットに流布させる（マルチメディアのファイル） - 日本語WordNet

Using SMIL (synchronized multimedia integration language), an author can describe the temporal behavior of the presentation, ... 例文帳に追加

SMILを使用して,作者は,プレゼンテーションの一時的振る舞いを記述することができる． - コンピューター用語辞典

As a multimedia file, real data are formatted to be embedded in a file structure thereof.例文帳に追加

マルチメディアファイルとして、実データをそのファイル構造内に埋め込むようにしたフォーマットとする。 - 特許庁

Various identification information and the multimedia data are stored in a storing part 14 to be made correspond to each other.例文帳に追加

各種識別情報とマルチメディアデータとを対応づけて記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

To provide an intuitive and ease-to-use user interface in a multimedia reproduction device.例文帳に追加

マルチメディア再生装置において、直感的かつ簡便なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

This radio communication system has an MMAC(multimedia mobile access communication system) network 1 and a PHS(personal handy- phone system) network 2.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、ＭＭＡＣ網１と、ＰＨＳ網２とを有する。 - 特許庁

To provide a digital content providing device using a DMB (Digital Multimedia Broadcasting) channel, and a method therefor.例文帳に追加

ＤＭＢチャネルを利用するデジタルコンテンツ提供装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To freely write multimedia data generated by a user freely to a vertical blanking period (hereinafter called VBI).例文帳に追加

ＶＢＩにユーザが作成したマルチメディアデータを自由に書き込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for speedily initiating clustering function selection in a multimedia reproduction system.例文帳に追加

マルチメディア再生システムのクラスター化機能選択を迅速に起動する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device in which continuity in multimedia data reproduction is never lost.例文帳に追加

マルチメディアデータ再生における連続性を奪うことがないデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

For the multimedia retrieval, multiple weights are described in the multimedia characteristic information, and using the multiple weighting information, suitable weighting information is selected to be used according to an inquiry viewpoint so that the multimedia can be retrieved with optimum performance.例文帳に追加

また本発明はマルチメディア検索のためにマルチメディアデータの特徴情報で複数の多重重みを記述して、多重重み情報を利用して照会の観点によって相応しい重み情報を選択及び使って最適性能でマルチメディアを検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia data retrieval system allowing multimedia data associated with a communication content to be shared with members in communication in real time during communication with a plurality users by using portable terminal devices; a multimedia data retrieval method; and a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置によって複数のユーザーと交信中に、交信内容に関連するマルチメディアデータを交信中のメンバーとリアルタイムに共有することができるマルチメディアデータ検索システム、マルチメディアデータ検索方法および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chapter creating apparatus capable of searching/ reproducing multimedia data by various methods by classifying a text obtained by applying speech recognition to the received multimedia data through the use of linguistic intelligence and automatically creating a chapter linked to the original multimedia data.例文帳に追加

入力されたマルチメディアデータに音声認識をかけて得られたテキストを、言語的な知識を用いて区分けし、そこから元のマルチメディアデータにリンクしたチャプターを自動的に作ることで、マルチメディアデータを様々な手法で検索・再生可能にするチャプター作成装置を得る。 - 特許庁

To provide a file managing device capable of easily discriminating the correspondence among multimedia information being an edition result and a file constituting the multimedia information from names of a multimedia information file and an edition information file and the name of a storage directory.例文帳に追加

マルチメディア情報ファイル及び編集情報ファイルのファイル名や格納ディレクトリ名から、編集結果のマルチメディア情報とそのマルチメディア情報を構成しているファイルとの対応付けを容易に判別することができるファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

A method of processing multimedia data includes receiving content information of multimedia data, and encoding the multimedia data for aligning a data boundary with a frame boundary in the time domain, where the coding is based on the content information.例文帳に追加

マルチメディアデータを処理する方法は、マルチメディアデータのコンテンツ情報を入手することと、時間領域においてデータ境界をフレーム境界とアライメントさせるために前記マルチメディアデータを符号化すること、とを含み、前記符号化することは、前記コンテンツ情報に基づく。 - 特許庁

When the multimedia card control section 2 performs wright access for writing data on the multimedia cards 3 and 4, control for alternately outputting respective writing data is carried out to the multimedia cards 3 and 4 by respectively synchronizing a rising edge and a falling edge of the synchronized clock CLK.例文帳に追加

マルチメディアカード制御部２は、マルチメディアカード３、４にデータを書き込むライトアクセス時には、マルチメディアカード３、４に対し、それぞれ同期クロックＣＬＫの立ち上がりエッジと立ち下がりエッジに同期して、それぞれの書き込みデータを交互に出力する制御を行う。 - 特許庁

To provide a new multimedia information distribution technology by which an information provider can select multimedia information optimal to a viewer to distribute it to the viewer when distributing multimedia information using conventional reproduction instruction information.例文帳に追加

本発明は、従来の再生指示情報を用いてマルチメディア情報の配信を行う場合に、情報提供者が視聴者に最適なマルチメディア情報を選択して配信することを可能とする新たなマルチメディア情報配信技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When a non-rewritable recording medium that includes updated multimedia content information is copied, updated multimedia content information is downloaded from an external server 101 through a network, and then the downloaded multimedia content information is stored into a local storage 105.例文帳に追加

更新されたマルチメディアコンテンツ情報を含む書き換え不可能な記録媒体を複製する際に、ネットワークを介して外部サーバ１０１から更新されたマルチメディアコンテンツ情報をダウンロードし、ダウンロードしたマルチメディアコンテンツ情報をローカルストレージ１０５に保存する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting real time multimedia data in an Ethernet(R) network for effectively implementing real time multimedia data transmission in the Ethernet(R) network that operates in a CSMA/CD scheme by suppressing the occurrence of a collision in the transmission of real time data to solve a problem of a delay time variation.例文帳に追加

本発明はＣＳＭＡ／ＣＤで動作しているイーサネット（登録商標）・ネットワークでリアルタイムマルチメディアデータの送信を効果的に実現する方法に関する。 - 特許庁

To provide a multimedia message service compatibility system and its method for making a multimedia message created by an MMS supported terminal compatible so as to be confirmed with an MMS non-supported terminal.例文帳に追加

ＭＭＳ支援端末によって作成したマルチメディアメッセージをＭＭＳ非支援端末によって確認できるように互換するマルチメディアメッセージサービス互換システム及び方法を提供する。 - 特許庁

If the remaining capacity of a memory 103 becomes insufficient while multimedia contents are generated on a terminal 101, the multimedia contents preserved already is transferred to a server 111 for preservation.例文帳に追加

端末１０１でマルチメディアコンテンツを生成している間にメモリ１０３の空き容量が不足した場合、既に保存されているマルチメディアコンテンツをサーバ１１１に転送し保存する。 - 特許庁

A variable attenuator 14 connected to an end terminal 4 of a community reception system to which a multimedia broadcast signal is transmitted from a broadcast station adjusts the level of the multimedia broadcast signal.例文帳に追加

放送局からのマルチメディア放送信号が伝送されている共同受信システムの端末端子４に接続された可変減衰器１４が、マルチメディア放送信号のレベルを調整する。 - 特許庁

A fixed length code and a variable length code are parsed from a bit-wise stream of multimedia data by maintaining and reading the multimedia data in a processor-aligned way.例文帳に追加

マルチメディアデータをプロセッサアライメントされた方法で維持及び読み取ることによってマルチメディアデータのビット単位のストリームからの固定長符号及び可変長符号を構文解析する。 - 特許庁

A down converter 16 connected to the terminal end terminal 14 outputs an original multimedia broadcasting signal by frequency converting the converted signal supplied to the terminal end terminal 14 into the original multimedia broadcasting signal.例文帳に追加

端末端子１４に接続されたダウンコンバータ１６が、端末端子１４に供給された前記変換信号を、元のマルチメディア放送信号に周波数変換して、出力する。 - 特許庁

Digital multimedia is broadcast to wireless receivers on a unidirectional wireless broadcast channel, while control data necessary for presentation of the multimedia is transmitted on a bidirectional, point-to-point wireless link.例文帳に追加

ディジタルマルチメディアは、単方向無線放送チャネル上で無線受信機へ放送し、マルチメディアを提示するのに必要な制御データは、双方向のポイントツウポイント無線リンク上で送信する。 - 特許庁

To provide a user's profile information structure with which multimedia data retrieval and browsing are carried out in a browsing configuration desired by a user and a multimedia browsing method using the user profile information structure.例文帳に追加

マルチメディアデータ検索及びブラウジングを使用者が好むブラウジング形態で実行し得る使用者プロファイル情報構造及びそれを利用したマルチメディア・ブラウジング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document forming method, a multimedia document forming system, and a storage medium recording a document forming program allowing easy and efficient formation of a multimedia document.例文帳に追加

マルチメディア文書を容易にかつ効率よく作成することができる文書作成方法、マルチメディア文書作成システムおよび文書作成プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After translating, the multimedia data can be transmitted via a network to a destination multimedia device or stored locally for subsequent use, or the transmission and the storage can be performed in combination.例文帳に追加

変換の後、マルチメディア・データは、ネットワークを介して、送信先マルチメディア装置に伝送され、それ以降の使用のためにローカルに格納され、又はこれらが組み合わされて行われ得る。 - 特許庁

To provide a portable terminal with which the optimal multimedia resource is selected, while avoiding competition with a plurality of multimedia resources to multiple applications, such as still images, moving images, and terrestrial digital TV.例文帳に追加

静止画、動画、地上デジタルＴＶなどのマルチアプリケーションに対して、複数のマルチメディアリソースの競合を避けながら、最適のマルチメディアリソースを選択することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To exactly provide all or one part of the multimedia information of user request base corresponding to the needs of users by respectively sorting and designating multimedia information into multiple items.例文帳に追加

マルチメディア情報を多重項目にそれぞれ分類し指定し、利用者のニーズに応えて利用者要求ベースのマルチメディア情報の全体又は一部を的確に提供し得るようにする。 - 特許庁

Finally, the reproduction script is executed to output the multimedia files through the indicator based on the reproduction time periods, display positions, and display sizes of the multimedia files.例文帳に追加

最後に、この再生スクリプトを実行し、それらのマルチメディアファイルの再生時間帯、表示位置及び表示サイズに基づいてそれらのマルチメディアファイルを表示器により出力させる。 - 特許庁

To propose a separate layout rule to present a multimedia message without an SMIL document, so that an enclosure file of the multimedia message can be displayed in a sliding form.例文帳に追加

ＳＭＩＬ文書がなくてもマルチメディアメッセージのプレゼンテーションができるように別途のレイアウト規則を提案し、マルチメディアメッセージの添付ファイルであってもスライド形態で表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for embedding scene change information in a multimedia bit stream and a system and a method for extracting the scene change information from the multimedia bit stream.例文帳に追加

シーンチェンジ情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法と、シーンチェンジ情報をマルチメディアビットストリームから抽出するシステムおよびその方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal recognizing an operating state of a storage area of a multimedia message assigned to a user in a multimedia message information processing apparatus.例文帳に追加

マルチメディアメッセージ用情報処理装置における利用者に割り当てられているマルチメディアメッセージの記憶領域の使用状況を確認できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for utilizing to transplant position information (latitude/longitude information) or place name information for multimedia data such as images, and to provide a position management method using the multimedia data.例文帳に追加

イメージなどのマルチメディアデータに位置情報（緯度／経度情報）や地名情報を移植して活用することのできる移動端末及びマルチメディアデータを用いた位置管理方法を提供する。 - 特許庁

A main control section 12 allows a display section 7a to display a moving picture based on moving picture data when a multimedia file includes moving picture data in the case of reproducing the multimedia file.例文帳に追加

主制御部１２はマルチメディアファイルの再生時に、このマルチメディアファイルに動画像データが含まれているならばその動画像データに基づく動画像の表示を表示部７ａに行わせる。 - 特許庁

An interface unit is provided which has a screen usable together with a multimedia contents reproducer (e.g. television) for searching multimedia contents under reproduction.例文帳に追加

再生中のマルチメディア・コンテンツについてのサーチを行うためにマルチメディア・コンテンツの再生装置（例えばテレビジョン）と共に使用されるための画面を有するインタフェース装置が提供される。 - 特許庁

A great number of options can be specified during the build from the multimedia/transcode port, we recommend the following command line to build transcode: 例文帳に追加

MPlayer と同じように、 transcodeは非常に実験的なソフトウェアで、 multimedia/transcodeport から構築することをおすすめします。 make コマンドに非常に多くのオプションを指定できますが、とりわけ次のコマンドで構築するのを推奨します。 - FreeBSD