「N-vinylpyrrolidone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first resin composition for coating is a resin composition which comprises as an essential component an N-vinylpyrrolidone polymer wherein the content of a structural unit derived from N-vinylpyrrolidone of the N-vinylpyrrolidone polymer is not less than 60 wt.% based on the total resin components in the resin composition, whereby the resin composition can be cured through self-crosslinking by heating.例文帳に追加

第一のコーティング用樹脂組成物は、Ｎ−ビニルピロリドン系重合体を必須成分とする樹脂組成物であって、前記Ｎ−ビニルピロリドン系重合体のＮ−ビニルピロリドン由来の構造単位の含有量が、樹脂組成物中の全樹脂成分に対して６０重量％以上であり、熱による自己架橋で硬化させうることを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the N-vinylpyrrolidone graft polymer comprising a process reacting a vinyl monomer to the N-vinylpyrrolidone polymer, wherein the N-vinylpyrrolidone polymer to be reacted as a raw material is regulated so as to have a 2-pyrrolidone content of 10,000 ppm or lower.例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドン系重合体にビニル系単量体を反応させる工程を含むＮ−ビニルピロリドン系グラフト重合体の製造方法であって、上記製造方法は、原料となるＮ−ビニルピロリドン系重合体中の２−ピロリドンの含有量を１００００ｐｐｍ以下として反応させるＮ−ビニルピロリドン系グラフト重合体の製造方法。 - 特許庁

The preferred hydrophobic component, hydrophilic component and ion-exchange functional group are divinylbenzene, N-vinylpyrrolidone and a sulfonic group, respectively.例文帳に追加

疎水性成分としてはジビニルベンゼン、親水性成分としてＮービニルピロリドン、イオン交換官能基としてはスルホン基が好ましい。 - 特許庁

To obtain a vinylpyrrolidone-based polymer capable of controlling inhibition of an N-vinylpyrrolidone polymerization reaction by a by-product of N-vinylpyrrolidone subjected to nucleus methylation and γ-butyrolactone, having a fixed molecular weight, a slight remaining monomer, for example, capable of exhibiting excellent performances in the case of forming a water absorbing resin by crosslinking.例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドンが核メチル化された副生物やγ−ブチロラクトンによってＮ−ビニルピロリドンの重合反応が阻害されることを抑制し、所望の分子量で、残存モノマーが少なく、例えば架橋させて吸水性樹脂とした場合にも優れた性能を発揮しうる、ビニルピロリドン系重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an N-vinylpyrrolidone graft polymer which can have an improved degree of vinyl monomer grafting and can hydrophilize the surface of a plastic base, etc., and to provide the N-vinylpyrrolidone graft polymer.例文帳に追加

ビニル系単体のグラフト率を向上させることができ、ブラスチック基材等の表面親水化を可能とするＮ−ビニルピロリドン系グラフト重合体の製造方法及びＮ−ビニルピロリドン系グラフト重合体を提供する。 - 特許庁

A copolymer of vinylpyrrolidone with N,N-dimethylaminoethyl methacrylate in the form of a diethylsulfate salt is employed as a film-forming resin.例文帳に追加

皮膜形成性樹脂としてビニルピロリドンとN,N-ジメチルアミノエチルメタクリル酸との共重合体であってジエチル硫酸塩の形態となっているものを用いる。 - 特許庁

The cosmetic composition for the hair is obtained by formulating one or more kinds of cationic polymers which are copolymers of (a) vinylpyrrolidone, (b) an N,N-dialkylaminoalkylmethacrylic acid and (c) an N,N-dialkylaminoalkylmethacrylic acid salt.例文帳に追加

ａ）ビニルピロリドン、ｂ）Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸、及びｃ）Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩の共重合体であるカチオン性重合体の１種又は２種以上を配合する。 - 特許庁

The creamy hair cosmetic contains (A) a carboxy vinyl polymer and (B) a specific vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethyl sulfate.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシビニルポリマーと、（Ｂ）特定のビニルピロリドン／Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩とを含有させる。 - 特許庁

This second agent for the permanent wave is obtained by formulating a diethyl sulfate salt of a copolymer of vinylpyrrolidone and N,N- dimethylaminoethyl methacrylate, and a copolymer of dimethyldiallylammonium chloride and acrylamide.例文帳に追加

ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体を配合してなるパーマネントウェーブ用第２剤。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having excellent set- retainability and good feeling and useful as a hair-dressing agent, etc., such as hair cream by including a specific cationic resin and a specific vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethylsulfuric acid salt.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

The amidocarbonyl group-containing aqueous resin is an N-oxazoline-based, an N-vinylpyrrolidone-based or an N,N-dimethylacrylamide-based aqueous resin and the silica component in the silanol group-containing silica aqueous dispersion is scaly silica.例文帳に追加

そして、上記アミドカルボニル基を有する水性樹脂がＮ−オキサゾリン系、Ｎ−ビニルピロリドン系、及びＮ，Ｎ−ジメチルアクリルアミド系の水性樹脂であり、シラノ−ル基を有するシリカ水分散液中のシリカ成分が鱗片状シリカである。 - 特許庁

The hair dye composition comprises (1) a polyhydric alcohol, (2) one or more kinds of oil component selected from the group consisting of fatty acid and higher alcohol, (3) one or more high-molecular compounds selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and vinylpyrrolidone/N,N-dimethyaminoethyl methacrylate copolymer salt, and (4) ammonia.例文帳に追加

（１）多価アルコール、（２）脂肪酸および高級アルコールからなる群から選択された１種以上の油分、（３）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン／Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体塩からなる群から選択された１種以上の高分子化合物ならびに（４）アンモニアを含むことを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

The water-soluble copolymer is obtained by copolymerizing (a) a (meth)acrylic acid (salt) with (b) a sulfonic acid group-containing monomer and (c) at least one monomer selected from the group consisting of N-(2-hydroxyethyl) (meth)acrylamide, N-vinylpyrrolidone and N-vinyl-ε-caprolactam.例文帳に追加

（ａ）（メタ）アクリル酸（塩）と、（ｂ）スルホン酸基含有モノマーと、（ｃ）Ｎ−２−ヒドロキシエチル（メタ）アクリルアミド、Ｎ−ビニルピロリドン、及び、Ｎ−ビニル−ε−カプロラクタムよりなる群から選択される少なくとも１種のモノマーと、を共重合させて得られる水溶性共重合体。 - 特許庁

When a catalyst is added to an aqueous solution containing an N-alkylacrylamide, a crosslinking agent and a promoter in a nitrogen atmosphere at ≥35°C and these components are stirred and casting of the mixture and crosslinking of N-alkylacrylamide are simultaneously carried out, N-vinylpyrrolidone is used as a copolymer component.例文帳に追加

Ｎ−アルキルアクリルアミド、架橋剤および促進剤を含有する水溶液に３５℃以上、窒素雰囲気下で、触媒を添加し撹拌した後、注型と同時に架橋してする際に、Ｎ−ビニルピロリドンを共重合成分として用いることを特徴とする。 - 特許庁

The hair setting agent composition comprises (A) an acrylic resin alkanolamine, (B) one or more kinds selected from the group consisting of an N-methacryloyloxyethyl N,N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine-methacrylic acid alkyl ester copolymer, a polyvinylpyrrolidone and a vinylpyrrolidone-N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）アクリル樹脂アルカノールアミンと、（Ｂ）Ｎ−メタクリロイルオキシエチル Ｎ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、ポリビニルピロリドン及びビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体からなる群から選ばれる１種以上と、（Ｃ）水とを含有することを特徴とする頭髪用セット剤組成物とする。 - 特許庁

The skin cleansing agent comprises (A) an N-acylamino acid type surfactant, (B) a polymer compound containing a vinylpyrrolidone monomer and a quaternarized vinylimidazole monomer as components and (C) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシルアミノ酸型界面活性剤、（Ｂ）ビニルピロリドンモノマーと、４級化ビニルイミダゾールモノマーとを構成成分に有する高分子化合物、及び（Ｃ）多価アルコールを含有することを特徴とする皮膚洗浄料。 - 特許庁

When the PVP aqueous solution is obtained by polymerizing N-vinylpyrrolidone and other monomers in the aqueous medium, a singlet oxygen quencher is caused to exist in the reaction system.例文帳に追加

水性媒体中でＮ−ビニルピロリドン等の単量体を重合してＰＶＰ水溶液を得る際に、反応系に一重項酸素消光剤を存在させる。 - 特許庁

The thermosetting composition contains a vinylpyrrolidone copolymer produced by the radical polymerization of a vinyl compound having a protected NCO group and N-vinyl-2-pyrrolidone.例文帳に追加

保護されたＮＣＯ基を有するビニル化合物とＮ−ビニル−２−ピロリドンとをラジカル重合させて得られる、ビニルピロリドン共重合体を含有してなるものとする。 - 特許庁

The method for producing a vinylpyrrolidone-based polymer solution comprises polymerizing, in a solvent, a monomer containing N-vinyl-2-pyrrolidone having passed through a filter with 50 μm or less opening diameter.例文帳に追加

本発明のビニルピロリドン系重合体溶液の製造方法は、孔径５０μｍ以下のフィルターを通したＮ−ビニル−２−ピロリドンを含む単量体を、溶剤中で重合したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a terpolymer comprising a maleic anhydride/N-vinylpyrrolidone/an alkyl vinyl ether that has good productivity and workability and is usable for a variety of usages.例文帳に追加

製造性および作業性が良好であり、種々の用途に使用可能な無水マレイン酸—Ｎ−ビニルピロリドン−アルキルビニルエーテルを含む３元共重合体を提供する。 - 特許庁

The alcoholic gel composition is such that the gelatinizer component comprises (1) a fatty acid salt with a 16-24C acyl group or an N-acylglutamic acid salt and (2) polyvinylpyrrolidone or a vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

ゲル化剤成分が、１）アシル基の炭素数が１６〜２４である脂肪酸塩またはＮ−アシルグルタミン酸塩と、２）ポリビニルピロリドンまたはビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体とからなる。 - 特許庁

The transparent resin composition is produced by compounding (A) a transparent hydrophobic polymer composed of (a1) a copolymer containing styrene as essential component and/or (a2) a (meth)acrylic polymer with (B) an N-vinylpyrrolidone polymer.例文帳に追加

透明性樹脂組成物は、スチレンを必須成分として含む共重合体（ａ１）および／または（メタ）アクリル系重合体（ａ２）からなる透明性の疎水性ポリマー（Ａ）に、Ｎ−ビニルピロリドン系重合体（Ｂ）を配合してなる。 - 特許庁

This ink composition is prepared by adding λ-carrageenan and a copolymer of N-vinylpyrrolidone or its derivative with an alkene compound to an water-base ink composition containing a pigment, a water-soluble organic solvent, and water.例文帳に追加

顔料、水溶性有機溶剤、水を含むボールペン用水性インキ組成物において、Ｎ−ビニルピロリドン或いはその誘導体とアルケン化合物との共重合体及びλ−カラギーナンを添加したことを特徴とする。 - 特許庁

This composition for the oral cavity is characterized by containing a capsule formed by coating a liquid drop particle comprising methylpolysiloxane and/or methylphenylpolysiloxane with an N-vinylpyrrolidone- based polymer.例文帳に追加

メチルポリシロキサン及び／又はメチルフェニルポリシロキサンからなる液滴粒子をＮ−ビニルピロリドン系重合体で被覆して形成したカプセルを含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The recording material and the fiber treating agent contain a water-soluble N-vinylpyrrolidone copolymer having a glass transition temperature of ≤100°C.例文帳に追加

水溶性でありかつ、ガラス転移温度が１００℃以下であるＮ−ビニルピロリドン系共重合体を含むことを特徴とする被記録材料および繊維処理剤。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises 70-99.5 mass % water- soluble vinyl copolymer (A) comprising N-vinylpyrrolidone units and units of an amino-containing water-soluble monomer (a) and 0.5-30 mass% water-soluble azido compound (B).例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドン単位及びアミノ基含有水溶性単量体（ａ）単位とからなる水溶性ビニル系共重合体（Ａ）（７０〜９９．５質量％）と、水溶性アジド化合物（Ｂ）（０．５〜３０質量％）とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The second resin composition for coating is a resin composition which comprises as an essential component an N-vinylpyrrolidone polymer wherein a radical generating agent is additionally incorporated therein, whereby the resin composition can be cured through self- crosslinking by heating.例文帳に追加

第二のコーティング用樹脂組成物は、Ｎ−ビニルピロリドン系重合体を必須成分とする樹脂組成物であって、ラジカル発生剤をも含有することにより、熱による自己架橋で硬化させうることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an N-vinylpyrrolidone copolymer soluble in water and having a glass transition temperature of ≤100°C, a recording material having suppressed warpage and a fiber-treating agent having improved feeling.例文帳に追加

水溶性かつガラス転移温度が１００℃以下のＮ−ビニルピロリドン系共重合体とそれを用いた反りの低減された被記録材料、風合いの改良された繊維処理剤を得る。 - 特許庁

The method for producing the vinylpyrrolidone copolymer comprises polymerizing monomer components containing N-vinylpyrrolidone and the (meth) acrylate having a hydroxy group in a specific ratio with a specific amount of a chain transfer agent (preferably a mercapto compound) or in a solvent containing a 1-5C alcohol.例文帳に追加

ビニルピロリドン系共重合体の製造方法は、Ｎ−ビニルピロリドンと水酸基含有（メタ）アクリレートとを特定の割合で含む単量体成分を重合するにあたり、特定量の連鎖移動剤（好ましくはメルカプト化合物）の存在下で重合を行うか、もしくは、炭素数１〜５のアルコールを特定量含有する溶媒中で重合を行う。 - 特許庁

The vinylpyrrolidone copolymer contains a structural unit originated from N-vinylpyrrolidone and a structural unit originated from the (meth) acrylate having a hydroxy group in a specific ratio wherein the K value designated by Fikentscher formula is 12 or greater and the water-insoluble matter is 0.5% by mass (based on a solid content) or less, and/or the dispersity is 1.8 or less.例文帳に追加

ビニルピロリドン系共重合体は、Ｎ−ビニルピロリドン由来の構成単位と水酸基含有（メタ）アクリレート由来の構成単位とを特定の割合で含み、フィケンチャー式によるＫ値が１２以上であり、かつ、水不溶分が０．５質量％（固形分基準）以下および／または分散度が１．８以下である。 - 特許庁

The composition for hair comprises 80-97 wt% of water, 2-15 wt% of ethanol, a vinylpyrrolidone/N, N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethyl sulfate salt and/or a dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, a thickening agent and a powder.例文帳に追加

水８０〜９７重量％、エタノール２〜１５重量％、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩及び／又は塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体、増粘剤、及び粉体を含有することを特徴とする頭髪用組成物とする。 - 特許庁

This hair setting agent consists of a stock solution and a propellant wherein the main solvent of the stock solution is ethanol and the stock solution includes an acrylic resin alkanolamine and a diethyl sulfate of vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなる整髪料において、上記原液の主溶剤をエタノールとし、該原液中にアクリル樹脂アルカノールアミンとビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩を含有させる。 - 特許庁

The content of an acrylic resin alkanolamine in the stock solution is preferably 0.5-10 wt.% and the content of the diethyl sulfate of vinylpyrrolidone/N,N- dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer in the stock solution is preferably 0.001-1 wt.%.例文帳に追加

上記アクリル樹脂アルカノールアミンの原液中の含有量としては０．５〜１０重量％が好ましく、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩の原液中の含有量としては０．００１〜１重量％が好ましい。 - 特許庁

This method for treating the dishes is provided by bringing a liquid composition containing (a) a polymer compound having 30 to 100 mol% monomer-constituting unit derived from ≥1 kind of a monomer selected from N-vinylpyrrolidone and vinylpyridine N-oxide, and water in contact with the dishes.例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドン及びビニルピリジンＮ−オキシドから選ばれる１種以上のモノマーに由来するモノマー構成単位を分子中に３０〜１００モル％有する高分子化合物（ａ）と水とを含有する液体組成物を、食器と接触させる。 - 特許庁

The recording medium has a recording layer which contains a three-dimensional polymer matrix containing epoxy resin, a radical polymerizable monomer and a photo-radical polymerization initiator, wherein the radical polymerizable monomer comprises N-vinylcarbazole (VC) and N-vinylpyrrolidone (VP), or N-vinylcarbazole and the weight ratio of N-vinyl carbazole (VC/(VC+VP)) is ≥0.75.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む三次元ポリマーマトリックスと、ラジカル重合性モノマーと、光ラジカル重合開始剤とを含有し、前記ラジカル重合性モノマーはＮ−ビニルカルバゾール（ＶＣ）およびＮ−ビニルピロリドン（ＶＰ）、またはＮ−ビニルカルバゾールから構成され、前記Ｎ−ビニルカルバゾールの重量比（ＶＣ／（ＶＣ＋ＶＰ））は０．７５以上である記録層を具備することを特徴とする。 - 特許庁

At least one kind of cationic polymers selected from the group consisting of a diethyl sulfate salt of a vinylpyrrolidone-N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, a chlorinated choline methacrylate polymer, a dimethylaminoethyl acrylate-methyl chloride/acrylamide copolymer, and a methylvinylimidazolium chloride/vinylpyrrolidone copolymer can be contained as the cationic polymer.例文帳に追加

カチオン性ポリマーとして、さらに、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、塩化メタクリル酸コリンエステル重合体、アクリル酸ジメチルアミノエチルメチルクロライド／アクリルアミド共重合体、塩化メチルビニルイミダゾリウム／ビニルピロリドン共重合体からなる群より選ばれる少なくとも１種のカチオン性ポリマーを含有させて毛髪化粧料を構成してもよい。 - 特許庁

The wet developer contains a combination of a toner essentially comprising a polyester resin, a basic polymer dispersant, as a dispersant, having high dispersibility and having an N-vinylpyrrolidone group contributing to storage stability, and a polyimine compound easily inducing toner aggregation and advantageous for fixing.例文帳に追加

トナーとしてポリエステル樹脂を主体とし、分散剤として、分散性が高く保管安定性に寄与するＮ−ビニルピロリドン基を有する塩基性高分子分散剤と、トナー凝集しやすく定着性に有利なポリイミン化合物とを組み合わせて含有する湿式現像剤。 - 特許庁

The easily rinsable cosmetic for eyelashes contains (A) a polyvinyl alcohol, (B) a polymer containing an alkyl (meth)acrylate as a constitutional unit and (C) a copolymer of N-vinylpyrrolidone and a monomer having a double bond in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）ポリビニルアルコール、（Ｂ）（メタ）アクリル酸アルキルを構成単位として含む重合体、（Ｃ）Ｎ−ビニルピロリドンと分子内に二重結合を有する単量体との共重合体を含有することを特徴とする易水洗型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a means for suppressing contamination of gel-like matter into a powdery PVP, obtained by drying under heating a PVP aqueous solution obtained by polymerization of N-vinylpyrrolidone and other monomers in an aqueous medium, by a simple and inexpensive technique.例文帳に追加

水性媒体中でＮ−ビニルピロリドン等の単量体の重合により得られるＰＶＰ水溶液を加熱乾燥して得られる粉体状のＰＶＰ中へのゲル状物の混入を、簡便かつ安価な手法により抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

This W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 mass% oil phase and 90-10 mass% aqueous phase and contains a copolymer of N-vinylpyrrolidone and vinyl acetate in the aqueous phase.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含んでなり、該水相中にＮ−ビニルピロリドンとビニルアセテートとのコポリマーを含有することを特徴とする孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキである。 - 特許庁

Furthermore, the emulsion cosmetic wherein the component (b) is a non-volatile liquid oil, and the emulsion cosmetic wherein the component (b) is a nitrogen-containing acrylic-silicone-based graft copolymer obtained by copolymerizing a specific dimethypolysiloxane compound with N- vinylpyrrolidone.例文帳に追加

更に、成分（ｂ）が、不揮発性液状油剤である前記乳化化粧料、また、成分（ｂ）が、特定のジメチルポリシロキサン化合物と、Ｎ−ビニルピロリドンとを共重合して得られる窒素含有アクリル−シリコーン系グラフト共重合体である前記乳化化粧料。 - 特許庁

This antifungal skin care medicine composition is characterized by comprising (1) terbinafine and/or its salt and (2) one or more compounds selected from vinylpyrrolidone-N,N'-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethyl sulfate, N-methacryloyloxyethyl-N,N'-dimethylammonium-α,N- methylcarboxybetaine-alkyl methacrylate copolymer, urea, propylene glycol and sodium pyrrolidonecarboxylate.例文帳に追加

１）テルビナフィン及び／又はその塩と２）ビニルピロリドン−Ｎ，Ｎ’−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、Ｎ−メタクリロイルオキシエチル−Ｎ，Ｎ’−ジメチルアンモニウム−α、Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、尿素、プロピレングリコール及びピロリドンカルボン酸ナトリウムから選ばれる１種乃至は２種以上とを抗真菌皮膚外用医薬組成物に含有させる。 - 特許庁

What is provided is a method for producing a stable protein-containing composition containing a substantially homogeneous monopolymer/protein conjugate by selectively modifying the α-amino acids at the N-terminals of a protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone), or polyethylene glycol by using reductive alkylation using a reducing agent such as sodium borohydride or sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a stable protein-containing composition substantially homogeneously containing a monopolymer/protein combination comprises selectively modifying an α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone) or a polyethylene glycol in a reducing alkylation reaction using a reducing agent such as sodium borohydride, or sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition for foam detergent comprises an anionic surface active agent, an N-vinylpyrrolidone derivative typified by a fatty acid alkylolamide and polyquaternium-55, a specified acrylic acid ester or amide derivative, and a copolymer comprised of a specified acrylic acid ester or amide derivative containing a quaternary ammonium group.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、脂肪酸アルキロールアミドおよびポリクオタニウム５５に代表される、Ｎ−ビニルピロリドン誘導体、特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体及び４級アンモニウム基を含有する特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体からなる共重合体を含有してなる泡沫洗浄剤用組成物。 - 特許庁