「New Vocabulary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Introducing a new idea is inevitably accompanied by new vocabulary. 例文帳に追加

新思想の紹介は、必然的に新たな語彙の発明を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that memorizing is important for practicing new vocabulary. 例文帳に追加

単語を練習するのには覚えることが重要だと考える。 - Weblio Email例文集

NEW SPECIFIC EXPRESSION VOCABULARY ACQUIRING DEVICE, METHOD THEREFOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

新規固有表現語彙獲得装置、その方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The numerical value to evaluate the easy tendency to mingling of the new vocabulary and the already registered vocabulary is calculated by evaluation value calculating means 5.例文帳に追加

新規語彙と既登録語彙との混同のしやすさを評価する数値を評価値計算手段５で計算し、判定手段６に与える。 - 特許庁

To provide a substitution technique for judging whether or not a new vocabulary word resembles an existing vocabulary word in such degree that they can be confused.例文帳に追加

新たな語彙単語が既存の語彙単語と混同するほど類似しているかどうかを判定するための代替技法を提供する。 - 特許庁

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.例文帳に追加

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。 - Tatoeba例文

To provide teaching materials for learning language capable of raising the memory fixing rate of a new vocabulary entry by presenting the new vocabulary entry becoming an object of learning recursively in the same form or its applied form (derivative).例文帳に追加

この発明は、学習の対象となる新出語を同じ形あるいはその応用形（派生語）で繰り返し提示して、新出語の記憶定着率を高める語学用学習教材に関する。 - 特許庁

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.例文帳に追加

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。 - Tatoeba例文

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. 例文帳に追加

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。 - Tanaka Corpus

However, there are many new vocabulary and translations which were derived from this bulletin that had a great influence on civilization and enlightenment. 例文帳に追加

しかし文明開化に非常な影響力を持っていたこの雑誌に由来する新語彙・訳語は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the new vocabulary settled down were also transmitted to neighboring countries, that is, China and Joseon Dynasty, through later Japanese boom in the East Asia. 例文帳に追加

定着した新語彙のうちのいくつかは、その後東アジアにおとずれた日本ブームによって、隣国の中国や李氏朝鮮にも伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recognition grammar in which a vocabulary including the correct answer candidate keyword is registered, is read again and new recognition is performed.例文帳に追加

この正解候補キーワードを含む語彙を登録した認識文法を再び読み込み、再認識を実行する。 - 特許庁

To efficiently extract new specific expression, including a vocabulary described by its nickname or the abbreviated name from text data, with high accuracy.例文帳に追加

テキストデータから新規の固有表現を、その愛称や略称で記述された語彙を含めて精度良くかつ効率良く抽出すること。 - 特許庁

The updating step is allowed to contain a step for adding a new word to a vocabulary of the speech application.例文帳に追加

更新段階は、音声アプリケーションの語彙に新しい単語を追加する段階を含むことができる。 - 特許庁

Although there were some important changes (ex. Koryo, family registration) made from the old Taiho Ritsuryo to the new Yoro Ritsuryo, overall there was no significant difference between them, other than the vocabulary, expressions of the words, and some amendments of inadequate laws and ordinances. 例文帳に追加

旧大宝律令と新養老律令では、一部（戸令など）に重要な改正もあったものの、全般的に大きな差異はなく、語句や表現、法令不備の修正が主な相違点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the influence of "Bankoku Koho" worked very slowly in China, it did not occur so that new vocabulary used in it became popular in China and then they were disseminated to Japan. 例文帳に追加

中国において『万国公法』の影響は緩慢であったため、その中で使用されている新語彙が中国で普及し、それが日本に伝播したわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After "Bankoku Koho" was brought to Japan, most of new vocabulary was once settled down in Japan and they were brought back to China by Chinese students who visited Japan on the occasion of booming of studying in Japan occurred after the Sino-Japanese War (林 1995). 例文帳に追加

新語彙のほとんどは、『万国公法』が日本に伝えられた後に一旦日本で定着し、日清戦争後に起きた留学ブームによって日本に訪れた中国人留学生が再度中国に持ち込んだものである（林1995）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speech recognition device in which speech recognition is accurately conducted, a speech recognition processing can be conducted by a user with game feeling and the user learns new vocabulary in a natural manner.例文帳に追加

音声認識を正確に行うようにすることができるとともに、ユーザはゲーム感覚で音声認識処理ができ、新しい語彙も自然に覚えることができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bilingual dictionary extension device by which new sign language translation of Japanese vocabulary can be obtained even when sign language translation of a synonym is not registered in a Japanese/sign-language bilingual dictionary.例文帳に追加

本発明は、類義語の手話訳が日本語−手話対訳辞書に登録されていない場合でも、新たな日本語語彙の手話訳を得ることができる対訳辞書拡張装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Deciding means 6 sets the threshold to the numerical value given from the evaluation value calculating means 5 and decides whether the registration of the new vocabulary is permitted or prohibited.例文帳に追加

判定手段６は、評価値計算手段５から与えられた数値に対してしきい値を設定し、新規語彙の登録を許可するか禁止するか判定する。 - 特許庁

A training system includes a system which compares a new model with each existing model, and it is secured that a warning is given to a user when a new word which acoustically resembles as existing vocabulary word and may be mistaken is added in the training mode.例文帳に追加

訓練システムは、新たなモデルを各既存のモデルと比較するシステムを含み、訓練モード中に、既存の語彙単語と音響的に類似している、したがって混同する可能性のある新たな単語が追加される場合にユーザに警告することを保証する。 - 特許庁

Consequently, it is less necessary to interrupt the interaction because of unknown interaction contents and change a topic that the user presents and new scenarios and vocabulary are increased through learning to improve knowledge, which can be reflected on subsequent interaction with the user.例文帳に追加

このため、知らない対話内容によって対話を中断させたり、ユーザの提示する話題を変更したりする必要性が小さくなると共に、学習によって新たなシナリオや語彙を増やして知識を向上させ、次回からのユーザとの対話に反映することができる。 - 特許庁