「No decision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We came to no decision after all. 例文帳に追加

議遂にまとまらず - 斎藤和英大辞典

There is no decision to make.例文帳に追加

決定する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We came to no decision after all. 例文帳に追加

議遂に調わず、議遂に決せず - 斎藤和英大辞典

NO-LOAD DECISION CIRCUIT WITH CORRECTION FUNCTION例文帳に追加

補正機能付き無負荷判定回路 - 特許庁

yPlease select the reason for the revocation: 0 = No reason specified1 = Key has been compromised2 = Key is superseded3 = Key is no longer usedQ = Cancel(Probably you want to select 1 here)Your decision? 例文帳に追加

2=Keyissuperseded#　鍵を入れ替えた - Gentoo Linux

There is no doubt that she was driven to a difficult decision.例文帳に追加

彼女は難しい決断を迫られたに違いない。 - Weblio Email例文集

I'm not in a [I'm in no] position to make a decision. 例文帳に追加

私は決定を下す立場にはない. - 研究社 新英和中辞典

There is such a divergence of opinion that no decision can be arrived at. 例文帳に追加

異説紛々として決する所無し - 斎藤和英大辞典

The matter admits of no hasty decision. 例文帳に追加

これは軽々しく断ずべきことではない - 斎藤和英大辞典

No objection or appeal lies against the decision. 例文帳に追加

この判決に対して異議や上告が成立せぬ - 斎藤和英大辞典

no sound explanation for his decision 例文帳に追加

彼の決定に対する適切な説明がないこと - 日本語WordNet

a decision of the {Family Court}, called {"no punishment"} 例文帳に追加

家庭裁判所による不処分という決定 - EDR日英対訳辞書

I have no quarrel with the decision.例文帳に追加

私はその判決に何も不服はありません - Eゲイト英和辞典

Do you mean that no policy decision has been made yet? 例文帳に追加

方針として、決まってはいないということですか。 - 金融庁

(e)An arbitration decision shall have no formal precedential value. 例文帳に追加

(e)仲裁決定は、先例としての価値を有しない。 - 財務省

An arbitration decision has no formal precedential value. 例文帳に追加

仲裁決定は、先例としての価値を有しない。 - 財務省

(d) No motion for reconsideration of the decision of the Director General shall be allowed.例文帳に追加

(d) 長官の命令の再審理申立は認められない。 - 特許庁

for a decision that no such order should be made. 例文帳に追加

そのような命令を発すべきでないとする決定 - 特許庁

2-2-3 Decision by symptom (in the case when no other information is available)例文帳に追加

２-３) 症状による判定（他に情報が無い場合）： - 経済産業省

It's your decision, no one else's.例文帳に追加

君自身の意思で。 他の誰かじゃ意味がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think in this case there is no right decision.例文帳に追加

こういうことに 正解なんかないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One different decision, no matter how big or small, impacts everything that follows.例文帳に追加

ひとつの決定が... 大小に関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the president. no one will complain if it's your decision.例文帳に追加

会長のあなたが決めれば 誰も文句は言いませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But no one's made the decision to abandon the infected crewmembers.例文帳に追加

でも、誰も感染したクルーを 見捨てる決断はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one makes this decision easily.例文帳に追加

誰だって容易に下せるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One different decision, no matter how big or small例文帳に追加

ひとつの決定が... 大小に関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

d) An arbitration decision shall be treated as follows: (i) An arbitration decision has no formal precedential value.例文帳に追加

(d)仲裁決定は、次のとおり取り扱う。(i)仲裁決定は、先例としての価値を有しない。 - 財務省

(2) The decision on the request for preventive measures shall in no way prejudge any decision arising from action related to the corresponding substantive procedure.例文帳に追加

(2) 保全措置の申請に関する決定は，対応する本訴から生じる判決を害してはならない。 - 特許庁

There is almost no possibility that this decision [verdict] will be overturned [reversed] by the Supreme Court. 例文帳に追加

最高裁でもこの判決が覆る可能性はほとんどあるまい. - 研究社 新和英中辞典

This kata is the origin of a part of today's Kodokan judo's kata, called "Kime no Kata" (Forms of Decision). 例文帳に追加

講道館柔道形の一部、極の形となった. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the Imperial Court gave the decision to exile MINAMOTO no Yoshichika to Oki Province on December 28. 例文帳に追加

12月28日ついに朝廷は源義親の隠岐国配流を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, OTOMO no Komaro, vice-commander, boarded Ganjin on his ship at his own decision. 例文帳に追加

しかし、副使の大伴古麻呂が独断で鑑真を自身の船に乗せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No motion for reconsideration of the decision or order of the Director General shall be allowed.例文帳に追加

長官の決定又は命令に対する再審理申立は，認められない。 - 特許庁

Where no reasons for refusal are found, decision to grant a patent should be made (Patent Act Article 51). 例文帳に追加

拒絶理由を発見しない場合は、特許査定をする(第51条)。 - 特許庁

(b) No appeal shall lie from any decision of the Controller in respect of such a request.例文帳に追加

(b) 当該申請に係る長官の決定には，不服申立できない。 - 特許庁

(4) No appeal may be made against the Registry's decision.例文帳に追加

(4) 産業財産登録庁の決定に対して提訴することができない。 - 特許庁

No means of recourse is available against such a decision.例文帳に追加

当該決定に対しては，不服申立をすることができない。 - 特許庁

A petition to reopen proceedings shall have no delaying effect on the execution of the decision. 例文帳に追加

手続再開の申請は，決定の執行を遅延させる効力を有さない。 - 特許庁

There shall be no appeal from the decision of the Board of Appeal. 例文帳に追加

審判部の決定に対しては，不服申立をすることができない。 - 特許庁

No ordinary appeal shall lie from decision by the Appeal Section. 例文帳に追加

審判部の決定に対しては，正規の上訴は認められない。 - 特許庁

(b) that the trade mark should be protected subject to conditions or limitations; the Registrar must if no appeal has been made at the end of any relevant appeal period notify the International Bureau of that decision or order.例文帳に追加

第 6節団体商標及び証明商標 - 特許庁

And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.例文帳に追加

そして世界には決定に至るための 国際的な枠組みがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you often decide things on your own, and then pretend that they were a joint decision.例文帳に追加

いや 君は自分で物事を決めて 共同意志の様にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there'd be no subjective decision about what was the best.例文帳に追加

誰が一番かという主観的な決定はないだろうということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One different decision, no matter how big or small, impacts everything that follows.例文帳に追加

ひとつの決定が... 大小に関係なく のちのすべてに影響を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書