「No. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

On June 16, 1322, he was moved to Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards). 例文帳に追加

1322年（元亨2）、5月23日、左衛門佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, 1330, he was moved to Gon no chunagon (provisional middle councilor). 例文帳に追加

1330年（元徳2）、8月4日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1230, also assumed the position of Iyo gon no kami (director of Iyo Province). 例文帳に追加

1230年(寛喜2)1月24日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, 991, Kogogu gon no daibu (Minister of Empress household agency) 例文帳に追加

正暦2年（991年）4月26日　皇后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1045: Gon no kami (Provisional Governor) of Harima Province as an additional post; Jusanmi (Junior Third Rank) 例文帳に追加

寛徳2年（1045年）兼播磨権守、従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 948: Re-appointed Kawachi no kami (the governer of Kawachi Province). 例文帳に追加

948年（天暦2年）1月30日、河内守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 927, he was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain). 例文帳に追加

延長5年（927年）2月9日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experience as Mutsu-no-Gonnokami (a supernumerary chief of Mutsu-no-kuni), Sangi (councilor) and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), he became Gon Dainagon (a provisional major councilor) in 1382. 例文帳に追加

陸奥権守、参議、権中納言を経て、弘和2年・永徳2年（1382年）権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 872, he was reassigned to Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

同14年（872年）2月、衛門府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-2 "Uji-gawa River no Tatakai no Zu" (The battle of vanguard at Uji-gawa River): Kagesue KAJIWARA is drawn on the left and Takatsuna SASAKI in the center. 例文帳に追加

画像-2：『宇治川の戦い之図』　先陣を競う梶原景季（左）と佐々木高綱（中央）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 19, 671 (January 2, 671 in old calendar), SOGA no Akae and Kose no Hito went to court to give New Year's greetings. 例文帳に追加

天智天皇10年（671年）1月2日、蘇我赤兄と巨勢人が殿の前に進み、賀正のことを奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second family head of the Kitabatake family, Ise no kuni Kokushi (the governor of Ise Province). 例文帳に追加

伊勢国国司北畠家の第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Kenzo KITAKATA "Kokuryu no Hitsugi" Year 2002, Book 1 ISBN 4620106607, Book 2 ISBN 4620106615. 例文帳に追加

北方謙三『黒龍の柩』2002年上ISBN4620106607、下ISBN4620106615 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the four extant tumuli Burial Mound No. 1 (Maruyama-kofun Tumulus) and Burial Mound No. 2 (Nyudotsuka-kofun Tumulus) are designated as referable mausoleums. 例文帳に追加

現存する4基の古墳のうち1号墳（円山古墳）、2号墳（入道塚古墳）は陵墓参考地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsukaze (outbound train) No. 1' would depart from Osaka Station, and 'Matsukaze (inbound train) No. 2' would arrive at Shin-Osaka Station. 例文帳に追加

「まつかぜ（下り）1号・（上り）2号」の運行区間を下り大阪駅始発、上り新大阪駅着とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Highway No. 2 (Route 1 Toll Road) 例文帳に追加

第二京阪道路（国道1号一般有料道路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenei-no Shoen Seiri-rei 1111 Emperor Toba 例文帳に追加

天永の荘園整理令　1111年（天永2）鳥羽天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, I don't think either of them are working right right now. yeah?例文帳に追加

いや まだ2人とも 仕事に戻ってないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. those two are merely being used by the madoshi.例文帳に追加

いいえ あの2人は ただ利用されているだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.例文帳に追加

いや 2つの三角形で 菱形だって言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ummm. no. hey, so when are you guys leaving today?例文帳に追加

違うよ それより2人は いつ出発するんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heavens no. I wouldn't dream of having two houses in the city...例文帳に追加

いやいや そんな 都内に2つも家があるなんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zeus! no one has ever gone two rounds with this monster. two rounds!例文帳に追加

この怪物相手に誰も 2ラウンドに進めない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago, I have to say there was no problem.例文帳に追加

2年前までは何の問題も ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The both of you will become nr.1 in no time.例文帳に追加

2人やったらさ すぐに ナンバー1なれると思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No less than two people here from the dubious michinami corporation!例文帳に追加

疑惑の 道波商事 関係者が ここに 2人も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 28, 890: He was transferred to the post of zusho no kami (head of the documents office). 例文帳に追加

890年（寛平2）1月28日、図書頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I studied French for two years but to no purpose [but I got nowhere]. 例文帳に追加

フランス語を 2 年やったが物にならなかった. - 研究社 新和英中辞典

The two mended their ways, and obeyed EN no Ozunu. 例文帳に追加

2人は改心し、役小角に従うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1178, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and successively held Shuzei no gon no suke (Deputy Director of the Bureau of Taxation) and Hyuga no kuni Kokushi (Provincial Governor of Hyuga Province). 例文帳に追加

治承2年（1178年）には正五位下に進み、主税権助・日向国国司を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first two persons to be appointed as Goi no Kurodo were named MINAMOTO no Tatsu and FUJIWARA no Toshiyuki, after which the term appeared frequently. 例文帳に追加

源湛・藤原敏行の2名が五位蔵人に補任されたのが初見で、これ以後頻出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His two other sons (princes) were considered to be ancestors of Omino kuni no miyatsuko, Kibi no kuni Honji kunino miyatsuko, and Tajima no kunino miyatsuko. 例文帳に追加

他、2人の王子は近江国国造・吉備国品治国造・但馬国国造の祖と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo Taketsunumi no mikoto has two mikogami (the child god in a shrine where parent-child gods are enshrined), Taketamayorihiko no mikoto and Taketamayorihime no mikoto. 例文帳に追加

賀茂建角身命には建玉依比古命と建玉依比売命の2柱の御子神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1205, he was raised to the peerage for the first time, and from then, he was promoted successively to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Totomi no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Totomi Province), and Iyo no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Iyo Province), and in 1214, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) to be a Kugyo. 例文帳に追加

元久2年（1205年）に叙爵して以降、累進し、右近衛少将、遠江権介、伊予権介を経て、建保2年（1214年）に従三位に達して公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1152 he was assigned to Kaga no kuni no kami (Governor of Kaga Province) in Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1152 and transferred to Tajima no kuni no kami (governor of Tajima Province) at the end of that year. 例文帳に追加

仁平2年（1152年）には従四位下加賀国守となっており、同年末には但馬国守に遷任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1862: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and remained the Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

文久2年（1862年）1月5日、正三位に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 1322, he also assumed the post of Emon-no-kami and was promoted to Kebiishi no Betto. 例文帳に追加

1322年（元亨2）4月5日、右衛門督を兼任し、検非違使別当に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1075, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1075年（承保2年）1月29日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami. 例文帳に追加

2月8日、正三位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), he became Uemon no shojo in 1170. 例文帳に追加

左兵衛尉を経て、嘉応2年（1170年）に右衛門少尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: He resigned as supernumerary chief councillor of state and Ukone no Daisho. 例文帳に追加

2月26日権大納言・右近衛大将を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 8: Appointed to the post of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses), held concurrently with his other posts 例文帳に追加

4月2日左馬権頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, 1155, he was appointed as Hyogo no kami (Head of Hyogo). 例文帳に追加

久寿2年（1155年）10月22日、兵庫頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 2: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

6月5日(旧暦)：右近衛中将に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 27, 1132: took up the post of Kaga no kami (Governor of Kaga Province). 例文帳に追加

1132年（天承2）閏4月4日、加賀守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス