「No. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

March 13: Assigned additional post of Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household). 例文帳に追加

2月10日(旧暦)：中宮権大夫兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 2: Reassigned to post of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月11日：左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1279: Assumed the additional post of Echigo no Suke (Assistant Provincial Governor of Echigo) 例文帳に追加

1279年（弘安2）1月24日、越後介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 944: Concurrently held the post of Yamashiro no Kami (Governor of Yamashiro Province) 例文帳に追加

944年（天慶7）2月21日、山城守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1109, Dazai daini (senior assistant governor-general of government headquarters in Kyushu), Shuri no daibu 例文帳に追加

天仁2年（1109年）太宰大弐、修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1705: He was the Geben (person in charge of the main gate during important events) at the Toka no Sechie Imperial Ceremony. 例文帳に追加

同2年（1705年）　踏歌節会外弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 9, 1191: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

2月5日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1185, he was captured in Dan no ura 例文帳に追加

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦で捕らえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His debut as a director was with "Zange no Yaiba" (The Sword of Penitence) in 1927. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）『懺悔の刃』で初監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the second, no one succeed to the professional name. 例文帳に追加

2代目の死後は空き名跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ugo Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens) (October 15, 1862) 例文帳に追加

宇郷玄蕃頭（文久2年閏8月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appended Table No. 2 (Re: Art. 10, Art. 12) 例文帳に追加

別表第二　（第十条、第十二条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two people were appointed to the post of Kurodo no to. 例文帳に追加

蔵人頭の定員は2名であった（「両頭」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9, 1461: Resigned from Ukone-no-daisho. 例文帳に追加

1461年（寛正2年）8月9日、右近衛大将辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2.1.38 Trends in Asahi Life Socially Responsible Investment Fund "Asu no Hane" standard price例文帳に追加

第2-1-38図　「あすのはね」基準価額の推移 - 経済産業省

No disrespect,but you're both clinically insane.例文帳に追加

気を悪くしないでね... . でも 君ら2人とも病気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's two years, four years tops. that is not eternal.例文帳に追加

それじゃ2年だ もって4年 永遠ではないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have no idea what we're going to do.例文帳に追加

ここで何をするかは 2人は全く知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1185, he lost in the Battle of Dan no ura. 例文帳に追加

元暦2年(1185年)　壇ノ浦の戦いに敗戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll have no problem in selling this for 20,000 yen. 例文帳に追加

これなら黙っていても 2 万円には売れます. - 研究社 新和英中辞典

There is no need for apologies between us, is there? 例文帳に追加

すむもすまないもないじゃないか, 2 人の仲で. - 研究社 新和英中辞典

These two men are said to be Igo no sei. 例文帳に追加

この2人が囲碁の精だったということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no recognisable difference between the two. 例文帳に追加

その2つに認識することができる違いはない。 - Weblio英語基本例文集

There is no essential difference between the two methods.例文帳に追加

その2つの方法には本質的な違いはない - Eゲイト英和辞典

He became jiju (chamberlain), Kai no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Kai Province), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Shimotsuke no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Shimotsuke Province), and Kurodo no to (Head Chamberlain), and finally became Sangi (councilor) in 1458 to rank with Kugyo. 例文帳に追加

侍従・甲斐権介・右近衛少将・右近衛中将・下野権介・蔵人頭を経て、長禄2年（1458年）には参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right, w, and his sister's a w, and his grandmama is 2 big w's... who makes 2 double that's got no t's!例文帳に追加

そうだ "w" シスター"w" そして彼の婆さんにも2つの大きな"w"... ...だれがダブルにするか"t"がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, w, and his sister's a w, and his grandmama is 2 big w's... who makes 2 double that's got no t's!例文帳に追加

そうだ "W" シスター"W" そして彼の婆さんにも2つの大きな"W"... ...だれがダブルにするか"T"がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A floor structure of the housing zone 2 is a flat structure having no beam and no column.例文帳に追加

住戸ゾーン２の床構造を無梁無柱のフラットな構造とする。 - 特許庁

1947, No 66--The Emergency Regulations Continuance Act 1947: So much of Schedule 2 as relates to the Patents, Designs, Trade Marks, and Copyright Emergency Regulations 1940 and Amendment No 1 thereof.例文帳に追加

1947年No.66--1947年緊急規則継続法：第2附則中1940年特許・意匠・商標・著作権緊急規則及び同改正規則No.1に係る部分 - 特許庁

His position was changed to Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province) from Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Office) on January 27, 1662. 例文帳に追加

1662年（寛文2年）1月27日、右京大夫から讃岐守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd., two locomotives belonged to the government-managed railway were classified as Type 130 (No. 131 and No. 132), and two other locomotives once belonging to Nihon Railway were classified as Type 140 (No. 140 and No. 141). 例文帳に追加

また、シャープ・スチュアート製のうち官設鉄道にとどまっていた2両は130形（130，131）に、日本鉄道から戻った2両は140形（140，141）に改められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit copies the No.1 original data to be expanded to an image arrangement area No.2.例文帳に追加

画像配置領域Ｎｏ．２にはＮｏ．１の展開元データをコピーする。 - 特許庁

Lauren was pretty organized, but we found no plans, no tickets booked for next week. weren't you planning to fly together?例文帳に追加

来週の予定は 何もなかったので 2人ペアのチケットでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Style 2 (No. 3) - Made by Dubs & Co. in 1894 in England, the wheel arrangement 2-4-2 (1B1) tank locomotive→Railway Bureau JNR steam locomotive Type 400 (509), ※it was given from the government's own railway?) 例文帳に追加

形式2（3）-1894年英ダブス社製・軸配置2-4-2(1B1)タンク機→鉄道院国鉄400形蒸気機関車（509）※官設鉄道から割譲？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Row decoders 12-0, 12-1, 12-2,... are provided corresponding to blocks No.0, No.1, No.2,... in a cell area 11.例文帳に追加

ロウデコーダ１２−０，１２−１，１２−２，・・・は、セルエリア１１内のブロックＮｏ．０，Ｎｏ．１，Ｎｏ．２，・・・に対応して設けられている。 - 特許庁

FUJIWARA no Takako (also known as FUJIWARA no Sonshi) (984 - January 25, 1023) was the first daughter of FUJIWARA no Michikane. 例文帳に追加

藤原尊子（ふじわらのたかこ（そんし）、永観2年（984年）-治安(日本)2年12月25日(旧暦)（1023年1月19日））は、藤原道兼の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sections 23(3)(c) and 24(1)(d) and (2)(b) of the Ordinance have no application. 例文帳に追加

条例第23条(3)(c)及び第24条(1)(d)及び(2)(b)は，適用されない。 - 特許庁

Shusai's myoshu (White 1) made at the 160th move and the tsuke (Black 2) known as the "Uke no myoshu" made at the 161st move. 例文帳に追加

秀哉160手目の妙手（白1）と、受けの妙手161手目ツケ（黒2） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married a daughter of TAIRA no Naotsune (平直常), and had two sons and two daughters. 例文帳に追加

平直常の女を妻として男子2人、女子2人を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. the government post for the court lady who served as Kami (director) of Naishi no tsukasa. 例文帳に追加

2平安時代の、内侍司の長官を勤めた女官の官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted the pure-line selection of Goriki No.2. 例文帳に追加

1915年、同県農業試験場にて強力2号を純系分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Videos 1-1, 1-2 for searching a scene No.1, videos 2-1, 2-2 for searching a scene No.2, and videos 3-1, 3-2 and 3-3 for searching a scene No.3 are stored in a searching data sector.例文帳に追加

サーチデータセクタには、シーン番号１のサーチ用の映像１−１，１−２、シーン番号２のサーチ用の映像２−１，２−２、およびシーン番号３のサーチ用の映像３−１，３−２，３−３が格納されている。 - 特許庁

But it seems he soon left the priesthood, was reassigned to the Awa no kuni no kami in 852, and then was appointed Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household) and served also as the Mimasaka no kuni no kami and Bicchu no kuni no kami. 例文帳に追加

しかし間もなく還俗したらしく、仁寿2年（852年）正月に阿波守に再任され、次いで宮内卿に転じて美作国守・備中国守を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Daizen no daibu (Master of the Palace Table) in 1128, Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province) in 1131, Harima no kuni no kami (Governor of Harima Province) in 1139, Iyo no kuni no kami again and Kogogu no suke (person who is in charge of the things about the empress) in 1141, and he resigned Daizen no daibu in 1143. 例文帳に追加

さらに同3年（1128年）、正四位下、大膳大夫、天承元年（1131年）伊予国守、保延5年（1139年）播磨国守、永治元年（1141年）再度伊予守、皇后宮亮と進み、康治2年（1143年）大膳大夫を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1271: Made Owari gon no kami (provisional governor of Owari Province). 例文帳に追加

文永8年（1271年）2月1日、尾張権守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス