Normalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37012件
Transistors Q12, Q14 are conductive in linear regions in normal operation.例文帳に追加
通常動作時にQ12とQ14は線形領域でオンとなる。 - 特許庁
To supply an output sent from a global redundant chain to a normal chain.例文帳に追加
グローバルリダンダントチェーンからの出力がノーマルチェーンに供給される。 - 特許庁
Thereafter, similar to executing a normal BIOS program.例文帳に追加
その後は通常のBIOSプログラムを実行するのと同様である。 - 特許庁
In addition, normal data are transmitted using the 'temporary channel' in S7.例文帳に追加
さらに、S7において、「臨時チャネル」での通常データ送信を行う。 - 特許庁
An emergency mail box 500 is provided besides a normal mail box 400.例文帳に追加
通常メールボックス400の他に緊急メールボックス500を有する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING NORMAL OPERATION OF PLATE MACHINING MACHINE例文帳に追加
板材加工機における正常運転確認方法及びその装置 - 特許庁
WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD FOR ASPHALT TO BE LAID AT NORMAL TEMPERATURE AND WATERPROOFING LAYERED STRUCTURE例文帳に追加
常温施工アスファルト防水工法および防水積層構造 - 特許庁
The shooting lever 10 is provided in a normal and reverse rotatable manner.例文帳に追加
発射レバー10を正逆方向に自由回転可能に設ける。 - 特許庁
CYLINDRICAL RUBBER UNIT DIAMETER-EXPANSION HOLDING MATERIAL AND NORMAL-TEMPERATURE CONTRACTION CYLINDRICAL RUBBER UNIT例文帳に追加
筒状ゴムユニット拡径保持材及び常温収縮筒状ゴムユニット - 特許庁
A normal output buffer 32 is arranged to input/output pin DQ1-DQ3.例文帳に追加
入出力ピンDQ1〜DQ3には、通常の出力バッファ32を配置する。 - 特許庁
At normal operation, liquid mercury is actuated in the first chamber.例文帳に追加
通常の動作時、液体水銀は第一のチャンバ内で作動する。 - 特許庁
To maintain fairness to players in a game in a normal mode of a game.例文帳に追加
通常モードでのゲームで遊技者のゲームへの公平性を保つ。 - 特許庁
However, the spell is broken and Hal returns to normal. 例文帳に追加
ところが,催眠術が解け,ハルは普通の状態に戻ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
To maintain a normal operation of load devices with less work load.例文帳に追加
少ない作業負担で各負荷装置の正常運用を維持する。 - 特許庁
The image processing part subtracts the FPN data from normal image data.例文帳に追加
画像処理部は通常画像データからFPNデータを減算する。 - 特許庁
To adjust latch timing during normal memory access operation.例文帳に追加
通常のメモリアクセス動作中に、ラッチタイミングの調整を可能にする。 - 特許庁
One of the display units performs normal display for a user 6.例文帳に追加
一方の表示部は、ユーザ6に対して通常の表示を行う。 - 特許庁
The value of the ALM report signal line A at normal operation is 'H'.例文帳に追加
正常稼働時のALM報告信号線Aの値は”H”である。 - 特許庁
NORMAL PRESSURE COMBUSTION SYNTHESIZING METHOD OF HIGH- DENSITY TiAl INTERMETALLIC COMPOUND例文帳に追加
高密度TiAl金属間化合物の常圧燃焼合成方法 - 特許庁
To sort abnormal grains (translucent grains) from normal grains (white grains).例文帳に追加
正常粒(白色粒)から異常粒(半透明粒)を選別する。 - 特許庁
The urea water pump 22 can rotate in normal and reverse directions.例文帳に追加
尿素水ポンプ22は正逆回転が可能な構成となっている。 - 特許庁
Therefore, the normal machine can collect data from the failed machine.例文帳に追加
従って、正常機は、故障機からデータを回収することができる。 - 特許庁
The seal cap 57 is integrally connected to the normal rotation tine shaft 32.例文帳に追加
シールキャップ57は正回転爪軸32に一体的に連設する。 - 特許庁
To accurately and stably hold a plurality of image forming units at normal positions.例文帳に追加
像形成ユニットを正規の位置に正確に安定して保持する。 - 特許庁
In the normal state, a probe request message is sent at every interval Tnorm.例文帳に追加
正常状態では、Tnorm毎にプローブ要求メッセージを送信する。 - 特許庁
In a normal measurement mode, a mode selection signal is set to L level.例文帳に追加
通常の計測モード時はモード選択信号をLレベルにする。 - 特許庁
At the end of the BB mode, again the transition to the normal mode occurs.例文帳に追加
BBモードが終了すると、再び通常モードに移行される。 - 特許庁
Normal copying processing is performed when the case is not the one mentioned above (S8).例文帳に追加
そうでない場合には通常の複写処理を行なう(S8)。 - 特許庁
In a normal mode, the relays 102, 105 and the magnet switch 107 are turned on.例文帳に追加
通常モード時、リレー102、105、マグネットスイッチ107がオンする。 - 特許庁
Then, the coupler intensional capsules 28 are destructed by applying pressure at normal temperatures.例文帳に追加
その後常温にて加圧してカプラー内包カプセル28を破壊する。 - 特許庁
He concurrently worked in Tokyo normal school and served as Counselor for the Ministry of Education. 例文帳に追加
さらに、東京師範学校や文部省参事官を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In normal pressing, the general replay is started without giving the penalty.例文帳に追加
順押しの場合、通常リプレイを作動させてペナルティを与えない。 - 特許庁
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. 例文帳に追加
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。 - Tanaka Corpus
It is said that he spoke in a normal manner when Yoshinobu visited him. 例文帳に追加
慶喜が見舞いに来た際には普通に会話をしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The function returns 365 for a normal year and 366 for a leap year. 例文帳に追加
この関数は通常の年には 365 を返し、うるう年には 366 を返す。 - JM
The payload of the packet causing the error is returned as normal payload. 例文帳に追加
エラーを起こしたパケットのペイロード (payload) は普通のペイロードとして返される。 - JM
can treat the destination just as it would a normal directory and 例文帳に追加
コマンドは指定されたリンクファイルを通常のディレクトリのように扱い、 - JM
Make sure the Normal Response radio button is selected. 例文帳に追加
「正常応答」ラジオボタンが選択されているかを確認してください。 - NetBeans
Their positioning is opposite to the normal positioning of Nio statues. 例文帳に追加
これは一般的な仁王像の安置方法とは左右逆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 1951: Kyoto Gakugei University Kyoto Normal School (under the old educational system) was discontinued. 例文帳に追加
1951年3月:京都学芸大学京都師範学校(旧制)、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The higher normal school was a school that trained middle school teachers. 例文帳に追加
高等師範学校は、中等教員を養成する学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ordinary normal school is a school that trains elementary school teachers. 例文帳に追加
尋常師範学校は初等教員を養成する学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second temporary teacher training school, Hiroshima Higher Normal School, (1922- 1937) 例文帳に追加
第二臨時教員養成所広島高等師範学校(1922年-1937年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixth temporary teacher training dchool, Tokyo Women's Higher Normal School, (- 1938) 例文帳に追加
第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校(-1938年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIAGNOSIS OF IDIOPATHIC NORMAL PRESSURE HYDROCEPHALUS BY SUGAR CHAIN BIO-MARKER例文帳に追加
糖鎖バイオマーカーによる特発性正常圧水頭症の診断 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
