| 意味 | 例文 |
Not neededの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1730件
And I needed it. but i'm not looking for anything.例文帳に追加
必要だったの でも 何も期待してないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I would not have needed the kidney transplant, mom would not have died例文帳に追加
私に腎臓あげようとしなければ お母さんは死ななかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, not that I don't want to be needed.例文帳に追加
つまり必要にされたくないって わけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Natsumesan, for this investigation, you are not needed.例文帳に追加
夏目さん 今回の捜査nあなたは必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether that is needed or not depends on your judgment. 例文帳に追加
それが必要かどうかは、あなたの判断によります。 - Weblio Email例文集
Not only water and food but also funds and volunteers are needed. 例文帳に追加
水や食糧ばかりでなく資金や人手も必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, a power supply facility in the vicinity of the lenses is not needed.例文帳に追加
また、レンズ近傍の給電設備も必要としない。 - 特許庁
The people on the upper level still think you're not needed.例文帳に追加
上層部は今も 君達を必要と思っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright, then. well, if i'm not needed, i'll be taking my camera back, then.例文帳に追加
そうか 俺が不要ってんなら カメラを持って行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haori are not needed for male informal Wafuku. 例文帳に追加
男性用の普段着の和服では、羽織は着なくてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not equipped with what is needed especially furniture 例文帳に追加
特に家具について 必要とされる物がついていない - 日本語WordNet
Since it is not needed to anodically oxidize the gate electrode and the gate bus line, it is not needed to form a short circuit line.例文帳に追加
ゲート電極及びゲートバス配線を陽極酸化する必要がないため、短絡配線を形成する必要はない。 - 特許庁
This extra information is not needed by GDB. 例文帳に追加
これらの付加的な情報は GDB によっては必要とされません。 - JM
Now that the seal of the memories is broken, I am not needed anymore.例文帳に追加
記憶の封印が解かれたんだ 俺はもう必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not have the resources needed to live to be 100 years old.例文帳に追加
100歳まで生きるために必要な資源が私にはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thus, a control signal dedicated to changeover is not needed.例文帳に追加
従って、切替専用の制御信号を用いる必要が無い。 - 特許庁
Accordingly, fixing by an adhesive or the like is not particularly needed.例文帳に追加
したがって、接着剤等による固定は特に必要としない。 - 特許庁
, if you are the only person who is going to deposit revisions into it, strict locking is not needed and you can turn it off.例文帳に追加
厳格なロック機構はオフにすることもできます。 - JM
The file filename or a script or ELF interpreter does not exist, or a shared library needed for file or interpreter cannot be found. 例文帳に追加
ファイルfilenameかスクリプトや ELF のインタプリタが存在しない。 - JM
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. 例文帳に追加
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。 - Tanaka Corpus
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.例文帳に追加
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。 - Tatoeba例文
Since a peeling film is not needed for forming the insulation sheet 13, a silicon component coated for peeling is not needed, which does not cause discharge of the silicon component.例文帳に追加
絶縁シート13を製造する際に剥離フィルムを用いる必要が無いので、剥離用に塗布されるシリコン成分が不要であり放出されることがない。 - 特許庁
Since addition of a special analysis facilitating circuit is not needed, a circuit area will not increase.例文帳に追加
特別な解析容易化回路を追加する必要がないため回路面積の増加がない。 - 特許庁
Since using of corrugated fiberboard box is not needed, no waste material remains.例文帳に追加
ダンボール箱を用いる必要がないので、廃材が出ることがない。 - 特許庁
Further, it is not needed for the helper to carry the device and it is not needed to prepare it in a place to fix the wheelchair either beforehand.例文帳に追加
さらに、装置を介助者が携帯する必要もなく、また、車椅子1を固定する場所に予め用意しておく必要もない。 - 特許庁
The lookup process works ok but the needed value was not found. 例文帳に追加
閲覧プロセスは機能しているが、必要な値が見つからなかった。 - JM
Not receiving the support they needed, but increasingly isolated.例文帳に追加
支援を受けているのではなく 孤立を深めている事に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And later, I noticed they were not there whenever I needed them.例文帳に追加
頼みたい時にはいつも いなくなっていることに気が付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I may not have been the mother she needed me to be例文帳に追加
私は彼女が必要とした母親では 無かったかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the parallel resonant circuit 5 is not needed, the switch 3 is turned off.例文帳に追加
並列共振回路5が不要なときにはスイッチ3をオフにする。 - 特許庁
In a compression/encryption apparatus, inputted data are separated into secret data, which are needed to be secret, and non-secret data which are not needed to be secret.例文帳に追加
入力されたデータを、秘匿化が必要な秘匿データと秘匿化が不要な非秘匿データとに区分する。 - 特許庁
Thereby, it is not needed to provide a sealing part, the number of processes is not increased and manufacture is not complicated.例文帳に追加
このため、封止部を設ける必要が無く、工程数が増えることが無く、製造が煩雑になることも無い。 - 特許庁
This can either mean the needed file is not available, or, for DNS, the server is not available or does not allow queries. 例文帳に追加
必要なファイルが存在しない、DNS の場合にはサーバに対する問い合わせが許可されていない、などがありうる。 - JM
The external power meter is not needed any longer after the relation is determined.例文帳に追加
相関が割り出された後は、外部パワーメータはもはや必要とされない。 - 特許庁
Therefore, a standby time to the startup of the vibration detecting means is not needed.例文帳に追加
従って、振動検出手段の起動迄の待機時間がなくなる。 - 特許庁
Consequently, it is not needed to remove the oxidized film after the annealing step.例文帳に追加
したがって、焼き鈍し工程後に酸化膜を除去する必要がない。 - 特許庁
To provide a chain tensioner in which the coming off-stop member of a relief valve is not needed.例文帳に追加
リリーフバルブの抜け止め部材が不要なチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁
In this modifying method, welding is not needed so that it is safe.例文帳に追加
この改修方法によれば、溶接が不要であるから安全である。 - 特許庁
Device Drivers ---Networking support ---Networking options ---* The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)(The IPv6 options beneath this one can be useful for many other applications,but should not be needed for a basic setup) 例文帳に追加
(TheIPv6protocol(EXPERIMENTAL)の配下にあるIPv6オプションは多くのアプリケーションに) - Gentoo Linux
If you want to share your printer using SAMBA, this change is not needed.例文帳に追加
もしSAMBAを使ってプリンタを共有したいのなら、この変更は不要です。 - Gentoo Linux
I know we said not to use this number, but I just needed to know you were okay.例文帳に追加
この番号を使わないと言ったけど、 でも声を聞きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would not think that american firms needed subsidizing例文帳に追加
アメリカの会社に助成金が必要だなんて考えないと思うでしょうが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France