「OF OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

the unification of the wisdom of a person and his or her actions 例文帳に追加

人間の知と行為の一体化 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a rounded style of print or of writing, called 'marumoji' 例文帳に追加

丸文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a rounded style of print or of writing, called 'mangamoji' 例文帳に追加

マンガ文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書

a way of measuring the output of sake or soy sauce 例文帳に追加

酒やしょう油などの生産量 - EDR日英対訳辞書

a piece of furniture consisting of two chests with drawers or more 例文帳に追加

2つ以上の箪笥を重ねた家具 - EDR日英対訳辞書

an act or event that seems out of place because of its difference from what is happening around it 例文帳に追加

場にふさわしくないこと - EDR日英対訳辞書

of a switch or machine, the state of being turned on 例文帳に追加

機械などが作動中であること - EDR日英対訳辞書

of a consultation or an offer of marriage, to be concluded 例文帳に追加

相談ごとや縁談が成立する - EDR日英対訳辞書

of two or more people, the state of travelling together 例文帳に追加

連れ立って一緒に道を行くこと - EDR日英対訳辞書

the position or status of being lord of a manor 例文帳に追加

荘園の所有者としての地位 - EDR日英対訳辞書

of a person, the characteristic of being skillful with his or her fingers 例文帳に追加

人の手先がちょっときくこと - EDR日英対訳辞書

of food, the relative condition of taste being strong or light 例文帳に追加

物の味が濃いこととうすいこと - EDR日英対訳辞書

of a person's speech and behavior, the state of being vulgar or mean 例文帳に追加

性格や言動が卑しいこと - EDR日英対訳辞書

of a substance or matter, the quality of fluidity 例文帳に追加

物質の性質としての流動性 - EDR日英対訳辞書

consisting of or made of wood of the beech tree 例文帳に追加

ブナの木から成る、または、ブナの木で作られた - 日本語WordNet

The head of Monchujo (the office of inquiry) or Mandokoro of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

室町幕府の問注所・政所の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Ingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kayanoin. 例文帳に追加

院号は高陽院（かやのいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was one waka poem of hers in the "Kokin-wakashu" (Anthology of Japanese poems or waka, of the middle Heian period). 例文帳に追加

古今和歌集に一首採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right. 例文帳に追加

8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of telling Buddha of the opening or commencement of a Buddhist mass 例文帳に追加

法会の開始を仏に申しのべること - EDR日英対訳辞書

of a number of outstanding people, the condition of being aligned or assembled together 例文帳に追加

立派な人が数多く並んでいること - EDR日英対訳辞書

of a court of law, the trying of a case based on a written statement or document 例文帳に追加

書面に基づく裁判所の審理 - EDR日英対訳辞書

the action of living on or above the surface of a body of water例文帳に追加

水上の船舶内で生活すること - EDR日英対訳辞書

a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man 例文帳に追加

神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書

of something, the state of being made up of two or more things 例文帳に追加

ある物が2つ以上から成っていること - EDR日英対訳辞書

of the movement or progress of things, the state of being fast 例文帳に追加

物事の進行や動作の様が速いこと - EDR日英対訳辞書

of two people or parties, to reprove one another of the faults of the other party 例文帳に追加

互いに良くない点をいましめ合う - EDR日英対訳辞書

SYSTEM OF PREVENTING WRONG BLOOD TRANSFUSION OR TRANSFUSION例文帳に追加

誤輸血・輸液防止システム - 特許庁

TOOL FOR AVOIDING EXCREMENT OF DOG OR CAT例文帳に追加

犬猫の糞尿避け器具 - 特許庁

LUMINESCENT GRIP OF VEHICLE OR MOTORCYCLE例文帳に追加

車とオートバイの発光グリップ - 特許庁

DAMPER DEVICE OF TORQUE CONVERTER OR THE LIKE例文帳に追加

トルクコンバータ等のダンパ装置 - 特許庁

TAKING OUT MECHANISM OF CAN OR BOTTLE例文帳に追加

缶又は瓶の取出機構 - 特許庁

INSIDE POCKET OF BAG OR POUCH例文帳に追加

かばんや袋物の内ポケット - 特許庁

(b) CLASSIFICATION OF BUSINESS OR SERVICES例文帳に追加

(b)業務又はサービスの分類 - 特許庁

(b) the operation of the Registry; or例文帳に追加

(b)登録局の運営，又は - 特許庁

Means of transport or hoisting 例文帳に追加

輸送又は引き揚げの手段 - 特許庁

the list of goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの一覧 - 特許庁

Registration of Parcel Subdivision or Parcel Consolidation 例文帳に追加

分筆又は合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) date of the change or extinguishment. 例文帳に追加

五　変更又は消滅の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return or Temporary Return of Retained Objects 例文帳に追加

留置物の還付・仮還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pollution of Drinking Water Causing Death or Injury 例文帳に追加

浄水汚染等致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Damage or Obstruction of a Water Supply System 例文帳に追加

水道損壊及び閉塞 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the date of issuance or sales; 例文帳に追加

ホ　発行又は売出しの日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of the Chairperson or a Commissioner 例文帳に追加

会長及び委員の罷免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF RECORDING CHARACTER OR SHAPE例文帳に追加

字や形を記録する方法 - 特許庁