| 意味 | 例文 |
OF ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49786件
a means of communication or access 例文帳に追加
伝達またはアクセスの手段 - 日本語WordNet
the meaning of a word or expression 例文帳に追加
言葉または表現の意味 - 日本語WordNet
an acknowledgment of your error or guilt 例文帳に追加
誤りや罪を認めること - 日本語WordNet
a small bundle of straw or hay 例文帳に追加
藁や干し草の小さな束 - 日本語WordNet
a point of congestion or blockage 例文帳に追加
混雑または閉塞の場所 - 日本語WordNet
a personification of frost or winter weather 例文帳に追加
霜や冬の天気の擬人化 - 日本語WordNet
the honorary or titular head of a university 例文帳に追加
大学の名誉上の長 - 日本語WordNet
the mistress of a chateau or large country house 例文帳に追加
城や大邸宅の奥方 - 日本語WordNet
a son of your grandson or granddaughter 例文帳に追加
孫息子か孫娘の息子 - 日本語WordNet
Submission of Reports or Materials 例文帳に追加
報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Refer to Yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) 例文帳に追加
両班を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or a building in the precincts of a temple. 例文帳に追加
または寺の中の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs) 例文帳に追加
盂蘭盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF ESTER OR LACTONE例文帳に追加
エステル又はラクトンの製造法 - 特許庁
FILM OR SHEET MADE OF POLYOLEFIN例文帳に追加
ポリオレフィン製フィルム又はシート - 特許庁
SEPARATION OR RECOVERY OF THIOPHENE例文帳に追加
チオフェンの分離、回収方法 - 特許庁
Don't you have dreams or something of the future?例文帳に追加
将来の夢とかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than four or five years of age例文帳に追加
4歳か5歳以上になると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They go to a hotel or one of their apartments, right?例文帳に追加
ホテルか各自のアパートへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, is this some kind of girl scout thing or something?例文帳に追加
ガールスカウトの 活動なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Hosso sect (based on the theory of Yuishiki [vijñapti-mātratā or Consciousness-only]) 例文帳に追加
法相宗(唯識) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a question of life or death. 例文帳に追加
存亡に関する問題だ - 斎藤和英大辞典
It is also called gokuin (another name of yuin, seal carved favorite words or phrases). 例文帳に追加
詞句印ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In English, it is referred to as the Sea of Japan or Japan Sea. 例文帳に追加
英語ではSeaofJapanまたはJapanSea。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

