「OF OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

the surname and first name or the name of the holder of the right, his place of residence or seat and the code of the country例文帳に追加

権利の所有者の姓名及び名称，その居所又は本拠及び国コード - 特許庁

(iii) Impairment of safety or operation of a vessel 例文帳に追加

三　船舶の安全又は運航の阻害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of a Request for Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extension or Shortening of the Period of Confinement for Expert Evaluation 例文帳に追加

鑑定留置期間の延長、短縮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change of the name, etc. of an officer or member 例文帳に追加

役員又は会員の氏名等の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) surveying of land, leveling of land, or weeding 例文帳に追加

十七　土地の測量、整地又は除草 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for Import or Export of Means of Payment, etc. 例文帳に追加

支払手段等の輸出入の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STRUCTURE OF COUPLING SECTION OF PNEUMATIC OR HYDRAULIC EQUIPMENT例文帳に追加

空圧または油圧機器の連結部構造 - 特許庁

of or taking place in the deeper parts of the sea 例文帳に追加

深海の、または、深海の場で生じる - 日本語WordNet

of or relating to the science of cytology 例文帳に追加

細胞学の科学の、または、それに関して - 日本語WordNet

of or relating to the science of economics 例文帳に追加

経済学の科学の、または、それに関して - 日本語WordNet

of or relating to any of the scalene muscles 例文帳に追加

斜角筋の、または、斜角筋に関する - 日本語WordNet

of or relating to the science of ecology 例文帳に追加

生態学の科学の、または、それに関して - 日本語WordNet

of or relating to the psychology of language 例文帳に追加

言葉の心理学に関する、またはそれの - 日本語WordNet

of or relating to the act of perceiving 例文帳に追加

知覚行為の、または、知覚行為に関する - 日本語WordNet

of or relating to the cochlea of the ear 例文帳に追加

耳の蝸牛の、またはそれに関するさま - 日本語WordNet

of or relating to the island of Trinidad 例文帳に追加

トリニダード島の、または、トリニダード島に関する - 日本語WordNet

a drawing of the outlines of forms or objects 例文帳に追加

形体または物体の輪郭の抽象 - 日本語WordNet

thinness of edge or fineness of point 例文帳に追加

縁が薄いこと、または先端が細いこと - 日本語WordNet

manner or conduct of a physician in the presence of a patient 例文帳に追加

医者の患者の前での態度、行為 - 日本語WordNet

a component or element of the plot of a story 例文帳に追加

物語のあらすじの一部または要素 - 日本語WordNet

a member (or supporter) of the house of Hanover 例文帳に追加

ハノーヴァー家の1員（あるいはその支持者） - 日本語WordNet

a native or resident of the city of Washington 例文帳に追加

ワシントン市生まれの人または居住者 - 日本語WordNet

any of several shrubs or trees of the genus Hamamelis 例文帳に追加

マンサク属の、いくつかの低木または木 - 日本語WordNet

In 1842, he became the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Buereau of Divination). 例文帳に追加

同13年（1842年）に陰陽頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Dispositions rendered in the nature of any resolution of both or either Houses of the Diet, or by the assemblies of local public entities; 例文帳に追加

一　国会の両院若しくは一院又は議会の議決によってされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation to Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加

内閣府令・財務省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Passport or certificate of status of residence. 例文帳に追加

一　旅券又は在留資格証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He wrote many Japanese versions of Koan (story, dialogue, question, or statement in the history and lore of Zen Buddhism). 例文帳に追加

和製公案を多数作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) (the principal image) 例文帳に追加

金銅千手観音立像（本尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etakumi no Tsukasa or Gakoshi (Bureau of Painting): consolidated into Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans). 例文帳に追加

画工司-808年、内匠寮に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriteru NAGAYAMA: Baron, Genroin gikan (councillor of Chamber of Elders or Senate) 例文帳に追加

永山盛輝男爵・元老院議官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODRUG OF QUINOLONE DERIVATIVE OR SALT OF THE SAME例文帳に追加

キノロン誘導体のプロドラッグ又はその塩 - 特許庁

Like all of our scientific discoveries, or many of them例文帳に追加

多くの科学的発見と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's any minister of finance, or of anything else for that matter例文帳に追加

財務大臣 いや どんな大臣でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of what used to be 100,000 euros or a couple of hundredthousand dollars例文帳に追加

当初は数十万ドルしたものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe because of your age or because of your ability例文帳に追加

それは年齢によるものか 不能なのか — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can have a span of about three or four objects of attention.例文帳に追加

3~4つのものに注意を向けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most planets are just hunks of rock or balls of gas.例文帳に追加

ほとんどの惑星は岩かガス状です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A skull of a person of high rank such as a king or a parent. 例文帳に追加

王や親などの貴人の髑髏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chronicle of Zuo or the Commentary of Zuo: Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns). 例文帳に追加

左伝：春秋左氏伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyusu, also called as Kyusu hohin (a kind of small teapot) or Chacho (a kind of small teapot) 例文帳に追加

急須、急須宝瓶、茶銚とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "hinatashu (smell of a sunny place)" or "kemonoshu (smell of a wild animal)." 例文帳に追加

「ひなた臭」「けもの臭」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method of counting the age of a person is called Kazoedoshi, or simply, Kazoe. 例文帳に追加

数え歳とも、単に数えともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hang 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) down, if it is available. 例文帳に追加

風帯が有れば下に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス