| 意味 | 例文 |
OF ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49786件
Kogo made of shells such as clam (common orient clam) and so on, or of metals is used. 例文帳に追加
ハマグリなどの貝類、金属類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a Tsugaimai Dance (a performance consisting of two pieces of dance) that involves either 'Manjuraku' or 'Bairo.' 例文帳に追加
番舞は「万秋楽」或いは「陪臚」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
consisting of or made up of bone 例文帳に追加
骨から成る、または、骨で構成されている - 日本語WordNet
a disturbance of the peace or of public order 例文帳に追加
平和や公的秩序が混乱すること - 日本語WordNet
an ulceration (especially of the lips or lining of the mouth) 例文帳に追加
潰瘍(とくに唇や口腔粘膜の) - 日本語WordNet
the condition of leaf buds sprouting at the joints of a vine or branch 例文帳に追加
葉の付け根から芽が生じること - EDR日英対訳辞書
of the time or date of departure, to be delayed 例文帳に追加
出発の予定期日や時刻が延びる - EDR日英対訳辞書
the condition of being loaded with a lot of work or many things to do 例文帳に追加
物事が重なって,たて込むこと - EDR日英対訳辞書
the condition of understanding and/or grasping the innermost feelings and thoughts of another person 例文帳に追加
他人の内心を了解すること - EDR日英対訳辞書
thing created by natural phenomena (silhouette, shadow of shape of person or thing) 例文帳に追加
人や物の形どおりに出来た陰 - EDR日英対訳辞書
the action of escorting a member of the nobility as he or she is being carried in a palanquin 例文帳に追加
貴人の駕篭につき添うこと - EDR日英対訳辞書
of the shape of one's eyes, a sunken in and rounded shape that suggest extreme anger or infuriation 例文帳に追加
落ちくぼんだ小さく丸い目 - EDR日英対訳辞書
the condition of becoming short of money or in financial difficulty 例文帳に追加
金銭のやりくりができなくなること - EDR日英対訳辞書
of the interior of something, being empty or hollow 例文帳に追加
中があいていて,がらんとしているさま - EDR日英対訳辞書
feats or tricks the execution of which contain an element of danger 例文帳に追加
かるわざのような危険を伴うわざ - EDR日英対訳辞書
of something, the condition of not matching properly and thus being crossed or in conflict 例文帳に追加
物がうまく合わず,交差すること - EDR日英対訳辞書
the action of interpreting the meaning of archaic words or old texts 例文帳に追加
古い言葉の意味を解釈すること - EDR日英対訳辞書
the action of instructing and advising children and/or beginners of something 例文帳に追加
子供や初心者を教えさとすこと - EDR日英対訳辞書
of fish or other water bound animals, the action of swimming in schools 例文帳に追加
魚などが群れをなして泳ぐこと - EDR日英対訳辞書
of a thing, a condition or instance of differing from its description 例文帳に追加
事物と,その表現がくい違うこと - EDR日英対訳辞書
the state of the quality of something being ranked superior or inferior 例文帳に追加
値が高級なことと低級なこと - EDR日英対訳辞書
the condition of an institution or facility of being founded and managed by a city 例文帳に追加
市が設立し運営していること - EDR日英対訳辞書
of people or things, to line up in a row in a way that resembles a row of teeth 例文帳に追加
歯が並んでいるように並ぶ - EDR日英対訳辞書
of something to run through or cross an area of land from north to south 例文帳に追加
(道路などが)南北に貫通する - EDR日英対訳辞書
evaluation of matter or person (generally held reputation of matter) 例文帳に追加
物事に対する世間一般の評判 - EDR日英対訳辞書
an act of writing something as an addition to a painting or a piece of calligraphy 例文帳に追加
書画に添え書きを加えること - EDR日英対訳辞書
the state of a prostitute or geisha being idle because of having too few clients 例文帳に追加
芸者に客がつかず暇なこと - EDR日英対訳辞書
of something, a condition of being necessary for doing a job or activity 例文帳に追加
何かをするのに必要であるさま - EDR日英対訳辞書
of a temple, shrine, or hall, the condition of being filled with people 例文帳に追加
堂いっぱいに人が満ちていること - EDR日英対訳辞書
of a doctor, the condition of giving a patient unnecessary tests or treatment例文帳に追加
乱診乱療という医療状況 - EDR日英対訳辞書
a way of living that practices strictness and austerity in matters of religion or conduct, called Puritanism例文帳に追加
厳格,潔癖な生活のし方 - EDR日英対訳辞書
the state or condition of a sphere of activity extending over a wide range 例文帳に追加
物事を行う範囲が広いこと - EDR日英対訳辞書
the state or quality of the consequences of a matter being inevitable 例文帳に追加
物事の成行きが必然であること - EDR日英対訳辞書
of character or attitude, the degree of frivolousness 例文帳に追加
性格や態度に実直さが欠ける程度 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
