「OF OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

the group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation 例文帳に追加

ほぼ整然とした隊形で進行する人、動物、あるいは乗り物の集団の行動 - 日本語WordNet

a shortening or tensing of a part or organ (especially of a muscle or muscle fiber) 例文帳に追加

（生理学）体の一部または器官（特に筋肉や筋肉繊維）の短縮や緊張 - 日本語WordNet

a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view 例文帳に追加

社会的、心理的、または医学的視点からの個人またはグループの詳細解析 - 日本語WordNet

the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful 例文帳に追加

ある地域や水域の収益を増やしたり、生産性や利用価値を高める行為 - 日本語WordNet

of music or dancing, a sound or movement which gives the impression of confusion or jumbledness, called hip-hop 例文帳に追加

音楽と踊りなどにおける,むちゃくちゃな鳴り方をする音や動きの感じ - EDR日英対訳辞書

If in the course of the substantive examination it is found that there is a possibility of total or partial violation of the acquired rights of third parties, or that additional or complementary information or documentation is necessary, it shall be required of the applicant in writing, so that he, within a maximum period of three months following the notification, may present such arguments and explanations as he considers relevant, or submit the information or documentation required. Where the applicant fails to meet the said requirement within the period specified, his application shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が指定された期限内に所轄当局の要求に応じない場合は，出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Ryusenin and Hodaiin. 例文帳に追加

院号は竜泉院、宝台院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

notification of the appointment of, change in or deletion of a representative例文帳に追加

代理人の任命，変更又は取消の通知 - 特許庁

Authorization of Amendment of the Articles of Incorporation or Business Rules 例文帳に追加

定款又は業務方法書の変更の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung 例文帳に追加

右肺の3つ、あるいは左肺の2つの葉 - 日本語WordNet

flesh of various freshwater fishes of North America or of Europe 例文帳に追加

北米またはヨーロッパの様々な淡水魚の肉 - 日本語WordNet

A NULL value of nodemask or a maxnode value of zero specifies the empty set of nodes. 例文帳に追加

引き数 NULL はノードの空集合を意味する。 - JM

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Kantokuin. 例文帳に追加

院号は寛徳院（かんとくいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of Koshin (or Kanoe-tatsu, one of the Oriental Zodiac) of Emperor Tenmu is 680. 例文帳に追加

天武天皇の庚辰年は680年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anao-ji Temple: one of the Saigoku Sanjusankasho, or the thirty-three Holy Places of Kannon (Goddess of Mercy) in the Western Provinces 例文帳に追加

穴太寺—西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noami is the author of "Kundaikansochoki" (book of secrets about zashiki-kazari - decoration of room or study with shoin). 例文帳に追加

著書に『君台観左右帳記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of actions or transmission of will, the condition of being one-sided 例文帳に追加

行為や意志の伝達が一方的であること - EDR日英対訳辞書

of the outline of something drawn in paints, charcoal or other coloring agents, the condition of being blurred 例文帳に追加

墨や絵の具で書いた跡が掠れること - EDR日英対訳辞書

the action of omitting the conclusion of a piece of writing or a statement 例文帳に追加

文章や言葉の後の部分を略すこと - EDR日英対訳辞書

a theme, the selection of which has been made by an emperor, of a poem or piece of writing 例文帳に追加

天皇が選んだ詩歌や文章の題 - EDR日英対訳辞書

the condition of a suspected criminal being guilty of the crime he or she has been suspected of committing 例文帳に追加

容疑者に犯罪の事実があること - EDR日英対訳辞書

In the Edo period of Japan, the rank of 'soutorishimari' in the world of 'go' or Japanese chess 例文帳に追加

江戸時代,囲碁界の総取締りの地位 - EDR日英対訳辞書

of the length of something, the condition of being shorter than the usual or standard length 例文帳に追加

普通のものより長さが少し短いこと - EDR日英対訳辞書

under the system of ancient laws in Japan, of a person of the fourth or fifth rank, to die 例文帳に追加

(律令制の)四位や五位の人が死ぬ - EDR日英対訳辞書

the action of enjoying the natural elegance of the moon or of snow 例文帳に追加

月や雪などの自然の風流を楽しむこと - EDR日英対訳辞書

(of a patient) on act of paying a part of his or her medical expenses 例文帳に追加

医療費の一部を患者が負担すること - EDR日英対訳辞書

of the growth cycle of an animal or insect, the act of undergoing biological metamorphosis 例文帳に追加

動物が発育途上,形態を変えること - EDR日英対訳辞書

It is one of the branch temples or tacchu (sub-temples in the site of main temple) of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

延暦寺の別院（塔頭）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director shall forthwith cause the entry of the judgment or final order in the appropriate Register of the Office. The date of finality of the judgment or final order shall be deemed to be the date of its entry.例文帳に追加

判決又は最終命令の確定日がその記入日とみなされる。 - 特許庁

She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加

院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the signature of the applicant (of all of the applicants) or of the representative 例文帳に追加

出願人(すべての出願人)又は代理人の署名 - 特許庁

(iii) Date of performance of import or export of the means of payment, etc. 例文帳に追加

三　支払手段等の輸出又は輸入の実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As additional punishment fro the Ii family, a reduction of 100,000 koku (a unit of volume: 1 koku equals 180.39 liters of rice, or 0.278 cubic meters of lumber.) 例文帳に追加

井伊家に対し10万石削減の追罰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuyuki, an adopted son of Yoriyasu, became the soryo (heir, or head of the chief branch of the family) of the Toki clan. 例文帳に追加

土岐氏の惣領は養子の康行が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.) 例文帳に追加

三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the arrangement of a body of troops, to change from a columnar formation to a formation composed of lines or ranks 例文帳に追加

縦列の隊形が横列に変わって進む - EDR日英対訳辞書

of a stream of people or the flow of a waterfall, the condition of continuing without end 例文帳に追加

人の列や滝の水がとぎれずに続いていること - EDR日英対訳辞書

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加

毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling 例文帳に追加

金属・木または他の材質の堅い丸い帯で、押さえたり、留めたり、吊したり、引っ張ったりするのに用いられる - 日本語WordNet

large genus of subshrubs or herbs having showy blue or purple or red or yellow or white flowers 例文帳に追加

派手な青いか紫色の、または、赤の、または、黄色いか白い花を持っている半低木かハーブの大きい膝 - 日本語WordNet

The term "insei" is used to mean that an emperor or empress abdicates in favor of his or her son or daughter (or grandchild) and then acts as a guardian to the new young emperor or empress. 例文帳に追加

院政とは天皇が余力ある内に引退し、若き子（孫）の天皇を後見するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared 例文帳に追加

量または質に関して認可または承認されている事例で、それを基に判断、測量または比較する - 日本語WordNet

Two or more projection parts or overhang parts are formed at the whole of or a part of a posterior part of the main body of the toe puff.例文帳に追加

先芯本体の後端部の全体または一部に複数個の突起部または張出部を形成する。 - 特許庁

FILM OF CARBON OR ESSENTIALLY CONSISTING OF CARBON例文帳に追加

炭素または炭素を主成分とする膜 - 特許庁

SECURITY SYSTEM OF PIPE LINE OF PETROLEUM, GAS, OR THE LIKE例文帳に追加

石油やガス等のパイプラインの保安システム。 - 特許庁