「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

to take the wind out of one's sail 例文帳に追加

（自分の欠点などを）言われぬ先に言う - 斎藤和英大辞典

The man got wind of the affair, and absconded. 例文帳に追加

その男は事をかぎつけて逐電した - 斎藤和英大辞典

A steamer can run in the wind's eye―in the teeth of the wind. 例文帳に追加

まともに風を受けて走るのは汽船 - 斎藤和英大辞典

The wind blew the umbrella out of her hand. 例文帳に追加

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。 - Tanaka Corpus

The airplane was at the mercy of the strong wind. 例文帳に追加

飛行機は強風のなすがままだった。 - Tanaka Corpus

A sudden wind agitated the surface of the pond. 例文帳に追加

突然の風で池の表面が波立った。 - Tanaka Corpus

A gentle wind made ripples on the surface of the pond. 例文帳に追加

そよ風で池の面にさざ波が立った。 - Tanaka Corpus

Wind is a cheap and clean source of energy.例文帳に追加

風力は安価でクリーンなエネルギー源です。 - Tatoeba例文

having the wind against the forward side of the sails 例文帳に追加

帆の前面に対して風を受けること - 日本語WordNet

the act of sailing close to the wind 例文帳に追加

船首を風上に向けて航海すること - 日本語WordNet

The wind blew the umbrella out of her hand.例文帳に追加

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。 - Tatoeba例文

The airplane was at the mercy of the strong wind.例文帳に追加

飛行機は強風のなすがままだった。 - Tatoeba例文

A sudden wind agitated the surface of the pond.例文帳に追加

突然の風で池の表面が波立った。 - Tatoeba例文

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.例文帳に追加

そよ風で池の面にさざ波が立った。 - Tatoeba例文

of plants and trees, to bend when the wind blows on them 例文帳に追加

(草木が風に吹かれて)激しくなびく - EDR日英対訳辞書

of vegetation, to tremble gently in the wind 例文帳に追加

(草木などが)風に当たって静かに揺れる - EDR日英対訳辞書

of wind or air, to be chilly 例文帳に追加

風や空気が冷え冷えと感じられるさま - EDR日英対訳辞書

of something blown by the wind, to fly up into the sky 例文帳に追加

(物が)風に吹かれて空へ舞い上がる - EDR日英対訳辞書

of wind, to blow down 例文帳に追加

風が高い方から低い方へ向かって吹く - EDR日英対訳辞書

The chilling wind is disrobing the trees of their leaves. 例文帳に追加

冷たい風が木々から葉を奪っている。 - Weblio英語基本例文集

to make a gentle noise similar to that of leaves moved by the wind 例文帳に追加

風が吹いてざわざわと音がする - EDR日英対訳辞書

of something, to be swept up by a strong wind and torn 例文帳に追加

強い風が吹いて物が引きちぎれる - EDR日英対訳辞書

of a wind, to blow a thing up into the air 例文帳に追加

風が物を揉むようにして吹き上げる - EDR日英対訳辞書

a seasonal wind blowing on the Atlantic coast of Africa, called harmattan 例文帳に追加

ハルマッタンという,アフリカで吹く季節風 - EDR日英対訳辞書

the latitudes that form the edges of the trade wind belt 例文帳に追加

貿易風帯の端を形成する地帯 - EDR日英対訳辞書

LIGHTNING ARRESTING STRUCTURE OF BLADE FOR WIND POWER GENERATION例文帳に追加

風力発電用ブレードの避雷構造 - 特許庁

The back-surface vent hole of a wind breaker is formed by fitting a fastener to the back surface of the wind breaker so as to be vertically placed in its length direction.例文帳に追加

ウインドブレーカーの背面に上下縦に向けてファスナーを取り付ける。 - 特許庁

STRONG WIND RESTRAINING DEVICE OF SUBWAY STATION ENTRANCE例文帳に追加

地下鉄駅出入口の強風抑止装置 - 特許庁

The storm of rain and wind descended upon them towards eight o'clock. 例文帳に追加

暴風雨は八時頃に船をおそった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There was a breath of wind, and the lamp flame jumped. 例文帳に追加

風が一閃、ランプの炎がゆらめいた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In a reduced type cylinder, the speed of the wind is lowered inside the wind inflow port, and is raised outside the wind inflow port.例文帳に追加

拡大型の筒は風の流入口内部で風速が高まり、風の流入口外部で風速が弱まる。 - 特許庁

Energy of the strong wind is consumed by the micro wind power generators 200, and attenuated when the wind passes.例文帳に追加

この際、強風のエネルギは、マイクロ風力発電機２００によって消費され、減衰されて通過することになる。 - 特許庁

A heat radiation part 7a of the semiconductor unit 7 projects to the side of a wind inlet 2d of the wind tunnel 6.例文帳に追加

この半導体ユニット７の放熱部７ａは、風洞６の入風口２ｅ側に突設する。 - 特許庁

As a result, the conversion efficiency of wind power into the torque of the wind turbine 20 can be largely enhanced, and the startability of the wind turbine 20 in a low wind speed can also be dramatically improved.例文帳に追加

その結果、風力の風車２０回転力への変換効率を大幅に高めることができ、低風速時の風車２０の始動性も劇的に向上する。 - 特許庁

This wind turbine operating method is provided for reducing the rotating speed of a rotor of the wind turbine or the output of electric power in accordance with a deviation of a wind velocity from an average wind velocity to reduce a wind power load which gives influences to the wind turbine.例文帳に追加

風力タービンに影響する風力荷重を低減するため、平均風速からの風速の偏差に基づいて風力タービンのロータの回転速度及び、又は電力出力を低下させる、風力タービンの運転方法に関する。 - 特許庁

He is also said to be a god of wind, and there is a tradition that it was the god of Suwa who caused Kamikaze (wind of god) at the time of the Mongolian Invasion. 例文帳に追加

風神ともされ、元寇の際には諏訪の神が神風を起こしたとする伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD OF LIMITING OUTPUT OF WIND POWER GENERATION例文帳に追加

風力発電出力制限システム及び方法 - 特許庁

a condition of the surface of the snow called {"wind crust"} 例文帳に追加

風クラストという状態になった積雪表面 - EDR日英対訳辞書

WINDMILL BLADE, WIND POWER GENERATING SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF THE WIND POWER GENERATING SYSTEM例文帳に追加

風車翼、風力発電システムおよび風力発電システムの制御方法 - 特許庁

The family business consisted of sho (a wind instrument), shozoku, (official clothing, (armorial insignia of clothes)) and (yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past)). 例文帳に追加

家業は笙・装束・（衣紋）・（有職故実）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical shaft wind power generation device capable of safely and efficiently generating power irrespective of the intensity of wind (wind speed).例文帳に追加

風の強弱（風速の速い遅い）に関係無く、安全に且つ効率良く発電できる縦軸型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

The wind collecting part 4 is constructed to adjust direction and quantity of wind received by the same for guiding the wind to directions other than the wind turbine 2 in strong wind during which air feed quantity to the wind turbine is excessive.例文帳に追加

上記集風部４は、風車２への送風量が過剰となる強風時には風を風車２以外の方向に案内するように受止める風の風向又は風量を調節可能に構成している。 - 特許庁

To provide a wind measuring/controlling device which measures wind power density, wind power and integrated window power of wind, and performs a well-balanced control on torque and rotation speed of a wind power generator, and a wind measuring/controlling method.例文帳に追加

本発明は、風の風力密度、風力及び積算風力を計測し、風力発電機のトルクと回転数をバランス良く制御する風の計測制御装置及び計測制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a wind screen mounting structure capable of changing the mounting position of a wind screen without using any tool and without detaching the wind screen.例文帳に追加

工具を用いることなく，かつ，ウインドスクリーンを取り外すことなくウインドスクリーンの取付位置を変更できるようにする。 - 特許庁

To secure the adjustment of wind direction by a wind direction adjusting vane without being influenced by the thermal transformation of the wind direction adjusting vane.例文帳に追加

風向調整羽根の熱変形に左右されることなく、風向調整羽根による風向調整が確保できるようにする。 - 特許庁