| 意味 | 例文 |
OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9698件
BLADE STRUCTURE OF WINDMILL FOR WIND POWER GENERATION例文帳に追加
風力発電用風車の羽根構造 - 特許庁
ATTACHMENT STRUCTURE OF WIND NOISE PREVENTIVE SPIRAL ROD例文帳に追加
風音防止スパイラルロッドの取付構造 - 特許庁
Sooner or later, both of us will probably wind up dead.例文帳に追加
遅かれ早かれ共に死ぬだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wind-receiving plates 5 constituting the sign body 4 rotate while receiving wind, allowing the force of the wind acting on the wind-receiving plates 5 to be released, with a reduction of the wind load acting on the overhead line 2.例文帳に追加
風を受けることで標識体4を構成する受風板5が回転するため、各受風板5に作用する風の力が逃され、架空線2に作用する風圧荷重が軽減される。 - 特許庁
Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加
このとき竿元側にも同じA方向に風を受けるので、風抵抗器の網部3が風を受けて回転し、網部3の表面に風が作用する。 - 特許庁
BLADE OF WIND MILL FOR WIND POWER GENERATION AND UNIT AND APPARATUS USING IT例文帳に追加
風力発電用風車のブレード及びそれを用いたユニット並びに装置 - 特許庁
JIG FOR INSTALLATION OF CONNECTING PIPE IN WIND TUNNEL MODEL, AND MODEL FOR WIND TUNNEL TEST例文帳に追加
風洞模型の導圧管取付用治具及び風洞試験用模型 - 特許庁
SYSTEM AND WIND-TURBINE FOR ATTENUATING DISPLACEMENT OF WIND-TURBINE TOWER例文帳に追加
風力タービンタワーの変位を減衰させるためのシステムおよび風力タービン - 特許庁
To provide a small wind power generator capable of changing the direction of a wind turbine to such a degree that wind power acting on a blade can be sufficiently reduced in a strong wind.例文帳に追加
小型風力発電装置であって、強風時、ブレードに作用する風力を十分低減できる程度に風車の向きを変化させる。 - 特許庁
(C) A wind power generator 8 is provided on a tip of the pillar 1 for wind power generation.例文帳に追加
ハ)風力発電支柱1の先に風力発電機8を設ける。 - 特許庁
xxv) Wind direction indicator lights (Arrays of Lights installed to indicate wind direction to aircraft 例文帳に追加
二十五 風向灯(航空機に風向を示すために設置する灯火) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A pair of wind receiving parts 13 have wind receiving surfaces 13c on the mutually opposite surfaces.例文帳に追加
1対の風受部13が互いに反対面に風受面13cを有する。 - 特許庁
A wind direction control board 10 controlling the direction of wind is arranged in the casing 5.例文帳に追加
ケーシング5に、風向きを制御する風向制御板10が設けられる。 - 特許庁
At the external side of a pair of partitioning plates 6, a wind guiding plate is provided to form a ventilation wind guide 7 forming a wind path at the internal side and an exhaust wind guide 8.例文帳に追加
一対の隔板6の外周側に風導板を設けて、内側に通風路を形成した給気風導7と排気風導8を構成する。 - 特許庁
To provide a wind power generating device equipped with a means for effectively using low wind speed, a controlling means at the time of strong wind, and a self-protecting means at the time of the strongest wind.例文帳に追加
低風速の有効利用、強風時の制御、および最強風時の自己防御手段を備えた風力発電装置を提供する。 - 特許庁
WIND POWER GENERATOR AND METHOD FOR CONFIRMING VALVE FUNCTION OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加
風力発電装置及び風力発電装置の弁機能確認方法 - 特許庁
WIND TURBINE GENERATOR UTILIZING WIND BLOWING FROM OUTDOOR UNIT OF AIR CONDITIONING EQUIPMENT例文帳に追加
空調設備の室外機からの吹出し風利用の風力発電装置。 - 特許庁
To efficiently blow ions generated in a wind tunnel to the outside of the wind tunnel.例文帳に追加
風洞内で発生させたイオンを効率良く風洞外へ送出する。 - 特許庁
When the wind blows, autumn leaves of trees and grasses are withered away. That is why people call the mountain wind storm. 例文帳に追加
吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風を嵐といふらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid wind pressure by automatically turning a blade so that wind is in parallel to its surface when the rotation of a wind turbine exceeds a specific limit, and prevent the wind turbine from oscillating even in a heavy wind by automatically turning a generator and the wind turbine toward the wind.例文帳に追加
発電機及び風車を自動的に風の向かわせて、烈風のときにも風車が首振りすることを防止し、風車の回転が一定限度を超えると自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。 - 特許庁
The volume of cool wind blasted out simultaneously with the warm wind by the fan 9 is set to be not less than 20% of the total volume of the wind.例文帳に追加
該ファン9により温風と同時に吹き出される冷風の風量を全体風量の20%以上に設定する。 - 特許庁
In the wind generation part, the drive control of a fan or the like is performed corresponding to the size of the wind component and the wind is reproduced.例文帳に追加
風発生部では、その風成分の大きさに応じて、ファンの駆動制御などを行って、風を再現させる。 - 特許庁
WIND TURBINE, METHOD FOR MOUNTING THE WIND TURBINE, AND METHOD FOR ADJUSTING AIR GAP BETWEEN ROTOR AND STATOR OF GENERATOR OF THE WIND TURBINE例文帳に追加
風力タービンとその取付け法及び風力タービンの発電機の回転子と固定子との空隙の調整方法 - 特許庁
GANTRY FOR CARRIER OF SUPPORTING STRUT OF WIND POWER GENERATION UNIT例文帳に追加
風力発電装置支持支柱受の為の構台 - 特許庁
Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加
駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING BLADE FOR GENERATION OF ELECTRICITY BY WIND OR WATER POWER例文帳に追加
風水力発電用ブレードの製造方法 - 特許庁
the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加
風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書
To provide a wind mill for wind power generation having high power generation efficiency by movably forming a part of a vertical wind mill blade, efficiently rotating the wind mill in a wide range of wind speed, and facilitating starting of the wind mill.例文帳に追加
垂直型風車翼の一部を可動として、広範囲の風速域で風車を効率よく回すことができると共に風車の起動を容易にして、発電効率の高い風力発電用の風車を提供することである。 - 特許庁
ROTOR MOUNTING METHOD OF WIND POWER GENERATION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD OF WIND POWER GENERATION DEVICE例文帳に追加
風力発電装置のロータ取付け方法および風力発電装置の建設方法 - 特許庁
WIND DIRECTION ADJUSTMENT DEVICE OF VEHICULAR VENTILATOR例文帳に追加
車両用ベンチレータの風向き調整装置 - 特許庁
In December, Kyushu University will start a field study of the "wind-lens turbine," a new model of wind turbine. 例文帳に追加
12月から,九州大学が新型風車「風レンズ風車」の実地試験を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
A wind tunnel cooling fin 4 in a form of a lattice is provided on an inner surface of the wind tunnel 3.例文帳に追加
風洞3の内側の面には格子状の風洞用冷却フィン4を設ける。 - 特許庁
This is apparent in an anecdote called Nokaze no Fue (The whistle of field-wind). 例文帳に追加
それが野風の笛の逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the Toba-dono PalaceFive or six cavalry rushedIn a gust of autumn wind 例文帳に追加
鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHAFT COUPLING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATION DEVICE例文帳に追加
風力発電装置の軸カップリング構造 - 特許庁
NATURAL WIND VENTILATION INSTRUMENT BY PAIR OF SLATS例文帳に追加
一対の羽板による自然風換気器具 - 特許庁
ROTATING SHAFT SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加
風力発電機の回転軸支持構造 - 特許庁
CONTROL METHOD OF BUILDING WIND AND CONTROL DEVICE例文帳に追加
ビル風の抑制方法及び抑制装置 - 特許庁
To provide a method of operating a wind park having a plurality of wind power-generating installations.例文帳に追加
複数の風力発電設備を有する風力パークの運転方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

