| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
For this reason, he was called 'Minbu no Taifu,' which was the collective term for the officials of the Ministry. 例文帳に追加
このため、「民部大夫」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area the center of which is here was bombed. 例文帳に追加
ここを中心とする一帯が爆撃された。 - Tanaka Corpus
3. Ion implanters which are capable of direct writing 例文帳に追加
(三) 直接描画を行うことができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Excimer laser oscillators the average output of which exceeds 1 watt 例文帳に追加
二 平均出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) transactions which are conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加
一 経済産業大臣が行う取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The period during which proofs of bankruptcy claims should be filed 例文帳に追加
一 破産債権の届出をすべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LC_NUMERICDefines formatting of numeric values which aren't monetary. 例文帳に追加
通貨ではない数値のフォーマットを定義します。 - Gentoo Linux
returns one or more addrinfo structures, each of which contains an Internet address that can be specified in a call to bind (2) 例文帳に追加
それぞれのaddrinfo構造体には、bind (2) - JM
This identifier is supposed to indicate which of the two error-notification mechanisms ( errno , 例文帳に追加
この識別子は、2 つのエラー通知機構( errno - JM
colon, even inside the then-part of an if-then-else format, which a colon 例文帳に追加
then 部分でもコロンとして解釈される。 - JM
The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Kasagisan (Mt. Kasagi). 例文帳に追加
山号は鹿鷺山(かさぎさん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Kimyozan (Mt. Kimyo). 例文帳に追加
山号は帰命山(きみょうざん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ensozan. 例文帳に追加
山号は、塩竈山(えんそうざん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Kojimasan (Houonzan). 例文帳に追加
山号は子嶋山(報恩山とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Shotokusan. 例文帳に追加
山号は所得山(しょとくさん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Shunnichisan. 例文帳に追加
山号は春日山(しゅんにちさん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Isshinsan. 例文帳に追加
山号は一心山(いっしんさん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sango (literally "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Enmei-zan. 例文帳に追加
山号は、延命山(えんめいざん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sango (literally "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kechien-zan. 例文帳に追加
山号は結縁山(けちえんざん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cases in which shogun died before determination of an heir 例文帳に追加
継嗣決定前に将軍が死去したケース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加
Ⅸ-2-2 無届業者に関する留意点 - 金融庁
Mushae (ukiyoe prints of warriors) : Pictures which depict military warriors or battles. 例文帳に追加
武者絵:武者の姿や合戦を描いた絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Which is the bulk of that east asian blue line例文帳に追加
東アジアの青線が 集まっているところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which was different from the goal of evolution例文帳に追加
それは進化の目標とは異なっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the voice of life, which calls us to come and learn.例文帳に追加
命の声が 集いて学べと 呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a crisp morning air, which just heightens my sense of acute loneliness.例文帳に追加
冷たい朝の空気が 孤独感を強める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With which the symphony of the universe is written.例文帳に追加
宇宙のシンフォニーは その音符で書かれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I think I know which one of them is the imposter例文帳に追加
なぜなら どっちが偽者だと知ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In which the electrical properties of neurons are such例文帳に追加
ニューロンの電気的特性等に 違いが生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of which they are inevitably a part例文帳に追加
その中で 都市は必然的にその一部となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the onset of sakura fubuki association to which you belong例文帳に追加
でも あなたがいる桜吹雪会の発端は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which was the equivalent of printing money.例文帳に追加
それはお金を印刷している様なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)