「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

He was from the Imagawa clan which was a branch family of the Kira clan, a family of the Ashikaga clan which was originated by MINAMOTO no Yoshikuni. 例文帳に追加

家系は源義国を祖とする足利氏の一門　吉良氏の分家にあたる今川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Technology which is used to calculate the target speed using the following types of radar the scanning speed of which is not constant. 例文帳に追加

（二）　走査速度が一定でない一次レーダーを用いて目標の速度を計算する技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of the program; or 例文帳に追加

ロ　修理技術であって、その内容がプログラムの設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kitakinki service is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the northern Kinki District that connects Kitakinki Tango Railway with JR West; the name "Big X" comes from its shape, which is like the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At nakazeki (the part in the string, to which the arrow is fitted), the thread of shamisen (a Japanese stringed instrument), which was made of silk, was rolled twice, they say. 例文帳に追加

中関（矢をつがえる部分）に三味線の糸（絹糸製）を二重に巻き付けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Yoshinori Yamamotobon (the Yoshinori Yamamoto version) which is the copy of Hanawabon mentioned above, and Fukuoryubon (the Fukuoryu version) which is the copy of Yamamotobon. 例文帳に追加

前述の塙本を写した山崎美成本、それを写した福王流本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evening glow: a combination of the red surface of the water which reflects the evening sun and other object on which the evening sun also shines. 例文帳に追加

夕焼け：夕日を反射した赤い水面と、同じく夕日を受けた事物の組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a business transaction which uses a method of contracting where the limit on transfer is the last day of the month after the month in which the contract is made 例文帳に追加

受け渡し期日が契約をした翌月末日という契約方法である取り引き - EDR日英対訳辞書

To provide an image recording device of which the height can be reduced, and of which the miniaturization can be realized.例文帳に追加

装置の低背化、小型化が実現可能な画像記録装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording element, in which the drying time of ink is short and the picture quality of which is favorable.例文帳に追加

インク乾燥時間が短く、画質の良好なインクジェット式記録要素を提供すること。 - 特許庁

which serves as a sort of bridge or cord of communication, by which the force beyond can give him, 例文帳に追加

こうすることで一種のコミュニケーションのかけ橋とか電話線みたいな役目を果たします。 - G.K. Chesterton『少年の心』

MOLECULE MODEL WHICH ALLOWS VISUAL RECOGNITION OF MOLECULAR MOTION例文帳に追加

分子運動を視覚認識できる分子模型 - 特許庁

SHEET DEVICE WHICH INCREASES SHEET VARIATION OF PASSENGER CAR例文帳に追加

乗用車のシートバリエーションを増やすシート装置 - 特許庁

The top board is a plate material which is composed of polycarbonate.例文帳に追加

天板はポリカーボネートからなる板材である。 - 特許庁

To obtain a cache memory device which has good efficiency of use.例文帳に追加

使用効率の良いキャッシュメモリ装置を得る。 - 特許庁

INK WHICH CAN BE DISCRIMINATED BY IRRADIATION OF ULTRAVIOLET LIGHT例文帳に追加

紫外線照射により判別可能なインキ。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SHEET INTO WHICH IC TAG INLET IS INSERTED例文帳に追加

ＩＣタグインレット挿入シートの製造方法 - 特許庁

(b) in respect of which the fee, if any, has been paid.例文帳に追加

(b) 手数料(もしあれば)が納付済のもの - 特許庁

AUTOMATIC LEARNING SYSTEM OF AREA TO WHICH TELEPHONE CALL IS MADE例文帳に追加

電話をかける対地の自動学習方式 - 特許庁

The chair on which I am sitting is made of pinewood.例文帳に追加

私が座っている椅子は松で出来ている。 - Weblio Email例文集

Speaking of which, you are good at cooking, aren't you? 例文帳に追加

そういえばあなたは料理が得意でしたね。 - Weblio Email例文集

That's a festival which celebrates the growth of girls.例文帳に追加

それは女の子の成長を祝う祭りです。 - Weblio Email例文集

Which one of those is closer to the original? 例文帳に追加

それらのどちらがよりオリジナルに近いですか。 - Weblio Email例文集

I can't decide which of those to buy. 例文帳に追加

私はそれらのどちらを買おうか悩んでいる。 - Weblio Email例文集

I judge which of those to choose. 例文帳に追加

私はそれらのどちらを選ぶか判断します。 - Weblio Email例文集

I am going to paint a painting of which only one exists in the world. 例文帳に追加

世界にたった一枚の絵を描きます。 - Weblio Email例文集

He was appointed to the post of Bicchu gon no kami, which he held concurrently with his other posts, on April 19. 例文帳に追加

3月8日備中権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First. 例文帳に追加

-坂東彦三郎(初代)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) at the expiration of the period for which they were granted;例文帳に追加

(a) 法定の存続期間が満了するとき - 特許庁

the class or classes of the Nice Classification in which registration is sought; and例文帳に追加

登録を求めるニース分類の類，及び - 特許庁

damages, including the profits of which he has been deprived; or 例文帳に追加

逸失利益を含む損害の賠償，又は - 特許庁

stating the goods or services in respect of which registration is proposed; 例文帳に追加

登録が予定される商品又はサービス - 特許庁

a specification of the registration to which the opposition applies例文帳に追加

異議申立が適用される登録の明細 - 特許庁

the names of the goods, for which the trademark is intended例文帳に追加

商標の使用対象商品の名称 - 特許庁

Implementation by software of functions which are otherwise performed by hardware 例文帳に追加

ハードウエアで行っている機能のソフトウエア化 - 特許庁

(v) Acts which disrupt the hygiene of the detention facility. 例文帳に追加

五　留置施設内の衛生を害する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a cleaning device of which miniaturization is attained.例文帳に追加

小型化を実現できるクリーニング装置とする。 - 特許庁

MACHINE FOR BENDING METAL PLATE BENDING LOCUS OF WHICH IS CONTROLLED例文帳に追加

曲げ軌跡制御された板材曲げ加工機 - 特許庁

A domestic corporation which has newly established a place of business: 例文帳に追加

新たに事業所を設けた内国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a linear actuator which is capable of high precision driving.例文帳に追加

高精度に駆動するリニアアクチュエータを得る。 - 特許庁

a lotion containing menthol which gives it the smell of mint 例文帳に追加

ミントの香りをもつメントールを含んだローション - 日本語WordNet

a book containing sheets of paper on which sketches can be drawn 例文帳に追加

スケッチを描くことのできる紙のある本 - 日本語WordNet

a musical instrument in which taut strings provide the source of sound 例文帳に追加

ピンと張った弦が音の源となる楽器 - 日本語WordNet

the normal temperature of room in which people live 例文帳に追加

人間が生活する空間の標準温度 - 日本語WordNet

the lowest intensity of stimulation at which pain is experienced 例文帳に追加

痛みが起きる刺激の中で最小の程度 - 日本語WordNet