「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The date on which any correction of the translation was supplied and the date on which it was published;例文帳に追加

翻訳文の訂正が提供された日及びそれが公告された日 - 特許庁

To provide an inexpensive wastewater treatment equipment which has a simple structure and the size of which can easily be reduced and which can be installed in a narrow space and the maintenance work of which can easily be performed.例文帳に追加

構造が簡単で、小型化が容易であり、狭いスペースに設置でき、安価でメンテナンス作業が容易な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The tissue-preserving solution includes oxygen bubbles which contain oxygen and of which the sizes (diameters) are nano-sizes (≤1 μm).例文帳に追加

酸素ナノバブルを含むことを特徴とする組織保存液である。 - 特許庁

a. Neodymium glass laser oscillators which use Q switches and which fall under any of the following 例文帳に追加

一　キュースイッチを用いたものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Solid-state laser oscillators which use Q switches and which fall under any of the following 例文帳に追加

イ　キュースイッチを用いたものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was called "Fukakusa no Mikado," which came from the name of the place in which his mausoleum was located. 例文帳に追加

御陵の在所を以って深草帝（ふかくさのみかど）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally the climate of Japan is very humid, which is different from that in China which is mostly dry.' 例文帳に追加

「由来日本の地湿潤の気多く燥気甚き支那の気象と相異す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaves used are those of the Oshima cherry (Prunus speciosa), which are soft and have few hairs, which have been salted. 例文帳に追加

葉がやわらかく毛が少ないオオシマザクラの葉を塩漬けにして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a breed of a horse which has physical characteristics and ability which are between a light and heavy breed 例文帳に追加

体型や能力が軽種と重種の中間である馬の品種 - EDR日英対訳辞書

a conception in philosophy, which is the highest class of objects divided into subordinate species which have certain common attributes named summum genus 例文帳に追加

哲学で,ある同じ属性を持つ類の中で最高の概念 - EDR日英対訳辞書

The count argument indicates the number of units (which may be page, halfpage, pixel, or line) by which to scroll.例文帳に追加

引き数 count は、スクロールする units の数を示す(units はpage, halfpage, pixel, line のいずれかである)。 - XFree86

Switching means 3 includes a first transistor 31 a source of which is connected to one end of an AC power source 1 and a drain of which is connected to one end of a load 2 and a second transistor 32 a source of which is connected to the other end of the AC power source 1 and a drain of which is connected to the other end of the load 2.例文帳に追加

スイッチング手段3は、ソースが交流電源1の一端と、ドレインが負荷2の一端と接続される第１トランジスタ31と、ソースが交流電源1の他端と、ドレインが負荷2の他端と接続される第２トランジスタ32とを含む。 - 特許庁

Further, the reform of the system of governmental posts was carried out, such as the shortening of grading of the years, which influenced the appointing of posts of the governmental officials, by two years, and adjustment of the system of granting oni (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

さらに官人の叙位に影響する評定年数の二年分短縮や、蔭位授与制度の調整など、官人機構の改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plasma display device in which one field consists of a plurality of sub-fields each of which has the number of weighted sustaining pulses, and which expresses the gradation of a video by selecting respective sub-fields is provided from a point of view of the present invention.例文帳に追加

１フィールドが重み付けされたサスティンパルス数を有する複数のサブフィールドからなり、各サブフィールドを選択することにより映像を階調表現するプラズマディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁

Nontransparent parts 2 are composed of an evaporated film which is formed to the recesses 1b and which has a thickness, through which light will not be transmitted.例文帳に追加

非透過部２は凹部１ｂ内に施された光が透過しない厚みの蒸着膜から成る。 - 特許庁

To provide an electrostrictive element which is small, the displacement of which is large, and which can output large force.例文帳に追加

小型で変位量が大きく、大きな力を出力することができる電歪素子を提供する。 - 特許庁

which complies with any conditions or limitations to which such user is subject and to which the registration of the trade mark is subject; 例文帳に追加

登録使用者及び商標登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの - 特許庁

To provide a fluid medicine for internal use of donepezil hydrochloride which is easy to manufacture, in which the taking is easy, and which is safe.例文帳に追加

製造しやすく、服用が容易で、安全なドネペジル塩酸塩の内用液剤を提供する。 - 特許庁

He was the eldest son of Toyoakira YAMAUCHI (the 12th lord of the domain, and the younger brother of Toyosuke YAMAUCHI), the family head of the Southern house of the Yamauchi clan, which consist of the brothers and sisters of nobles of the Tosa Domain. 例文帳に追加

土佐藩連枝の山内南家当主・山内豊著（12代藩主・山内豊資の弟）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas of ju-ri (about 4km) square both of Edo and of Osaka had been an intricate mixture of tenryo (shogunal demesnes), territories of daimyo (Japanese feudal lords) and territories of hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

これまで江戸・大坂十里四方は、幕府領（天領）、大名領、旗本領が入り組んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic lens which needs no correction of an inside diameter of a mirror frame and which has a definite outside diameter.例文帳に追加

鏡枠の内径を修正する必要のない、外径が一定したプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm the alarming display of which is easy to see and which eliminates the fear of breakage.例文帳に追加

警報表示が見やすくかつ破損のおそれのないガス漏れ警報器を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method which instructs a user of the position of a terminal, at which the communication quality is improved so as to facilitate understanding by the user.例文帳に追加

ユーザが理解しやすいように、通信品質が改善する位置をユーザに指示する。 - 特許庁

To detect which kind of memory cards is mounted on which of connectors by one voltage output part.例文帳に追加

どのコネクタにどの種類のメモリカードが装着されたかを１つの電圧出力部で検出する。 - 特許庁

To provide an electron emitting device in which focusing performance of emitted electrons is improved and of which downsizing can be made.例文帳に追加

放出電子の集束性が向上し、小型化が可能な電子放出装置を提供する。 - 特許庁

To offer a cooling fan system, the wirings of the feeder line to which are simplified, the system of which is downsized and the reliability of which is improved.例文帳に追加

冷却ファンへの給電線の配線を簡潔にして、システムを小型化し、信頼性を向上できる冷却ファン装置を提供する。 - 特許庁

(iii) a copy of each response to which paragraph (3)(b) refers and of each written submission to which subparagraph (ii) refers that is made by another person.例文帳に追加

(iii) 他の者が作成した、(3)(b)にいう各応答書及び(ii)にいう各提出書面の写し - 特許庁

To obtain electronic equipment which has a superior designing property and the front panel of which can be rotated by means of a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によりフロントパネルを回転でき、かつ意匠性に優れた電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a molecular fluorine (F2) laser, which effectively selects one of emission lines which emit light rays of a wavelength of 157 nm or so and an F2 laser, which is equipped with a means that makes a selected emission line narrow in band width.例文帳に追加

１５７ｎｍ（波長）の近傍の複数のエミッションラインの１つを効率的に選択する分子フッ素（Ｆ_2 ）レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory which is inexpensive and of which the number of rewritable times is large.例文帳に追加

低コストで書換可能回数の大きな不揮発性の半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a wall cupboard of which the appearance is maintained, and at the same time, of which the free layout design is possible.例文帳に追加

見栄えを維持するとともに自由なレイアウト設計が可能な吊戸棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a trivet which has higher strength and in which bad combustion of a burner of an oven is prevented.例文帳に追加

コンロのバーナの燃焼不良を防止して、しかも、高い強度を有する五徳を提供する。 - 特許庁

indication of the articles for which the design is registered and of the classes to which the design has been assigned 例文帳に追加

意匠登録の目的である物品の表示，及び意匠に指定された分類の表示 - 特許庁

those which cannot constitute a trademark, that is, which do not comply with the provisions of Article 3 of this Law例文帳に追加

商標とすることができないもの，すなわち，第3条の規定を満たしていないもの - 特許庁

To obtain a laser scanner which has a small number of components in a light source part, and of which the positions can be easily adjusted.例文帳に追加

光源部の部品点数が少なくかつ位置調整が容易なレーザ走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus in which the permeability of an adhesive of the end face which becomes the back cover side of a paper bundle is enhanced, and which improves binding strength.例文帳に追加

用紙束の背表紙側となる端面の接着剤の浸透性を高めて、綴じ強度を向上させた製本装置を提供すること。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp equipment which reduces change of orbit of the electron which flow inside the electric discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプ内で流れる電子の軌道の変化を低減する放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁

A timing circuit is provided which generates an intermittent signal that is a rectangular wave of which the cycle is matched with that of the noise component and of which on-duty is 20%.例文帳に追加

周期が上記のノイズ成分と一致しオンデューティが２０％の矩形波である間欠信号を生成するタイミング回路を備える。 - 特許庁

To provide a switching circuit in which the formation of an IC can be easily made and, the characteristic of which can be stabilized.例文帳に追加

IC化を容易にでき、特性を安定化させることができるスイッチング回路を提供すること。 - 特許庁

To speed up starting speed of a program which is recorded in a recording medium access speed of which is relatively low.例文帳に追加

比較的アクセス速度の低い記録媒体に記録されたプログラムの起動速度を高める。 - 特許庁

As a result, the cathode-ray tube is one which is capable of displaying images which are free of color shifts or irregular colors.例文帳に追加

その結果、色ズレや色ムラのない画像を表示できる陰極線管を提供できる。 - 特許庁

To provide a display device in which ink is easily recycled and the necessity of the maintenance of which is reduced.例文帳に追加

インクを容易に再利用でき、メンテナンスの必要性を低減できるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fixing apparatus of which the power consumption is suppressed low and of which the warming up time is shortened.例文帳に追加

消費電力を低く抑え、且つウォームアップ時間を短縮できる定着装置を得る。 - 特許庁

A resistor device comprising a resistor is also provided which is capable of determining a resistance value which identifies a type of metallurgical material.例文帳に追加

冶金材料の種類を識別する抵抗を測定できるレジスター装置も提供される。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which has less number of clutches and less number of engaging elements which are released.例文帳に追加

クラッチの数が少なく、開放される係合要素の数が少ない自動変速機を提供する。 - 特許庁