| 例文 |
ON-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
Kyotoshi (Vessels Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
筥陶司(きょとうし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokuga (provincial government offices) of Suruga Province was located in the age of ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and was the center of Suruga Province. 例文帳に追加
律令制時代に駿河国の国衙が置かれ、駿河国の中心地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takase was a doctor and a scholar in the Kii Domain, who participated in research on the Ming code since the days of Mitsusada. 例文帳に追加
高瀬は紀伊藩の医師・学者で光貞時代から明律研究に参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubunden indicates a field supplied uniformly to common people in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
口分田(くぶんでん)とは、律令制において、民衆へ一律に支給された農地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utaryo (Bureau of Traditional Music) was an organization belonging to the Jibusho (the ministry of civil administration) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
雅楽寮(うたりょう)は、律令制において治部省に属する機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A class code calculation circuit 83 performs classification based on the history DR_hist and the history W_hist.例文帳に追加
履歴DR_histと履歴W_histに基づいて、クラスコード算出回路83によりクラス分類が行われる。 - 特許庁
The processing apparatus can carry out conversion processing more properly than the case that the generation is based on the class code only.例文帳に追加
クラスコードのみに基づく場合に比べて適切な変換処理を行うことができる。 - 特許庁
Information on the correspondence of the identification code to the lock unit 1 is stored in the memory of a control part 3.例文帳に追加
制御部3のメモリにおいて識別コードとロックユニット1との対応情報を記憶しておく。 - 特許庁
The value set in S207 is then stored on an HDD 404 as a specific code 1 (S208).例文帳に追加
次に、S207でセットした値を固有コード1としてHDD404に保存する(S208)。 - 特許庁
A bar code is exposed during manufacture on a photographic film 22b loaded in a lens-fitted photographic film unit.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットに装填される写真フイルム22bには、バーコードが製造時に露光される。 - 特許庁
The keyboard controller 34 displays operation contents indicated by the generated code on a sub-LCD 23.例文帳に追加
また、キーボードコントローラ34は、生成したコードが示す動作内容をサブLCD23に表示する。 - 特許庁
On the other hand, a TS packet to be sent to the transmission interface 27 does not delete the error correction code.例文帳に追加
これに対して、送信インターフェース27に送るTSパケットは、エラー訂正符号を削除しない。 - 特許庁
To exactly read bar code data even if dust and the like stick to the bar codes recorded on a disk.例文帳に追加
ディスクに記録されたバーコードにゴミ等が付着していても正確にバーコードデータを読み取る。 - 特許庁
To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加
スタートコードの無いMPEG−4AVCビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁
The encoding part encodes the non-coded region based on a code amount control parameter that has been decided.例文帳に追加
符号化部は、未符号化領域を決定された符号量制御パラメタに基づいて符号化する。 - 特許庁
A central processing unit 12 generates a control signal based on the read value of the code reader 11.例文帳に追加
中央処理装置12は、前記コードリーダの読み取り値に基づいて制御信号を発生する。 - 特許庁
We welcome initiatives being taken, includingissuers, private sector and ourselves, on the development of a code of conduct. 例文帳に追加
「行動規範」の進展に向けた発行国、民間セクター、我々等によるイニシアティブを歓迎。 - 財務省
We look forward to further work on the Code of Conduct, which will be discussed by the G20 meeting in October. 例文帳に追加
10月のG20で議論が予定されている行動規範に関する更なる作業に期待。 - 財務省
The value set in the S215 is then stored on the HDD 404 as an authentication code 2 (S216).例文帳に追加
次に、S215でセットした値を認証コード2としてHDD404に保存する(S216)。 - 特許庁
The method is implemented by execution of a program code on a processor of a computer system.例文帳に追加
本方法は、コンピュータ・システムのプロセッサ上でプログラム・コードを実行することにより実施される。 - 特許庁
To provide a method of controlling a code of a user-selected area on a monitor screen.例文帳に追加
本発明は、モニターのスクリーン上でユーザ選択領域のコードを制御する方法を提供する。 - 特許庁
The operator of a patent information retrieval system stores an aimed classification code, etc., in a data table based on electronized patent information.例文帳に追加
電子化された特許情報をもとに目的分類コード等をデータテーブルに蓄積する。 - 特許庁
Letters of the alphabet, such as letters that spell "D-O-G", are printed directly on the two-dimensional bar code.例文帳に追加
綴り「D−O−G」などのアルファベット文字は2次元バーコード上に直接印刷される。 - 特許庁
a secret agent who was one of the Navajos who devised and used a code based on their native language 例文帳に追加
彼らの自国語に基づくコードを考案し、使用したナバホ族のうちの1人であったスパイ - 日本語WordNet
The spread code selection section 5 revises the values n, m on the basis of rate information data.例文帳に追加
値n,mはレート情報データに基づいて拡散符号選択部5において変更される。 - 特許庁
The stored television signal is displayed on the screen of the illumination signboard 10 according to the date and time code.例文帳に追加
記憶されたテレビジョン信号は、日時コードに従って電飾看板10に画面表示される。 - 特許庁
QUANTUM CODE MULTINODE NETWORK, AND METHOD OF DISTRIBUTING KEY ON MULTINODE NETWORK, AND QUANTUM CODER例文帳に追加
量子暗号多ノードネットワーク及び多ノードネットワーク上の鍵配布方法及び量子暗号装置 - 特許庁
On the transparent resin layer 1, a code mark 3 is formed carved by laser irradiation.例文帳に追加
また、透明樹脂層1上には、レーザ照射によりコードマーク3が刻印されて形成される。 - 特許庁
The physical characteristic information of the recording medium are recorded in a sub-code on the CD format, etc.例文帳に追加
CDフォーマット等におけるサブコード内に、その記録媒体の物理的特性情報を記録する。 - 特許庁
A synchronous detection circuit 14 detects code synchronization, on the basis of an output of the correlation circuit 12.例文帳に追加
同期検出回路14は、相関回路12の出力に基づいて符号同期を検出する。 - 特許庁
A vector quantization section 3 performs vector quantization for all pixels based on the code book.例文帳に追加
ベクトル量子化処理部3はコードブックを基に全画素に対してベクトル量子化処理を行う。 - 特許庁
The name and code number must be the same as that on the face of the certificate.例文帳に追加
氏名とコード番号は、証明書表面に記載されたものと同一でなければならない。 - 厚生労働省
All phones have a universal unlock code based on their model and the unique imei number.例文帳に追加
すべての電話は普遍的な ロック解除コードを持ってる 彼らのモデルを 基礎にしてユニークなimei番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All phones have a universal unlock code based on their model and the unique imei number.例文帳に追加
すべての電話は普遍的な ロック解除コードを持ってる 彼らのモデルを 基礎にしてユニークなIMEI番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The HDB3 code is a bipolar signaling technique (i.e. relies on the transmission of both positive and negative pulses). 例文帳に追加
このHDB3コードはバイポーラ信号技術(すなわち、正および負のパルスの伝送に頼るもの)である。 - コンピューター用語辞典
Intel notes that existing code will run correctly on a processor with Hyper-Threading but ... 例文帳に追加
Intel社は、現存するコードはハイパースレッディングを持つプロセッサで正確に走るだろうと言っているが、... - コンピューター用語辞典
Please enter your postal code and phone number on the delivery slip. 例文帳に追加
配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
Please enter your postal code and phone number in the entry items on the delivery slip. 例文帳に追加
配達伝票に記入事項がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
Please enter your postal code and phone number in the entry column on the delivery slip. 例文帳に追加
配達伝票に記入欄がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
Most of the M&A deals in the UK are governed by the City Code on Takeovers and Mergers.例文帳に追加
英国のM&A取引のほとんどは買収と合併に関するシティコードによって管理されている。 - Weblio英語基本例文集
As of May 15, we have not received the products (Order code is 94321) we ordered on May 12.例文帳に追加
5月15日現在で、5月12日に注文した製品(注文コード94321)を受領しておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Hold the cursor over the red box on the left side of the code to see a description of the error.例文帳に追加
コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans
How can I fix my code? 7. All the rows are displayed on one page. 例文帳に追加
どのようにコードを修正したらいいですか?7. すべての行が 1 ページで表示されてしまいます。 - PEAR
A script command (a command specified on the interpreter command line with the `-c' option) is a code block.例文帳に追加
スクリプトコマンド (インタプリタのコマンドライン上で`-c' オプションを使って指定したコマンド) もコードブロックです。 - Python
The user holds the code image displayed on the mobile phone up over a reader of an image processing apparatus.例文帳に追加
利用者が携帯電話に表示されたコード画像を画像処理装置の読取部にかざす。 - 特許庁
The transmitter 3 transmits a response signal including the ID code by wireless, depending on the command signal.例文帳に追加
送信機3は、命令信号に応じて、IDコードを含む応答信号を無線送信する。 - 特許庁
A wireless module 14 is housed in a battery pack 3 mounted on a mobile code reader 1.例文帳に追加
携帯型コードリーダ1に装着された電池パック3には、無線モジュール14が内蔵されている。 - 特許庁
A classification circuit 43 classifies blocks on the basis of the class tap to output a class code.例文帳に追加
クラス分類回路43は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、クラスコードを出力する。 - 特許庁
Code is executed that causes an obfuscatory branch conditional on the unpredictable datum.例文帳に追加
前記予測不能なデータを条件とする難読化された分岐を引き起こすコードが実行される。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)