「OUT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Fewer than five percent said they were out here looking for a miracle.例文帳に追加

5パーセントは奇跡を求めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me spell it out for you, shall i?例文帳に追加

ハッキリ説明してやろう いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to stick out your arm for science例文帳に追加

科学のため 腕を差し出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for calling you out here.例文帳に追加

ごめんなさい 呼び出してしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And find a way for the women themselves to go out例文帳に追加

女性達自身が外に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even for the women out there例文帳に追加

他の女性たちの為ですらなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were out for half an hour;例文帳に追加

半時間は意識がなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is for you to find out.例文帳に追加

それを探るのがお前の役目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you step out of the car for me, ma'am?例文帳に追加

車から降りてくれませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all you students out there例文帳に追加

全ての学生に言える事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going out for a drink. want to come along?例文帳に追加

飲みに行くが 一緒に来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay if I come out and talk to you for a second?例文帳に追加

少し話をしていいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's better for you to not go out.例文帳に追加

出て行かない方がいいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At you guys for not coming out...例文帳に追加

何で出てきてくれないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had really been crying out for stillness例文帳に追加

静けさを渇望していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the sort of job he's cut out for. 例文帳に追加

彼にはうってつけの仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

Let's go out for a drink to change our luck. 例文帳に追加

縁起直しに飲みに行こうよ. - 研究社 新和英中辞典

He did it out of affection for his friend. 例文帳に追加

友情に引かされてしたのだ. - 研究社 新和英中辞典

They were in fashion for a time, but they have gone out 例文帳に追加

一時ははやったが廃れた - 斎藤和英大辞典

I am looking out for a man to take my place. 例文帳に追加

僕は代わりをさがしている - 斎藤和英大辞典

I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors. 例文帳に追加

長者の手前差し控えた - 斎藤和英大辞典

Let's step out for a short walk. 例文帳に追加

ちょっとそこまで散歩に出よう。 - Tanaka Corpus

He took Jane out for dinner. 例文帳に追加

彼はジェーンを食事に連れ出した。 - Tanaka Corpus

He set out for Tokyo. 例文帳に追加

彼は、東京に向けて出発した。 - Tanaka Corpus

I laid out a schedule for the vacation. 例文帳に追加

私は休暇の計画を立てた。 - Tanaka Corpus

Let's eat out for a change. 例文帳に追加

気分転換に外食しましょう。 - Tanaka Corpus

I am looking out for a house to let. 例文帳に追加

わたしは貸家をさがしている。 - Tanaka Corpus

It turned out all for the best. 例文帳に追加

それが一番いい結果になった。 - Tanaka Corpus

Akira went out for a few minutes.例文帳に追加

アキラは数分の間外出した。 - Tatoeba例文

Please take me out for dinner!例文帳に追加

僕を夕食に連れてってくれよ！ - Tatoeba例文

Your heart is reaching out for help.例文帳に追加

お前の心が助けを求めてる。 - Tatoeba例文

cut out, as for political reasons 例文帳に追加

政治的理由のように、切り離す - 日本語WordNet

Let's step out for a short walk.例文帳に追加

ちょっとそこまで散歩に出よう。 - Tatoeba例文

He took Jane out for dinner.例文帳に追加

彼はジェーンを食事に連れ出した。 - Tatoeba例文

He set out for Tokyo.例文帳に追加

彼は東京に向けて出発した。 - Tatoeba例文

I laid out a schedule for the vacation.例文帳に追加

私は休暇の計画を立てた。 - Tatoeba例文

It turned out all for the best.例文帳に追加

それが一番いい結果になった。 - Tatoeba例文

Let's eat out for a change.例文帳に追加

気分転換に外食しましょう。 - Tatoeba例文

It's good for you to be out in the sun. 例文帳に追加

外に出て日に当たるといい. - 研究社 新英和中辞典

work out a monthly budget for household expenses 例文帳に追加

一ケ月の家計予算を立てる. - 研究社 新英和中辞典

She called (out) (to him) for help. 例文帳に追加

彼女は(彼に)助けてと叫んだ. - 研究社 新英和中辞典

a flat‐out dash for the finish 例文帳に追加

ゴールに向かっての全力疾走. - 研究社 新英和中辞典

Watch out for yourself.例文帳に追加

あなた自身を大事にしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR CARRYING OUT VAPOR PHASE POLYMERIZATION OF OLEFIN例文帳に追加

オレフィンの気相重合方法 - 特許庁

He only looks out for No.1. 例文帳に追加

彼は一身の利益のみを図る - 斎藤和英大辞典