「OUT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A picture display device has a timing detection circuit 51 for producing a timing detection signal Vfb which changes from a first level Vh to a second level Vl whenever a switch circuit HSW connected with each of data line DL shared with respective sequences of a pixel section 2 sends out a video signal.例文帳に追加

画素部２の各列で共有されたデータ線ＤＬのそれぞれに接続されたスイッチ回路ＨＳＷが映像信号を送出するごとに第１のレベルＶｈから第２のレベルＶｌに変化するタイミング検出信号Ｖｆｂを生成するタイミング検出回路５１を有する。 - 特許庁

The host computer includes a means to store music data and a means which determines, when data for access are received from the machine 1, whether or not the data fulfill a predetermined delivery condition and takes out music data from the storage means to deliver the data to the machine 1 when the condition is fulfilled.例文帳に追加

ホスト・コンピュータは、音楽データを記憶する手段と、ゲーム機１からアクセス用データを受信した場合に、アクセス用データが所定の配信条件を満たすかどうか判定し、それを満たした場合に記憶手段から音楽データを取り出し、ゲーム機１に配信する手段とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnesium chloride salt of 2-methyl-2-adamantanol comprises causing 2-adamantanone to react with methylmagnesium chloride, where methylmagnesium chloride is used as a solution having a concentration of not higher than the saturated solubility at an outdoor temperature where the reaction is carried out and at least 0.1 mol/L.例文帳に追加

２−アダマンタノンとメチルマグネシウムクロリドとを反応させて２−メチル−２−アダマンタノールのマグネシウムクロリド塩を製造する方法であって、前記メチルマグネシウムクロリドを、反応を行う外気温における飽和溶解度以下かつ０．１ｍｏｌ／Ｌ以上の濃度の溶液として使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor in which each user can carry out processing relating to personal information of the user while preventing leakage or the like of the personal information of the user without seriously disturbing the use thereof by many unspecific users, and an operation mode switching method for the image processor.例文帳に追加

不特定多数のユーザによる利用を大きく妨げることなく、各ユーザの個人情報の漏洩等を防止しつつ、各ユーザが自己の個人情報に関する処理を行うことのできる画像処理装置および画像処理装置の操作モード切換方法を提供する。 - 特許庁

In this hose for civil engineering work having a fiber reinforcement layer 3 between an inner layer 2 and an outer layer 4 made out of a resin and/or rubber, a thermoplastic resin of flexural modulus of 300-5000 MPa is used in the resin layer configurating the inner layer 2 or the outer layer 4.例文帳に追加

樹脂及び／又はゴムからなる内面層２と外面層４との間に、繊維補強層３を介在させた土木工事用ホースであって、内面層２又は外面層４を構成する樹脂層に、曲げ弾性率３００〜５０００ＭＰａの熱可塑性樹脂を使用する。 - 特許庁

To increase the freedom of the arrangement position of retractors and to make appropriate the fastening position of lap belts and shoulder belts to an occupant, in an occupant restraining device in which right and left lap belts and right and left shoulder belts for restraining the occupant can be pulled out of the retractors.例文帳に追加

乗員拘束用の左右のラップベルト及び左右のショルダーベルトを、リトラクタから引出し可能な乗員拘束装置において、リトラクタの配設位置の自由度を高めると共に、乗員に対するラップベルト及びショルダーベルトの装着位置を適正化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a lottery table selection part 72 which selects one at a time out of first-sixth lottery tables 75-80 is ready for setting, a selection object alteration part 73 automatically alters the lottery tables selected in succession at specified intervals responding to the operation of an alteration start button 41c.例文帳に追加

第１〜第６抽選テーブル７５〜８０の中から１つを選択する抽選テーブル選択部７２が設定可能状態にあるとき、選択対象変更部７３は変更開始ボタン４１ｃの操作に応じて抽選テーブルの選択対象を所定の間隔で自動的に連続して変更する。 - 特許庁

When a print is ordered from a digital camera 101, an input of a user ID, which identifies the user, and a shop ID of an ordered shop for print are carried out by photographing two-dimensional pattern information indicated on a previously prepared card and the like by using a photographing function of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１からプリント発注を行う際に、ユーザを特定するためのユーザＩＤや、プリント依頼先のショップＩＤ等の入力は、デジタルカメラの撮影機能により、予め用意したカード等に記載された二次元パターン情報を撮影することで行う。 - 特許庁

To realize data reproduction with fidelity by reliably avoiding the overflow and underflow of a jitter buffer in data communication conducted by storing data other than voice to a voice packet in a voice communication system for transmitting/receiving the voice packet via an IP network to carry out a speech.例文帳に追加

ＩＰ網を介して音声パケットを送受して通話を行う音声通信システムにおいて、音声以外のデータを音声パケットに格納してデータ通信を行うにあたり、ジッタバッファでのオーバーフロー及びアンダーフローを確実に回避してデータの忠実な再生を可能にする。 - 特許庁

The release paper is produced by continuously carrying out (1) a calender processing step for the substrate, (2) a forming step of the plastic laminate layer on the substrate surface and (3) a forming step of a release agent layer on the surface of the plastic laminate layer on the same line.例文帳に追加

紙を基材とする剥離紙の製造方法であって、（１）基材に対するカレンダー加工工程、（２）基材の表面へのプラスチックラミネート層の形成工程、および（３）プラスチックラミネート層表面への剥離剤層の形成工程、を同一ライン上で連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hardener injection apparatus for fixing a concrete block product in place, being easy to handle and excellent in workability, and allowing injection of a hardener to be carried out very smoothly by use of the weight of the hardener without requiring power, in low costs.例文帳に追加

取り扱いが容易で作業性に秀れると共に、硬化剤の注入も動力を要せずに硬化剤の自重によって極めて良好に行われて経費もさほどかからないことになる画期的なコンクリートブロック製品固定用の硬化剤注入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering copper and coexistent elements by which the copper is selectively extracted by using an organic solvent from a chloride aqueous solution produced from a nonferrous metal refining stage or the like and containig copper and coexistent elements such as iron and silver, and is stripped out.例文帳に追加

非鉄金属精錬工程などから産出する、銅を含み、かつ鉄、銀等の共存元素を含む塩化物水溶液から、銅を有機溶媒を用いて選択的に抽出し、逆抽出する工程により、銅と共存元素を分離回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing packaging material capable of integrally accommodating a plurality of objects to be packaged, simultaneously conveying the object and simultaneously taking out them from a packaging box while sufficiently maintaining the shock-absorbing performance for them, and saving resources and reducing the cost.例文帳に追加

複数の被包装物を一体的に収容可能であるとともに、それらに対する緩衝性能を十分に保持した上で、同時に運んだり、同時に包装箱から取り出したりすることができ、且つ省資源化、低コスト化が図られた緩衝包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a display data creation device which creates layout information for easily displaying information of a link destination in a page containing a clickable document, and to provide a browsing terminal which carries out display based on the layout information created by the display data creation device.例文帳に追加

クリッカブルドキュメントを含むページにおいて、リンク先の情報の表示を容易に行うためのレイアウト情報を作成する表示データ作成装置及び、表示データ作成装置において作成されたレイアウト情報に基づいた表示を行う閲覧端末を提供する。 - 特許庁

The device and the method of recovering the rebound material generated in spraying construction of a plastic-sprayed refractory are characterized by comprising a cutting-out ejector for supplying the recovered rebound material from the recovering site to a spray device.例文帳に追加

プラスチック耐火物の吹付施工時に発生するリバウンド材の回収装置において、回収した前記リバウンド材を回収現場から吹付装置に供給するための切り出しエジェクタを備えていることを特徴とするプラスチック吹付耐火物のリバウンド材回収装置およびその回収方法。 - 特許庁

This continuous fermentation treatment apparatus for organic matter residue has a plurality of fermentation tanks 15 continued from an initial fermentation chamber 15A to a final fermentation chamber 15E and is constituted so that organic matter residue advanced in fermentation is successively moved to the adjacent fermentation chambers to be discharged out of the final fermentation chamber 15E.例文帳に追加

初期発酵室１５Ａから最終発酵室５Ｅまで連続した複数の発酵室１５を備え、発酵の進んだ有機物残渣が順次隣の発酵室１５に移動して最終発酵室１５Ｅから外部に排出される連続式有機物残渣発酵処理装置１である。 - 特許庁

The present invention is characterized in that an input pulse constituting the uppermost level out of input pulses with a plurality of phases to be supplied to a motor is turned off, in the driving method of the motor drive circuit for supplying the motor with the drive signal generated by combining the pulses with the plurality of phases.例文帳に追加

本発明は、複数相の入力パルスを合成して駆動信号を生成し、モータに供給するモータ駆動回路のモータ駆動方法において、モータ駆動回路に供給する複数相の入力パルスのうち最上位レベルを構成する入力パルスをオフすることを特徴とする。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

It includes a memory for storing the state of operation control of the fire pump by the electronic circuit, and in a case where the electronic circuit has failed, it is replaced by the backup circuit, and operation control of the fire pump is carried out in accordance with the state of operation control of the fire pump by the electronic circuit stored in the memory.例文帳に追加

電子回路の消火ポンプ運転制御状態を記憶するメモリを有し、電子回路が故障した場合、切り替わったバックアップ回路を用い、メモリに記憶する電子回路の消火ポンプ運転制御状態に応じて消火ポンプの運転制御を行う。 - 特許庁

When force is given in the direction for pulling the cable 10 out of the shaft part 20, the sliding part 2 and the holding part 3 are broken off at a position of the narrow part 4, and the sliding part 2 remains in the shaft part 20 to remove the cable 10 from the shaft part 20 while the holding part 3 adheres to the cable 10.例文帳に追加

ケーブル１０を軸部２０から引き抜く方向に力を与えると、くびれ部４の位置で摺動部２と保持部３とが破断して、摺動部２が軸部２０に残り、保持部３がケーブル１０に付いた状態で、ケーブル１０を軸部２０から取り外すことができる。 - 特許庁

A capacitor 17 accumulates power supplied from an accessory power source through an accessory power source receiving part 11, and discharges the accumulated charges as occasion demands after the accessory power source is laid in a supply stopping state, whereby power is supplied to each part of a device 1 for warning against not to forget to draw out a card.例文帳に追加

コンデンサ１７は、アクセサリ電源受電部１１を介してアクセサリ電源から供給される電力を蓄積し、アクセサリ電源が供給停止状態になった後に、蓄積した電荷を必要に応じて放電することで、カード抜き忘れ警報装置１の各部に電力供給を行う。 - 特許庁

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁

To realize downsizing particularly against dimension in the width direction of a switch, in which a movement stroke of the upper part movable contact is secured while improvement of durability of the upper part movable contact and decrease of the number of components are carried out, and improvement of the feel of operation is ensured as for a push-on switch of two steps of movement.例文帳に追加

２段動作のプッシュオンスイッチについて、上部可動接点の耐久性の向上や部品点数の削減しながらの動作感触の向上を図りながらも、上部可動接点の動作ストロークを確保しつつ、特にスイッチの幅方向の寸法に対して小型化を実現する。 - 特許庁

The control unit 10 calculates an alignment correction for correcting a relative positional shift of the stage 2 from the light irradiating unit 6 when the aligner is adjusted, and the aligner carries out an exposure process controlling the position of the stage 2 on the basis of the calculated alignment correction.例文帳に追加

制御部１０は、露光装置の調整を行なった際に、光照射部６に対するステージ２の相対的位置ずれを補正するためのアライメント補正量を計算により求め、算出したアライメント補正量に基づいてステージ２の位置を制御しながら露光処理を行なう。 - 特許庁

This spun yarn is obtained by carrying out mix spinning of polyester-based staple fibers comprising a polyester copolymerized with 0.5-1.5 mol% of phosphoric acid with cellulosic fibers such as cotton, hemp, rayon or solvent spun cellulose in (20:80) to (70:30) mass ratio and is subjected to wet heat treatment at 130-145°C for 10-90 min after spinning.例文帳に追加

リン酸を０．５〜１．５モル％共重合したポリエステルからなるポリエステル系短繊維と綿、麻、レーヨン、溶剤紡糸セルロース等のセルロース系繊維とを２０：８０〜７０：３０の質量比率で混紡した紡績糸であり、紡績後に１３０〜１４５℃、１０〜９０分の湿熱処理を施す。 - 特許庁

The PTP package with an instruction for use is so constituted that a base of a label member with a label folded is formed with perforations or a cut line of a predetermined form on a surface of a hermetic member of the package on a recessed region so that the contents such as a tablet can be easily taken out without peeling the label member.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体の密封部材の表面にラベルを折り畳んだラベル部材の基台部に所定の形状のミシン目線若しくはカット線を凹部領域上に入れラベル部材を剥がさずに容易に錠剤等の内容物を取り出すことができる使用説明書ＰＴＰ包装体。 - 特許庁

This recording and reproducing device is configured so as to buffer music data stored in a HDD 5 into a memory 2, and read out the data by using signals RD1 to RDn which are transferred from DMAC 61 to FIFO buffers 63, 73, 83, 93 for distributing the music data to each of a room 1 to a room n and are synchronized.例文帳に追加

ＨＤＤ５に蓄積されている曲データはメモリ２にバッファリングされ、ＤＭＡＣ６１によりルーム１〜ルームｎの各部屋に曲データを配信するためのＦＩＦＯバッファ６３，７３，…，９３に転送されて同期した信号ＲＤ１〜ＲＤｎにより読み出される。 - 特許庁

This coming-in/out type fence pole is provided with a long member 6 on a fixing side provided with an outer cylinder 2 buried into the ground 5, the pole body 3 stored in the outer cylinder so as to elevate and lower freely, and a stop cam 41 for regulating the pole body so as to release its lowering freely at the predetermined protruding position.例文帳に追加

地中５に埋設される外筒２を備えた固定側の長尺部材６と、前記外筒内に昇降自在に収納される柱体３と、該柱体が所定の突出位置で降下するのを解除自在に規制するストップカム４１とを備えている。 - 特許庁

The supporting portion 2 is located almost at the middle position between the front and rear of a bottom piece 21 being the bottom surface of the groove, and the upper portion supporting the bottom end surface of the exterior wall panel 6 projects out a wide supporting piece 22, and a water draining hole 24 for draining from the rear surface side of the exterior panel 6 to a cover portion 3 is provided.例文帳に追加

支持部２を、その溝の底面となる底片２１の前後略中間の位置に、外壁パネル６下端面を支持する上部が広幅の支持片２２を突設させて、該外壁パネル６の背面側からカバー部３へ向け水抜きを行う水抜き孔２４を設ける。 - 特許庁

The antenna device adds desired delay to a reference trigger of transmission and reception switching to control transmitting and receiving timing of a transmitting and receiving module and controls in/out timing of a direct current power supply for feeding power to the transmitting and receiving module at the same time to thereby reduce an average value of consumption current of the transmitting and receiving module.例文帳に追加

送受切換の基準トリガに所望の遅延を加えて送受信モジュールの送受信タイミングを制御すると同時に、送受信モジュールに供給する直流電源の入切タイミングを制御することによって、送受信モジュールの消費電流の平均値を低減する。 - 特許庁

A paper feeding unit 100 to be fitted with each paper tray 60, is provided with a paper path 105 guiding paper sheets delivered out of each tray 60, and with a vertical paper carrying path 102 to be provided for the side part of a device, and the vertical paper carrying path 102 to be penetrated through the unit arranged in multiple steps so as to form up the device.例文帳に追加

用紙トレイ６０を装着する給紙ユニット１００は、トレイから送り出した用紙を案内する用紙路１０５と、装置の側部に設ける垂直用紙搬送路１０２とを設け、前記垂直用紙搬送路１０２を多段に配置するユニットに貫通させて形成する。 - 特許庁

In this rotary compressor (10) with a piston (25) eccentrically rotated, an inside suction passage (43) for introducing a low-pressure fluid from the low-pressure chamber (41b) of an outside cylinder chamber (41) into the low-pressure chamber (42b) of an inside cylinder chamber (42) is formed by cutting out the end of an annular piston (45).例文帳に追加

ピストン（25）が偏心回転運動する回転式圧縮機（10）では、外側シリンダ室（41）の低圧室（41b）から内側シリンダ室（42）の低圧室（42b）へ低圧流体を導入するための内側吸入通路（43）を環状ピストン部（45）の先端部を切り欠くことによって形成する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin composition which can be processed into a film or a sheet which does not deteriorate in transparency due to the surface bleed-out of additives even when the additives are added in high concentrations, can be used for a long term without changing in its additive concentrations, is therefore excellent in long-term weatherability, and is excellent in the easiness of extrusion lamination.例文帳に追加

フィルムやシートに加工した際に高濃度で配合しても添加剤が表面へブリードアウトして透明性を損なうことなく、長期使用しても添加剤濃度が変化せず、従って長期耐候性能に優れ、且つ押出ラミネート加工性に優れたポリオレフィン樹脂組成物の提供。 - 特許庁