「OUT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

In this document browsing terminal provided with an acceleration sensor for detecting an attitude, predetermined display attribute information is read in each of browsing document files, display switching control is carried out based on the read display attribute information and attitude information inputted by the acceleration sensor.例文帳に追加

姿勢を検出する加速度センサを具備する文書閲覧端末において、閲覧するドキュメントファイルそれぞれに予め指定された表示属性情報を読み込み、読み込んだ表示属性情報と加速度センサより入力する姿勢情報とに基づいて、表示切替制御を行う。 - 特許庁

To provide apparatus and process for manufacturing a squirrel cage rotor at a low cost, while enhancing work efficiency by enabling application of brazing to the other side with a short cooling time, without taking out the squirrel cage rotor from an enclosed container, after completing brazing on one side.例文帳に追加

かご形回転子を一方側のろう付が完了した後、密閉容器内から取り出すことなく、短い冷却待ち時間で他方側のろう付ができるようにし、作業効率などを向上させ、低コストのかご形回転子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

When data read out from the non-contact IC card 1 are the setting sort data, the non-contact card reader/writer 2 transfers a mode to a setting changing mode different from a mode for performing prescribed authentication processing and changes the setting of the setting sort expressed by the setting sort data.例文帳に追加

これにより、非接触カードリーダライタ２は、非接触ＩＣカード１から読み取ったデータが設定種別データである場合に、所定の認証処理を行うモードとは異なる設定変更モードに移行し、当該設定種別データで表された設定種別の設定変更を行う。 - 特許庁

The post processing chamber is partitioned from the atmosphere conveyance chamber by a partition wall, a slit-like opening required for passing the carrying means and the substrate is formed at the partition wall, and the substrate is carried in and out via the opening by the carrying means.例文帳に追加

前記後処理室と大気搬送室との間は、仕切り壁で仕切られており、この仕切り壁には、前記搬送手段及び基板の通過に必要なスリット状の開口部が形成され、この開口部を介して前記搬送手段により、基板の搬入及び搬出を行う。 - 特許庁

To provide a method for carrying out transesterification of oil and fat, free from loss of lipase activity by immobilization, having high transesterification activity, compared with transesterification method by a conventional powdery lipase and further, having high recovery of powdery lipase and capable of retaining transesterification activity to high level over a long period.例文帳に追加

固定化によるリパーゼ活性の損失がなく、且つ、従来の粉末リパーゼによるエステル交換方法に比べてエステル交換活性が高く、さらには、粉末リパーゼの回収率が高く、長期にわたってエステル交換活性を高く保持することができる、油脂のエステル交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pleated filter medium which is suitable to carry out reliable connection of original fabric pieces and subsequent stable pleating processing even where two or more original fabric pieces are connected to one another to obtain one original fabric and then the original fabric is subjected to pleating processing.例文帳に追加

プリーツ加工されたフィルタ濾材の製造方法であって、２以上の原反片を互いに接続して１つの原反とした後に、当該原反をプリーツ加工する場合においても、原反片の確実な接続と、その後の安定したプリーツ加工の実施とが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a very practical umbrella fixing tool for an automobile in a simple structure that allows both hands to be free by temporarily fixing an expanded umbrella a door portion when someone gets in or out an automobile with putting up the umbrella and can instantly be mounted without special work.例文帳に追加

雨傘を差して自動車に乗降するときに、広げたままの傘をドア部に一時定着させることにより両手を自由にすることができ、さらに、特別な作業をせずとも瞬時に取り付けことができる、実用性に優れた簡単な構造の自動車用傘固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a container capable of easily taking in/out a large number of trays storing sheet glass etc., of conveying stored objects without damaging them and of appropriately and efficiently conveying the stored objects to their supply place or use place in a manufacturing line etc., easily usable for other applications and highly convenient.例文帳に追加

薄板ガラス等を収容した多数のトレーを容易に出し入れ可能で、収容物の波損なく搬送可能で、製造ライン等の収容物の供給場所あるいは使用場所への搬送をも適切に効率よく行え、他用途にも使用し易い利便性の高いるコンテナを提供する。 - 特許庁

In the master optical disk using RIE (reactive ion etching), a resist stored in air at a room temperature is subjected to exposure and development for 200 to 400 hours, preferably 350 hours to make a pattern in which the end of a land projects, and the RIE is carried out by using the resist pattern as a mask.例文帳に追加

ＲＩＥを用いた光ディスク原盤作製において、２００時間から４００時間、望ましくは３５０時間以上、室温、空気中で保管したレジストに対して露光、現像を行うことで、ランドの端部が突出したパターンを作製し、そのレジストパターンをマスクとしてＲＩＥを行う。 - 特許庁

To provide both a seedling transplanter and a method for transplanting seedlings by which multiple row planting can be carried out in a narrow interrow space and the multiple row planting of at least ≥5 rows can readily and efficiently be performed without changing respective left and right intervals of left and right travel propelling bodies and left and right seedling planting parts.例文帳に追加

左右の走行推進体及び左右の苗植付部のそれぞれの左右間隔を変えずに、狭い条間で多条植えができ、少なくとも５条以上の多条植えが容易に且つ能率的に行なえる苗移植機と苗移植方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food of Agaricus mushroom mycelium mass capable of uniformly growing a large amount of Agaricus mushroom mycelia in a culture medium in a short period, readily carrying out process for producing mycelium mass food and transportation of the product and efficiently taking active ingredients of Agaricus mushroom mycelia.例文帳に追加

短期間で大量のアガリクス茸菌糸を培地内にまんべんなく蔓在生育させるとともに、菌糸塊食品製品化のプロセスと製品の運搬が容易であって、アガリクス茸菌糸の有効成分を効率よく摂取することが可能なアガリクス茸菌糸塊食品を提供する。 - 特許庁

A plurality of article shelves 3 sloping down to an article dispensing passage 14 are disposed in a storage chamber 15, and for storage of articles 49, the article shelves 3 can be drawn out to the front to facilitate and expedite the storage of the articles 49.例文帳に追加

貯蔵室１５内に商品搬出通路１４に向かって下方に傾斜する複数の商品載置棚３を配し、商品４９を収容する際は商品載置棚３を正面側に引き出すようにしたことにより、商品４９の収容を簡単に迅速にすることができる。 - 特許庁

To output image data of proper luminance to a plurality of output destinations by adding an image processing condition according to the kind of an image in a medical image processing apparatus which receives the image data obtained by photographing for a diagnosis purpose and carrying out image processing to the image data.例文帳に追加

診断目的の撮影によって得られた画像データを受信して該画像データに対して画像処理を施す医用画像処理装置において、画像の種類に応じて画像処理条件を追加することにより、複数の出力先に適切な輝度の画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a preparation process for fine carbon particles, which effectively uses waste oil discarded from hotels, departments, schools, restaurants, cookrooms, factories, and the like, to instantly form the fine carbon particles by carrying out two kinds burning reactions, and also to provide a preparation apparatus therefor.例文帳に追加

特に、ホテル、デパート、学校やレストラン、飲食店などの厨房施設や工場等から排出される廃油を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high rigidity wafer holder for a wafer prober in which a temperature is lowered at the bottom of a support supporting a chuck top by enhancing a heat insulation effect, and a quick temperature rise and the cooling of a chip can be carried out while enhancing positional accuracy and soaking properties.例文帳に追加

高剛性であり、断熱効果を高めることにより、チャックトップを支持する支持体底部の温度を下げ、位置精度の向上や、均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができるウェハプローバ用ウェハ保持体およびそれを搭載したウェハプローバ装置を提供する - 特許庁

To provide a method for predicting the possibility of reducing the amount of a virus in a body of a patient before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks.例文帳に追加

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対しラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、患者体内のウイルス量が低下する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。 - 特許庁

Although the intensity 2 has an excessively high laser power that lowers the photosensitive body surface potential lower than the surface potential VL suitable for making toner adhere when being exposed continuously, sections of making exposure off are combined together and pulse exposure is carried out to make the surface potential VL (C).例文帳に追加

強度２は、連続露光すると、感光体表面電位をトナーを付着するのに適した表面電位ＶＬよりも低い電位に低下させる過剰な強度のレーザパワーであるが、露光をオフとする部分を組み合わせてパルス露光を行うことにより、表面電位はＶＬとなる（Ｃ）。 - 特許庁

The fixed scroll of this asymmetric scroll compressor comprises one injection port provided a position where the gas refrigerant can be successively and intermittently injected to two compression chambers differed in sealed capacity for a relatively long period and the injected gas coolant never flows out to suction side.例文帳に追加

非対称スクロール圧縮機の固定スクロールに、１個のインジェクションポートを、密閉容積の異なる２つの圧縮室にガス冷媒を順次・間欠的に比較的長い期間インジェクションできる位置で、かつインジェクションされたガス冷媒が吸込側へ流出することが無い位置に設ける。 - 特許庁

In flash display control for carrying out scanning to periodically know the state of a radio wave environment and displaying the result of the scanning as a radio wave state, after a camera is released, the radio wave environment displaying immediately before the releasing is maintained until execution of predetermined control.例文帳に追加

周期的に電波環境の状態を知るためのスキャンを行い、そのスキャン結果を電波状態として表示させるストロボ表示制御において、カメラのレリーズを行った後、レリーズの直前の電波環境表示を所定の制御が行われるまで保持させることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To provide a method and a system therefor for enabling a user to easily receive taxi arrangement service even from an outing destination strange in geography, enabling a taxi driver to quickly and precisely recognize a detailed calling-out position where the user is waiting and capable of offering sure taxi arrangement service.例文帳に追加

地理に詳しくない外出先からでも容易にタクシーの配車サービスを受けることができ、タクシーの乗務員が迅速且つ的確にユーザーの待つ詳細な呼出位置を認識でき、確実な配車サービスを提供できる方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

An optical connector member used for connecting and/or fixing an optical fiber terminal is manufactured out of a rare earth-based amorphous alloy having at least a glass transition zone, preferably the glass transition zone having 30 K or more of temperature width, using a metal mold casting method.例文帳に追加

光ファイバ端末を接続及び／又は固定するために用いられる光コネクタ用部材を、少なくともガラス遷移領域を有し、好ましくは温度幅３０Ｋ以上のガラス遷移領域を有する希土類系非晶質合金から金型鋳造法により作製する。 - 特許庁

CPU 160 reads out reservation information in device for control parameter corresponding to title information stored in SRAM 180, judges whether or not reservation setting is made in the device from the readout reservation information, and transmits only unreserved control parameters in the device.例文帳に追加

ＣＰＵ１６０は、ＳＲＡＭ１８０に記憶されている名称情報に対応付けられている制御パラメータのデバイスの予約情報を読み出し、読み出した予約情報から当該デバイスに予約設定がされているか否かを判断し、予約設定されていないデバイスの制御パラメータのみを送信する。 - 特許庁

When the DTMF signal acquisition means 211 acquires a dial number for return indication input during a provided telephone banking service, the call answer management means 213 calculates the number of times of depression and returns to the head part of a menu item corresponding to the number of depression in sending-out order.例文帳に追加

テレホンバンキングサービス提供時にＤＴＭＦ信号取得手段２１１が戻し指示入力のダイヤル番号を取得した場合、コール応答管理手段２１３は押下回数を算出し、送出順番において連続数だけ前のメニュー項目の先頭部分まで遡る。 - 特許庁

Slits 10A for cutting out heat-sensitive labels of a predetermined shape are formed at a prescribed pitch by laser cutting a longitudinal strip of label forming material 10 wherein a printing layer 12 and a heat-sensitive adhesive layer 13 are successively laminated on the rear face side of a substrate 11.例文帳に追加

基材１１の裏面側に印刷層１２及び感熱接着剤層１３が順次積層された長尺帯状のラベル形成材１０をレーザー切断することによって、所定形状の感熱ラベルを切り抜くための切目１０Ａが所定ピッチで形成されている。 - 特許庁

To provide a method for making a water-containing gel-like crosslinked polymer granules, capable of carrying out uniform pulverization without applying mechanical outer force to the water-containing gel-like crosslinked polymer in pulverizing treatment of the water-containing gel-like crosslinked polymer using a screw type extruder.例文帳に追加

スクリュウ式押出機を用いた含水ゲル状架橋重合体の粉砕処理において、含水ゲル状架橋重合体に対してほとんど機械的外力を加えることなく、均一な粉砕を行うことができる含水ゲル状架橋重合体の細粒化方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the burning state of a burner for a reforming part which is liable to an unstable state in supplying raw materials and water in a hydrogen generating device which has a reforming part, a converting part and a purifying part and effectively utilizes inflammable gas flowing out from the purifying part when started.例文帳に追加

改質部、変成部および浄化部を有し、起動時に浄化部より流出する可燃性ガスを有効に利用する水素発生装置において、原料供給時や水供給時において不安定になりやすい改質部用バーナの燃焼状態を安定化させる。 - 特許庁

To provide an electroconductive connecting film capable of omitting an injecting step of a sealing resin without leaking from an adjacent electrode and easily carrying out electric connection with high reliability in a short time in connecting a semiconductor package to a substrate, and a method for producing the electroconductive connecting film.例文帳に追加

半導体パッケージと基板を接続する工程において、封止樹脂の注入工程を省き、隣接電極のリークが無く、接続信頼性の高い電気的接続を短時間で容易に行うことができる導電接続フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To carry out sure and stable breaking, hardly fluctuating and re- pelletize a waste plastic material in good heat efficiency without releasing breaking energy applied to the waste plastic material in breaking during storage, in a process for breaking, melting and pelletizing a waste plastic material consisting mainly of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主体とする廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する過程において、確実で変動の少ない安定的な破砕を行い、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギーを貯蔵中に放出されることなく熱効率良く廃プラスチック材を再ペレット化する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine capable of carrying out a drying process for an appropriate time according to a cloth amount and a cloth quality of laundry to inhibit the laundry from becoming undried or excessively dried after finishing the drying process, and suppress consumption of a waste electric power.例文帳に追加

洗濯物の布量及び布質に応じて適正な時間、乾燥工程を行うことができ、乾燥工程の終了後に洗濯物が未乾燥又は過乾燥の状態になるのが抑制され、無駄な電力の消費が抑制される洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The computation part 201 takes a frequency upper-limit value (simultaneous operation lot number upper-limit value) X for processing facilities which perform processing out of a setting information holding part 202 and inquires of the scheduler 1 about an operation history back to the past operation done by the facilities X times before to obtain an answer.例文帳に追加

計算部２０１は設定情報保持部２０２から処理を行う処理設備に対する回数上限値（同時作業ロット数上限値）Ｘを取り出し、スケジューラ１に処理を行う設備で過去に作業が行なわれたＸ回前までの作業履歴を問い合せ、その回答を得る。 - 特許庁

This can also avoid flow of the high-temperature coolant out of the inner storage condenser under heating operation into the inner storage condenser of the storage under cooling operation, thereby preventing cooling efficiency of the storage for cooling from being reduced.例文帳に追加

また、加温運転されている収納庫の庫内凝縮器から流出した高温の冷媒が冷却運転されている収納庫の庫内凝縮器に流入することを回避できるので、冷却用収納庫の冷却効率の低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for minor repairing of vehicles devised so that it can go to an optional place such as a parking lot and a gas station where vehicles are usually parked, other than a repair shop, and carry out easily and sanitarily repairing work of comparatively minor scratches and dents of vehicles.例文帳に追加

車両の比較的軽微なキズやへこみ等の軽補修を、当該車両が置いてある駐車場やガソリンスタンドといった専門工場以外の任意の場所に出向いて、簡単に且つ衛生的に行うことができるように工夫した車両用軽補修システムを提供する。 - 特許庁

A setting apparatus 60 is connected to the transmission signal line through each terminal of the monitor terminal or the control terminal, and the address setting of each terminal, program setting stored in the central control device, and setting for changing the operating mode of the central control device can be carried out.例文帳に追加

設定器６０は、監視端末器又は制御端末器の各端末器を介して伝送信号線に接続され、各端末器のアドレス設定及び中央制御装置に記憶されるプログラム設定及び中央制御装置の動作モードの変更設定を行うことが可能である。 - 特許庁

A table 34a in which a value related to the sine wave signal or cosine wave signal is correlated to the rotational angle, and a means (26) for reading, out of the table 34a, the rotational angle correlated to the value related to the sine wave signal or cosine wave signal outputted from the resolver 22 are provided.例文帳に追加

正弦波信号又は余弦波信号に関連した値と前記回転角度とを対応させたテーブル３４ａと、レゾルバ２２が出力した正弦波信号又は余弦波信号に関連した値に対応する前記回転角度を、テーブル３４ａから読取る手段（２６）とを備える構成である。 - 特許庁

The antenna configuration of the system includes a reference antenna element for correcting deviation in each sampling timing due to out of synchronism of a transmitter-receiver of the linear array antenna, the reference antenna detects a pilot signal to detect the phase deviation and corrects the phase of an information signal on the basis of the phase deviation.例文帳に追加

リニアアレーアンテナの送受信機の同期外れによる各サンプリングタイミングのずれを補正するための基準アンテナ素子を加えたアンテナ構成とすると共に、この基準アンテナによってパイロット信号を検出して位相ずれを検出し、この位相ずれに基づいて情報信号の位相を補正する。 - 特許庁

This game machine can provide the player with a game having further high taste by hiding a variable display with one or more out of a plurality of performance reels 22, 23 and 24 variably displaying symbols as a non-display state at a predetermined timing for a predetermined time.例文帳に追加

本発明は、図柄を変動表示する複数の演出用リール２２,２３,２４うちの１つ又は２つ以上で、所定のタイミングで所定時間変動表示を非表示状態として隠すことにより、遊技者に対して一段と趣向性の高い遊技を提供することができる。 - 特許庁

To provide a plasma treating device for carrying out a plasma treatment of a substrate attracted and held by electrostatic power on an electrostatic stage, by improving the attraction of the substrate with the electrostatic stage, and preventing plasma treatment failures such as etching failures generated due to the shortage of an attraction power.例文帳に追加

静電吸着ステージ上に、静電気力により吸着保持した基板をプラズマ処理するに際し、前記基板と静電吸着ステージ電極との吸着性を改善したプラズマ処理装置を提供して、吸着力不足により生じるエッチング不良などのプラズマ処理不良を防止する。 - 特許庁

The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加

（１）水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および（２）（１）の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁

Further, the cell phone terminal 1 carries out the individual authentication of the user according to the matching of the vein pattern of the inside of the finger 10 imaged by the imaging section 8 according to the imaging timing and the vein pattern for reference, which is preliminarily registered at the time of the practical vein authentication.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１は、実際の静脈認証時には、撮影タイミングに応じて撮像部８で撮影された指１０内部の静脈パターンと、予め登録されている参照用の静脈パターンとのマッチングによりユーザの個人認証を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which an suppress an increase in the contact resistance of an Al alloy wire in a connection hole, by preventing products of reaction on Al from being formed, when etching for forming the connection hole in an interlayer insulating film is carried out.例文帳に追加

層間絶縁膜に接続孔を形成するためのエッチングを施す際にＡｌとの反応生成物の形成を防止することにより、接続孔内におけるＡｌ合金配線のコンタクト抵抗の増加を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid developing device for electrophotography carrying out the developing process of an electrostatic latent image by feeding liquid developer, a liquid feeding means feeding the liquid developer by rotating a rotating part ( a rotor and an impeller) while having it magnetically floated is provided.例文帳に追加

液体現像剤を供給することにより静電潜像を現像処理する電子写真用液体現像装置において、回転部（ロータ及びインペラ）を磁気浮上させながら回転させて液体現像剤を送液する送液手段を具備する電子写真用液体現像装置によって達成される。 - 特許庁

The shape of a three-dimensional CAD model created by a commercial three-dimensional CAD system and the hierarchical structure information are read out through a CAD system and a direct interface, and the rendering is performed by editing scenes necessary for rendering while uniformly keeping the data modelled at first.例文帳に追加

ＣＡＤシステムと直接インターフェースを通じて商用３次元ＣＡＤシステムで作成された３次元ＣＡＤモデルの形状及び階層構造情報を読み取り、最初にモデリングしたデータを同一に維持しながらレンダリングに必要な場面を編集してレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical cross connector that are applied to an optical wavelength multiplex communica tion system, the optical cross connector where path conversion is enabled with out the need for wavelength conversion.例文帳に追加

光波長多重通信システムに適用される光送信装置、光受信装置及び光クロス・コネクト装置に関し、波長変換を行なわずに光クロス・コネクト装置において方路変換を行なうことが可能な光クロス・コネクト装置、光送信装置及び光受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for PTME capable of effectively separating and recovering THF and acetic anhydride which are unreacted raw materials, without deteriorating quality of PTME in production of PTME by carrying out a ring-opening polymerization of THF in the presence of a solid acid catalyst and acetic anhydride.例文帳に追加

ＴＨＦを固体酸触媒及び無水酢酸の存在下、開環重合させてＰＴＭＥを製造する際に、重合反応液から未反応原料のＴＨＦ及び無水酢酸を効率的に且つＰＴＭＥの品質を劣化させずに、分離、回収することができる方法の提供。 - 特許庁

The map display apparatus comprises: a display means 10 displaying the map image data obtained from a WEB; an image rotation means 4 for rotating the displayed map image data in an arbitrary direction; and an extraction means 5 extracting map symbols and characters corresponding to the map symbols out of the map image data.例文帳に追加

ＷＥＢから取得された地図画像データを表示する表示手段１０、表示された地図画像データを任意の方向へ回転変移可能な画像回転手段４、地図画像データから地図記号及び該記号に対応する文字を抽出する抽出手段５を備える。 - 特許庁