「OUT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transformer which can connect plate-like coil terminals without needing any special jig etc. at mounting, and can prevent positional displacement, can obtain a predetermined gap between upper/lower cores without needing any insulating sheet etc. for assembling, can easily carry out assembling, and is advantageous in cost reduction.例文帳に追加

実装には専用治具等は必要とせず成形板コイル端子部の接続が行えて位置ズレを防止でき、組み立てには絶縁シート等は必要とせず上下コアのギャップを所定に得ることができ、組み立てが容易に行えてコスト低減に有利性があるトランスを提供すること - 特許庁

An organic metal containing not more than 0.01 ppm of silicon, not more than 10 ppm of oxygen and not more than 0.04 ppm of germanium is then used as a material containing the group III elements to carry out a growth process (S20) for growing the group III-V compound semiconductor on the seed substrate.例文帳に追加

そして、ＩＩＩ族元素を含む原料として０．０１ｐｐｍ以下のシリコンと、１０ｐｐｍ以下の酸素と、０．０４ｐｐｍ未満のゲルマニウムとを含む有機金属を用いて、種基板上にＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を成長させる成長工程（Ｓ２０）を実施する。 - 特許庁

This memory is equipped with; a memory cell 1 including ferroelectric capacitors 3a and 3b holding either one of data "1" and data "0"; and sense amplifiers 11 for discriminating the data "1" or "0" in accordance with a differential signal of data signals read out from the memory cell 1.例文帳に追加

このメモリは、データ「１」およびデータ「０」のいずれか一方のデータを保持する強誘電体キャパシタ３ａおよび３ｂを含むメモリセル１と、メモリセル１から読み出されるデータ信号の微分信号に基づいて、データ「１」または「０」の判別を行うセンスアンプ１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a non-contact transmission controller comprising an active module and a passive module for transmitting electric power and an information signal according to a non-contact mode, and capable of carrying out constant transmission regardless of variation in distance, albeit both those modules have relatively simple construction.例文帳に追加

非接触で電力および情報信号の伝送を行う能動モジュールおよび受動モジュールを備え、これら両モジュールが比較的簡単な構成でありながら、距離の変動に拘わらず一定化された伝送を行い得る非接触伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁

In both the 2n-bit command and the n-bit command, a shift operation necessary for cutting out the register designation field from the command can be simplified or deleted by mutually matching the register fields of the 2n-bit command and the n-bit command, and the register contention determination processing can be speeded up.例文帳に追加

２ｎビットの命令でもｎビットの命令であっても、命令からレジスタ指定フィールドを切出すために必要なシフト動作を２ｎビット命令とｎビット命令のレジスタフィールドを揃えることにより、単純化もしくは削除することができ、レジスタ競合判定処理を高速化できる。 - 特許庁

This spring device is provided with: a terminal connected either to a terminal board or a cable connected to a terminal board having a security function; and a test spring means for carrying out the spring test of at least one line of the terminal board or the terminal board having the safety function.例文帳に追加

端子板又は保安機能を有した端子板に接続されたケーブルに接続される端子と、前記端子板又は保安機能を有した端子板の少なくとも１つの回線の弾器試験を行うための試験弾器手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

An intake device for an internal combustion engine is provided with the intake silencer 30 forming an expansion chamber 33 and with a connection pipe 40 forming an air passage 45 having an inflow port 46 into which air in the expansion chamber 33 is flowed and an outflow port 47 from which air advancing toward a combustion chamber is flowed out.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置は、膨張室33を形成する吸気消音器30と、膨張室33の空気が流入する流入口46および燃焼室に向かう空気が流出する流出口47を有する空気通路45を形成する接続管40とを備える。 - 特許庁

To provide an aqueous ink in the case of using the aqueous ink containing a resin having hydroxy group and a pigment, excellent in scratch resistance and also marker resistance of an image, and further suppressing the oozing out phenomenon of the resin and also the deterioration of ejection characteristics even on preserving for a long period.例文帳に追加

水酸基を有する樹脂、及び顔料を含有する水性インクを用いた場合に、画像の耐擦過性や耐マーカー性に優れ、更には長期間保存した際にも樹脂の滲み出し現象が抑制され、吐出特性の悪化を抑制することができる水性インクを提供すること。 - 特許庁

Thermal decomposition gas piping 13 is coupled with the separation chamber 9 of an external heating thermal decomposition furnace I for thermally decomposing refuse 4 by heating it indirectly with high temperature gas 12 introduced from a hot air furnace 11 through high temperature gas introduction piping 21 so that thermal decomposition gas 70 can be taken out.例文帳に追加

廃棄物４を熱風炉１１より高温ガス導入配管２１を介して導いた高温ガス１２により間接加熱して、熱分解させる外熱キルン式熱分解炉Ｉの分離室９に熱分解ガス配管１３を接続して、熱分解ガス７を取り出すようにする。 - 特許庁

A separation layer comprises a pair of substrate retention sections 105 and 106 that have the separation layer inside for retaining the laminating substrate 50 having a recess outside the separation layer, and a de Laval nozzle 120 that jets out a supersonic gas toward the recess of the laminating substrate 50.例文帳に追加

本発明の分離層は、内部に分離層を有し、該分離層の外側に凹部を有する貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部１０５及び１０６と、貼り合わせ基板５０の凹部に向けて超音速の気体を噴射するラバールノズル１２０とを備える。 - 特許庁

To freely perform the setting of arranging a circuit conductor without forming a complicated shape for providing the circuit conductor in a car body panel, eliminate the process of mounting the circuit conductor on the car body panel in a car body fitting-out line each time, and reduce the manufacturing cost of the car body panel itself.例文帳に追加

車体パネルに回路導体を設けるための複雑な形状を形成することなく、回路導体の配索セッティングを自由に行え、車体艤装ラインで車体パネルに回路導体をその都度取り付ける工程を省略し、さらに車体パネル自体の製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a device and method for cleaning a reversible thermosensitive recording material, capable of stably forming high definition images with clear contrast over multiple times, even if cleaning, formation and deletion of images by the cleaning device are repeatedly carried out.例文帳に追加

洗浄装置での洗浄と画像の形成および消去を繰り返して行った際にも、明瞭なコントラストで高精細な画像を多数回に渡って安定的に形成することが可能となる可逆性感熱記録材料の洗浄方法、および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This method for forming a weldline in injection molding is characterized in that a columnar obstacle is provided halfway through the flow part of a fiber-reinforced thermoplastic material made to flow out of the gate and thus the weldline is formed and is used to orientate the fibers.例文帳に追加

ゲートから流出させた繊維強化熱可塑性プラスチック材料の流れの途中に円柱状の障害物を設けることによって、ウエルドラインを形成させると共に該ウエルドラインによって繊維を配向させることを特徴とする射出成形におけるウエルドラインの生成方法。 - 特許庁

To prevent third parties from stealing passwords while keeping the passwords easy for users to memorize by looking at how users move their fingers and arms, and also prevent the third parties from misusing the passwords illicitly used by the third parties even if the third parties figure out the passwords through memos or the Internet.例文帳に追加

ユーザが覚えやすいパスワードの性質は残しつつ、ユーザの指や腕の動きからパスワードが第三者に盗まれるのを防止するとともに、メモ書きやインターネットなどからパスワードが第三者に知られてしまった場合においても、第三者にパスワードを不正使用されることを防止する。 - 特許庁

The apparatus comprises a fluid treatment chamber alternately disposing a plurality of sets of anodes and cathodes, and pulse electromagnetic wave generation means for applying a pulse electromagnetic wave between the anode and the cathode, wherein treatment of the fluid is carried out by generating underwater plasma between the anode and the cathode.例文帳に追加

陽極と陰極とを交互に複数組配置した流体処理室と、陽極と陰極との間にパルス電磁波を印加するためのパルス電磁波発生手段とを備え、陽極と陰極との間に水中プラズマを発生させることで流体の処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal mounting a noncontact IC card function capable of controlling the use thereof by utilizing the end state of a positional registration procedure for registering the positional information of a terminal carried out between the portable telephone terminal and a network.例文帳に追加

携帯端末機と網との間で行われる端末機の位置情報を登録するための位置登録手順の終了状態を利用して非接触ＩＣカード機能の利用を制御することのできる非接触ＩＣカード機能搭載した携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of the detection of brake out caused by the defect of the stability in the temperature of a mold frequently shown in the case the content of SiO_2 in mold powder is reduced for dealing with the problem of contamination of the powder to a slab causing the surface flaw of a cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

冷間圧延鋼板の表面疵の原因となる鋳片へのモールドパウダーの巻き込みの問題に対処するためパウダーのＳｉＯ_２の含有量を減らした場合に多く見られる、鋳型温度安定度の不良に起因するブレークアウトの検知の発生を防止する。 - 特許庁

In the abnormality detection method applied to a DC commutatorless motor for carrying out feedback control so that an armature coil current coincides with a current command value, the absolute values of a plurality of armature coil currents are added, and abnormality is detected, when the addition value becomes a setting value or less.例文帳に追加

電機子コイル電流を電流指令値に一致させるようにフィードバック制御する直流無整流子モータに適用される異常検出方法であって、複数の電機子コイル電流の絶対値を加算し、この加算値が設定値以下になることから異常の発生を検出する。 - 特許庁

The server device 1 receives the retrieval condition of a database transmitted from a client device 2 and the server device 1 extracts various kinds of information for preparing the table data of a BIFF form out of a table data definition file stored in an external storage device 13 and stores the information on a RAM 12.例文帳に追加

クライアント装置２から送信されたデータベースの検索条件をサーバ装置１が受信し、サーバ装置１が、外部記憶装置１３に格納してある表データ定義ファイルから、ＢＩＦＦ形式の表データを作成するための各種情報を抽出し、ＲＡＭ１２に格納する。 - 特許庁

A first film forming process for forming a first thin film 17 on the electrode film 15 is carried out under a first spatter gas atmosphere, reduced in the contents of oxidizing gas, whereby high energy ion, such as oxidizing gas ion, will not be incident into the electrode film 15 and the electrode film 15 will not be damaged.例文帳に追加

電極膜１５上に第一の薄膜１７を形成する第一の成膜工程は、酸化ガスの含有率が少ない第一のスパッタガス雰囲気で行われるので、酸化ガスイオンのような高エネルギーイオンが電極膜１５に入射せず、電極膜１５がダメージを受けない。 - 特許庁

To provide a method of electron beam melting for a metallic titanium, which completely eliminates occurrence of such LDI (low density inclusion) as to flow out into a mold in order to sufficiently cope with the case of smelting an ingot which extremely dislikes contamination by impurities, and thereby produces a perfect and healthy ingot.例文帳に追加

極端に不純物の混入を嫌うインゴットを溶製する場合にも十分に対処すべく、鋳型に流出するＬＤＩを皆無として、欠陥のない健全なインゴットを製造することができる金属チタンの電子ビーム溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To avoid extracting a program other than the programs which are substantially the same, keywords which should not be used for the program extraction is held and even when those keywords are included in cut-out keywords, they are not used to extract programs.例文帳に追加

また、実質同一関係にある番組以外を抽出してしまうことをなるべく避けるために、番組抽出に使用すべきではないキーワードを保持しておき、それらのキーワードが切出されたキーワードに含まれていても番組の抽出には使用しないようになっていてもよい。 - 特許庁

To provide a mold for imprint in which an alignment mark composed of the same material as a mold material can be identified optically without requiring a complicated process in production of the mold, and alignment can be carried out with high alignment accuracy, and to provide an imprint method.例文帳に追加

本発明は、モールドの製造に複雑な工程を要することなく、モールド材と同じ材料からなるアライメントマークを光学的に識別することを可能とし、高いアライメント精度で位置合わせすることができるインプリント用モールド、およびインプリント方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The RFID tag 1 includes an antenna coil and a circuit for carrying out transmission/reception operations at a prescribed operating frequency of 13.56 MHz or the like and the antenna coil is formed by winding an FPC 12 including a conductor pattern 13 around the surrounding of a core 11 made of a ferrite material.例文帳に追加

本発明のＲＦＩＤタグ１は、１３．５６ＭＨｚなど所定の使用周波数で送受信動作を行うアンテナコイル及び回路を含み、そのアンテナコイルはフェライト材料からなるコア１１の周囲に導体パターン１３を有するＦＰＣ１２を巻き付けて形成される。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating liquid organic waste by which organic materials, phosphorus and nitrogen are highly efficiently removed, the system is miniaturized, the space is reduced and the coagulation treatment even in human waste which has high SS concentration is effectively carried out.例文帳に追加

有機物、リン、窒素を高効率で除去可能であって、且つシステムの小型化、省スペース化を可能とし、さらにし尿等のようなＳＳ濃度が高い場合においても効率良く凝集処理を行うことができる液状有機性廃棄物の処理方法及び処理システムを提供する。 - 特許庁

Concerning the article published on the home page of a sponsor, while utilizing the Internet, the questionnaire is carried out by contracting with a large number of specified members assigned with an ID and a password for answering the questionnaire by accessing the home page and the user needs are grasped by collecting/analyzing the results.例文帳に追加

主催者のホームページにアクセスしてアンケートに回答するＩＤとパスワードを割り当てられた特定の会員を多数契約し、インターネットを利用して該ホームページに掲載された商品に対してアンケートを行ない、その結果を回収・分析してユーザーニーズを把握する。 - 特許庁

A controller 4 detects a rotation direction and a rotation angle of a permanent magnet 6, and each time it detects a turn for a given angle in an arrow A direction, it changes an electricity conduction control signal Scnt sent out to a driver circuit 5 to change a conduction state of electromagnets 8 to 11.例文帳に追加

コントローラ４は、永久磁石６の回動方向と回動角度を検出し、矢印Ａ方向に所定角度回動されたことを検出する毎に、ドライバ回路５に送出する通電制御信号Ｓcntを変化させることによって電磁石８〜１１の通電状態を変更させる。 - 特許庁

To provide a mechanism which more effectively carries out safe traveling of a vehicle by braking force control of right and left wheels when an accelerator operation element is not operated during traveling in a configuration for driving right and left wheels independently by right and left electric motors in the electric ground working vehicle.例文帳に追加

電動対地作業車両で、左右車輪を左右の電動モータにより独立に走行駆動する構成において、走行時に加速操作子の非操作時でも、左右車輪の制動力制御により、車両の安全走行をより有効に行えるようにする機構を提供する。 - 特許庁

An infrared solid-state imaging element 20 comprises: a pixel area 21 in which plural infrared detection pixels 21a for detecting infrared rays are arranged in two-dimensional directions; and readout circuits 22 and 23 that read out a video signal from the pixel area 21, and output it to a video signal output line 41.例文帳に追加

赤外線固体撮像素子２０は、赤外線を検出する複数の赤外線検出画素２１ａが２次元方向に配列された画素エリア２１と、画素エリア２１から映像信号を読み出して映像信号出力線４１に出力する読み出し回路２２，２３とを有する。 - 特許庁

The method for producing the organic compound comprises carrying out a reaction of a saccharide in a reaction medium under reducing conditions with microbial cells collected after proliferation culture of aerobic coryneform bacteria under aerobic conditions or a treated product thereof and collecting the objective organic compound produced in the reaction medium.例文帳に追加

好気性コリネ型細菌を好気条件下で増殖培養し回収した菌体またはその菌体処理物と糖類とを還元条件下の反応培地中で反応させ、反応培地に生成する有機化合物を採取することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic-based artificial marble free of a defect such as uneven shading, poor contrast or the like, and uniform in appearance, and excellent in mechanical property, by carrying out casting polymerization of slurry containing an inorganic powder and crushed particles with a diameter of 0.1-10 mm.例文帳に追加

無機粉末および粒子径が０．１〜１０ｍｍの破砕粒子を含有したスラリーを注入して注型重合を行い、濃淡斑、コントラスト不良等の欠点がなく、外観が均一で機械的物性に優れるアクリル系人工大理石の得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

A comparison path deciding part 12 discovers a 'comparion path' which is a chain of events, whose impression values with events to be compared as a start point and an end point by successively repeating an operation for finding out similar events or events evaluated by similar contexts.例文帳に追加

比較経路決定部１２は、比較の対象となる事物を始点と終点とする、印象値が直接比較可能な事物の連鎖である「比較経路」を類似の事物あるいは類似の文脈で評価された事物を見つけ出すという操作を次々と繰り返すことで発見する。 - 特許庁

A server 10 receives the registration of schedules individually from user terminals 20-1, and then receives call condition information including the call date and time desired for the call of other users, and a minimum call value required to carry out the call from a convocator terminal 20-2.例文帳に追加

本サーバ１０は、ユーザ端末２０−１から個別に予定の登録を受けた後、招集者端末２０−２より、他のユーザたちの招集を希望する招集年月日及び招集時間と、招集を実施するために必要な最低招集値とを含む招集条件情報を受信する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying device and a substrate carrying method capable of carrying a substrate into a stage part, reducing a cycle time for discharging the substrate from the stage part, and easily performing the carrying in and out of the substrate manually and an image forming device having the substrate carrying device.例文帳に追加

ステージ部へ基板を搬入し、ステージ部から基板を排出するタクトタイムを低減できるとともに、人手による基板搬入・排出を容易に実行できる基板搬送装置とその方法、更には、その基板搬送装置を備えた画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Then, the cut-out image of the license plate part is rotated in response to the travel direction of the vehicle with respect to the imaging region of the imaging device 10, correction for expansion in the width direction is performed, the corrected image is processed, and the license plate number is recognized.例文帳に追加

そして、撮像装置１０の撮像領域に対する、この車両の走行方向に応じて、切り出したナンバープレート部分の画像を回転させるとともに、幅方向に拡大する補正を行い、補正した画像を処理して、表記されているナンバープレート番号を認識する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the generation of an abnormal value in an immunity measuring method by selecting an antibody hardly affected by an inhibitor of an antigen-antibody reaction which has higher possibility of the coexistence in the sample when carrying out the analysis and the measurement by the immunity measuring method.例文帳に追加

抗原の免疫測定法による分析、測定の際に、サンプル中に共存してくる可能性の高い抗原抗体反応妨害物質による影響を受けにくい抗体を選別し、それにより免疫測定法での異常値の発生を抑制する方法の提供。 - 特許庁

To provide a belt conveyance device for coping with deviation on any side out of right and left sides in a width direction of a belt with simple constitution, and improving separability of a recording medium from the belt without deteriorating quality of an image, and an image forming apparatus and a belt meandering control method.例文帳に追加

簡単な構成でベルトの幅方向の左右のいずれの側の片寄り対しても対応でき、画像の質を低下させることなく記録媒体のベルトからの分離性を向上することができるベルト搬送装置、画像形成装置およびベルト蛇行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cruise electronic control unit(ECU) discriminates the detected preceding vehicle exists in the same lane as user's vehicle or not based on distance data and angle data of the detected preceding vehicle and road shape data included in map data which a navigation ECU 26 reads out from a map data storage part 28 for navigation.例文帳に追加

クルーズＥＣＵ１８は、検出された先行車の距離データと角度データ、並びにナビ（ナビゲーション）ＥＣＵ２６がナビゲーション用の地図データ記憶部２８から読み出した地図データに含まれる道路形状データに基づいて、検出した先行車が自車線内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a film magazine for housing plural photographic films so as to be freely taken out by which the exposure processing to be executed according to a condition written at the time of housing photographic films based on the image data of the housed photographic film can be performed without mistaking a recording medium.例文帳に追加

複数の写真フィルムを取出し可能に格納するためのフィルムマガジンにおいて、格納された写真フィルムの画像データに基づいて、格納時に書き込んだ条件に沿って実行する露光処理を、記録媒体を取り違えたりすることなく行うことのできるフィルムマガジンを提供する。 - 特許庁

The performance control means 2600... of the game machines (the slot machine 2000...) are provided with linked performance means 2620 for carrying out performance linked with a game machine other than a game machine having received a command based on a command received by command receiving means 2820.例文帳に追加

遊技機（例えばスロットマシン２０００・・・）の演出制御手段２６００・・・には、コマンド受信手段２８２０により受信されたコマンドにもとづいて、当該コマンドを受信した遊技機以外の他の遊技機と連動して、演出を実行するための連動演出手段２６２０を備える。 - 特許庁

In a frame structure in which a digital transmission device is directly connected to the telephone of the other end, and signals are multiplexed, the signals for controlling an extension call, response, an extension call out, and a release corresponding to each voice time slot are allocated to the separate signal bits of signal time slots.例文帳に追加

デジタル伝送装置と対向先の電話機とを直接接続し、信号を多重化したフレーム構成において、信号用タイムスロットの個別信号用ビットに、各音声タイムスロットに対応した内線呼び出し、応答、内線発呼及び復旧の制御を行うための信号を割り当てる。 - 特許庁

To provide a pot case utilized for decoration, capable of stably holding the pot even if the pot is large-sized or has a high center of gravity, easily carrying out water drainage from the pot and further having even an excellent appearance.例文帳に追加

装飾に利用される植木鉢が、大型であったり重心の高いものであったりしても安定的に保持することができるとともに、植木鉢からの排水を容易に処理することができ、さらには外観にも優れた植木鉢ケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the processing in S130, the ECT-ECU sets the direct pressure command value of the C1 clutch as a friction engagement element to be engaged in a forward traveling position at the minimum value, and sets the direct pressure command value of the brake element B2 for carrying out the squat control at the maximum value.例文帳に追加

このＳ１３０における処理において、ＥＣＴ＿ＥＣＵは、前進走行ポジションにおいて係合される摩擦係合要素であるＣ１クラッチの直接圧指令値を最小値に、スクォート制御を実行するブレーキ要素Ｂ２の直接圧指令値を最大値に設定する。 - 特許庁

To make it possible in an intruder sensing device to fully and avoiding waste, carry out setting and release of a caution state of the intruder sensing device, or ID certification required for execution of intimidation processing, without inviting large capacity of device, and high cost.例文帳に追加

侵入者検知装置において、侵入者検知装置の警戒状態設定、解除、あるいは威嚇処理の実行を行うために必要なＩＤ認証を、装置の多容量化・高コスト化を生じること無く、十分かつ無駄無く行うことができることを目的としている。 - 特許庁

In final paths of rough rolling and broadside rolling for performing 90-degree turning operation after rolling, metal-out and/or metal-in signals are utilized, gravity location of a material to be rolled is determined, 90-degree turning operation is performed while conveying the material to be rolled, and rolling is performed.例文帳に追加

圧延後に９０°転回動作を行う粗圧延の最終パス、及び幅出し圧延の最終パス時にメタルアウト信号及び／又はメタルイン信号を利用して、被圧延材の重心位置を決定し、被圧延材を搬送しながら９０°転回動作を行った後、圧延する。 - 特許庁