「OVERALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢証拠ライン｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢証拠ライン｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢証拠ライン｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The thick line represents the overall mean measured soil concentration.例文帳に追加

濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。 - 英語論文検索例文集

The FreeBSD directory hierarchy is fundamental to obtaining an overall understanding of the system. 例文帳に追加

FreeBSD のディレクトリ構造は、 システム全体を理解するに当たって重要です。 - FreeBSD

It's relatively simple and gives you an overall look of your table.例文帳に追加

比較的シンプルで、テーブル全体を確認することができます。 - Gentoo Linux

provides a simple way of getting overall system statistics. 例文帳に追加

はシステム全体の統計を取得する簡単な方法を提供する。 - JM

(In the "Nihonshoki," it says that this episode occurred in Suruga Province, but the basic points are overall the same.) 例文帳に追加

（『日本書紀』では駿河国のこととなっているが大筋はほぼ同じ。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, be careful not to add too much sugar because it can spoil the overall taste of the daifuku. 例文帳に追加

しかし効かせ過ぎると、味がくどくなるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overall, the role of Mitsuhide requires a high caliber performance suitable for a historic drama.' 例文帳に追加

全体を、光秀は時代ものらしいスケールの大きさが必要な役です。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Nara Kitamachi area refers to the overall area of north side of Kintetsu Nara Station (Omiya-dori Street). 例文帳に追加

現在は近鉄奈良駅（大宮通り）の北側一帯を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was apparent that the Aizu Domain would lose, and so the overall outcome of the Tohoku War was decided. 例文帳に追加

会津藩の劣勢が濃厚となり、東北戦争での趨勢が決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori's younger brother TAIRA no Tomomori took overall command as admiral. 例文帳に追加

宗盛の弟の平知盛が大将として指揮を取ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this family register, the overall population of Japan at that time was totaled with 33.11 million people. 例文帳に追加

この戸籍により、当時の日本の総人口は、3311万人と集計された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninomaru Palace had overall repairs done, and a temporary palace was built in the Honmaru. 例文帳に追加

二の丸御殿は全面的に修復し、本丸には仮御殿が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulation of unsolicited offers for overall derivative transactions 例文帳に追加

デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方 - 金融庁

2. Regulation of unsolicited offer for overall derivative transactions 例文帳に追加

２．デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方 - 金融庁

We intend to perform such a task by looking at the overall picture. 例文帳に追加

総合的視野に立ってやっていきたいと思っております。 - 金融庁

- Overall funds status of the institution as a whole and office-by-office and currency-by-currency funds status 例文帳に追加

・ 全体及び拠点・通貨毎の資金繰り状況 - 金融庁

Overall, he allowed the Lions four hits and two runs. 例文帳に追加

全体では，寺原投手はライオンズに対して４安打２失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was their second consecutive championship and their fourth overall. 例文帳に追加

同学園にとって２年連続，全体としては４度目の優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite a few mishaps, she raced very well overall. 例文帳に追加

数度の災難にもかかわらず，彼女は全体としてとてもよく戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tomita scored 93.175 points overall and won the silver medal. 例文帳に追加

冨田選手は総合スコアが93.175点となり，銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

DoCoMo is concentrating on the overall satisfaction of its customers. 例文帳に追加

ドコモは顧客が総体的な満足を得るように力を注いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nihon University and Tokai University finished overall in second and third place respectively. 例文帳に追加

日本大学は総合２位，東海大学は総合３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April 2007, he reached a milestone by appearing in his 2,000th game overall. 例文帳に追加

2007年４月には，通算2000試合目の出場を果たし，金字塔を打ち建てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Overall, Takahashi earned 234.22 points to win his second consecutive NHK Trophy. 例文帳に追加

高橋選手は総合で234.22点を獲得し，NHK杯で２年連続優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

She received 132.41 points in the free skate and won the overall title with a total of 205.33 points. 例文帳に追加

フリーでは132.41点を獲得し，合計205.33点で総合優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Overall, she finished second with 204.18 points, only 1.15 points behind Asada. 例文帳に追加

総合では，浅田選手にわずか1.15点及ばず，204.18点で２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus Uemura has secured the overall women’s moguls title this season. 例文帳に追加

そのため，上村選手は女子モーグルでの今季総合優勝を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also the team’s 11th All-Japan Championship victory overall. 例文帳に追加

それはまた，同チームの全日本選手権での通算11度目の優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She won first place overall with a total of 201.87, her best score ever. 例文帳に追加

彼女は自己最高スコアとなる合計201.87点で総合１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Insight was fourth on the overall sales list that includes minicars. 例文帳に追加

軽自動車を含めた総合販売ランキングでは，インサイトは４位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top three places on the overall sales list were held by minicars. 例文帳に追加

総合販売ランキングの上位３位は軽自動車が占めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She won her third consecutive Nambu title and her fourth overall. 例文帳に追加

彼女は南部記念大会で３連覇と総合４度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he made some errors in the free skate and took fifth overall. 例文帳に追加

しかし，彼はフリーでいくつかミスをし，総合で５位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was its first victory in three years and its sixth overall. 例文帳に追加

これは同校にとって３年ぶり，総合６度目の優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time in two years for a high school from Okinawa Prefecture to win the title and the third time overall. 例文帳に追加

沖縄県の高校が優勝するのは２年ぶり，総合３度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Overall, he had 12 birdies and no bogeys on the 6,545-yard, par-70 course. 例文帳に追加

全体では，6545ヤード，パー70のコースで12バーディー，ノーボギーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although she got the highest score in the free skate, she finished fifth overall. 例文帳に追加

彼女はフリーで最高得点を獲得したが，総合５位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was unable to overtake Ando in the free skate and took second place overall. 例文帳に追加

彼女はフリーで安藤選手を上回ることができず，総合２位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With overall points of 7-3, Schalke achieved its first semifinal appearance. 例文帳に追加

点数の合計は７－３となり，シャルケが準決勝への初進出を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She took first place in the free skate to finish in second place overall with a total of 175.16 points. 例文帳に追加

彼女はフリーで１位になり，合計175.16点で総合２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Canada's Kaetlyn Osmond won the title with 176.45 points overall. 例文帳に追加

ケイトリン・オズモンド選手(カナダ)が合計176.45点を獲得して優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takanashi Sara Becomes Youngest Overall World Cup Skiing Champion 例文帳に追加

高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選手がスキーW杯で最年少総合優勝 - 浜島書店 Catch a Wave