「Obama」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Approximately 40 minutes walk from Matsunodera Station on Obama Line, the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道小浜線松尾寺駅下車で徒歩約40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Nobuhide, the residence of the Takeda clan was located at Takahama, Oi County (Takahama-cho), not at Obama, Onyu County (Obama City). 例文帳に追加

信栄のころは、まだ遠敷郡小浜（現・小浜市）ではなく、大飯郡高浜（現・高浜町）に武田氏の館があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR C58 Type steam locomotive also ran on the whole Obama Line. 例文帳に追加

国鉄C58形蒸気機関車-小浜線と共通運用・全区間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway links Tsuruga city, Obama city and Maizuru city along Wakasa Bay. 例文帳に追加

若狭湾に沿って敦賀・小浜市・舞鶴の各都市を結ぶ鉄道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Obama administration has been strengthening the efforts to conclude trade agreements as well.例文帳に追加

オバマ政権は貿易協定締結への取組も強化している。 - 経済産業省

Now, in 2009, michelle obama was the victim of a racist campaign例文帳に追加

さて2009年 ミシェル・オバマに 人種差別攻撃の矛先が向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

March 9, 2003: It was extended from the Maizuru Higashi Interchange to the Obama Nishi Interchange. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月9日：舞鶴東ICより小浜西ICまで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the event, Mrs. Obama gave a speech to female university students.例文帳に追加

同行事で，オバマさんは女子大生に対してスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama stressed the importance of democracy and human rights.例文帳に追加

オバマ大統領は民主主義や人権の大切さを強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama said the American people must remain vigilant. 例文帳に追加

オバマ大統領は，アメリカ国民は警戒し続けなければならないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. President Barack Obama released a statement following Jobs' death. 例文帳に追加

バラク・オバマ米国大統領はジョブズ氏の死を受けて声明を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Barack Obama was elected to a second term as president of the United States on Nov. 6. 例文帳に追加

バラク・オバマ氏は11月６日，米国大統領２期目に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His mother was Aguri, who was the daughter of roju Tadakatsu SAKAI (the lord of Obama Domain, Wakasa Province). 例文帳に追加

母は老中・酒井忠勝(若狭国小浜藩主)の娘・あぐり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku was appointed as a doctor of the Obama Domain in 1752 and started working in the main residence of the Domain. 例文帳に追加

宝暦2年（1752年）に小浜藩医となり、上屋敷に詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President obama and attorney general eric holder have come out very strongly例文帳に追加

オバマ大統領と法務長官エリック・ホルダーは 判決手続きの改革を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was later ascertained that it had come into Toshie OBAMA's possession and been added to his collection "Obama bunko" (the library of Toshie OBAMA) although the details are unknown. 例文帳に追加

その後、詳細な経緯は不明ながら小汀利得の手に渡り、同人のコレクション『小汀文庫』入っていることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tsuruga and Obama consumed more kelp than Osaka. 例文帳に追加

その結果、大阪より敦賀や小浜で昆布の消費が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U.S. President Barack Obama made a statement just after the grand jury's decision.例文帳に追加

バラク・オバマ米大統領は大陪審の決定直後に声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama has occasionally tweeted through accounts run by his staff members.例文帳に追加

オバマ氏は時々，彼のスタッフが運営するアカウントを通じてツイートしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the evening of June 3, Obama declared victory in St. Paul, Minnesota. 例文帳に追加

６月３日の夜，オバマ氏はミネソタ州セントポールで勝利宣言を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is already known that Obama City in Fukui Prefecture is supporting Barack Obama, the Democratic presidential nominee, because their names happen to be the same. 例文帳に追加

偶然名前が同じであることから福井県小(お)浜(ばま)市(し)が民主党大統領候補のバラック・オバマ氏を応援していることはすでに知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama is the first African-American to be elected U.S. president. 例文帳に追加

オバマ氏は米国大統領に選出された初めてのアフリカ系アメリカ人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. President Barack Obama attended the game and threw out the ceremonial first pitch. 例文帳に追加

米国のバラク・オバマ大統領が試合に参加し，始球式で投げたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Park received the phone call from President Obama at the Saenuri Party headquarters in Seoul. 例文帳に追加

パク氏はソウルにあるセヌリ党本部でオバマ大統領からの電話を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became jii (a court physician) for the lord of Obama domain of Wakasa Province following his father in 1845. 例文帳に追加

1845年には父のあとをついで若狭国小浜藩主の侍医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Nio: Relocated from the Nichiren Sect temple Chogen-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

仁王像-福井県小浜市の日蓮宗寺院・長源寺から移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this road acted as a sub-route connecting Kyoto and Obama. 例文帳に追加

したがって、京都と小浜を結ぶサブルートとしての役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kotsuru Line (小鶴線) was planned to connect Obama Station on the Obama Line and Tonoda Station on the Sanin Main Line (present-day Hiyoshi station (Kyoto Prefecture) and run through the town, but did not open. 例文帳に追加

小浜線小浜駅と山陰本線殿田駅（現日吉駅(京都府)）を結ぶ小鶴線が町内を通る計画だったが、未開業に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More migrants got deported under obama than under any other president.例文帳に追加

従来の大統領より 多くの移民が オバマの下で強制送還された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. Obama also said education had brought her many opportunities.例文帳に追加

オバマさんはまた，教育が自分に多くのチャンスをもたらしてくれたと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was snowing in Obama that day, but the public hall was hot with excitement. 例文帳に追加

その日，小浜市では雪が降っていたが，会場は興奮の熱気に包まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the morning of Nov. 14, Obama made a speech on U.S. policy toward Asia. 例文帳に追加

11月14日午前，オバマ大統領は米国のアジア政策について演説した。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Barack Obama of the United States is shown with his Nobel Peace Prize medal. 例文帳に追加

バラク・オバマ米国大統領はノーベル平和賞のメダルとともに描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the beginning of an 11-month slugfest between Obama and the Republicans. 例文帳に追加

それはオバマ対共和党の11ヶ月にも及ぶ激しい戦いの幕開けだった。 - Weblio英語基本例文集

The election of Obama triggered an outspread of pro‐Americanism in the country. 例文帳に追加

オバマ大統領の当選が、この国で親米主義が広がるきっかけとなった。 - Weblio英語基本例文集

That's why i'm so happy to finally hear president obama come out and say例文帳に追加

だから オバマ大統領がこう言ってくれた時 僕は本当にうれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First Lady Michelle Obama walked Bo in front of a crowd of reporters and photographers. 例文帳に追加

ミシェル・オバマ大統領夫人が大勢の記者やカメラマンの前でボーを散歩させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama sometimes stopped, looked up and said, "I really feel at ease here." 例文帳に追加

オバマ大統領はときどき立ち止まって見上げ，「ここはとても落ち着く。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of this contributions, Takatsugu was promoted and given the Obama domain in Wakasa Province together with 85,000 koku. 例文帳に追加

この功により、高次は若狭国小浜藩八万五千石へと加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, one round trip is sometimes extended up to Obama Station when there are many passengers. 例文帳に追加

うち1往復は多客期などに小浜駅まで延長運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Wakasa route was planned in order to connect Tsuruga Station of the Hokuriku Shinkansen and Shin-Osaka Station, running along the Obama Line via Obama Station and Nishikyoto Station (Kameoka Station). 例文帳に追加

北陸新幹線・敦賀駅から小浜線沿いに進み小浜駅から西京都駅（亀岡駅）を経由して新大阪駅へ行く若狭ルートが計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Obama administration has announced its policy to focus on the manufacturing industry in order to create jobs.例文帳に追加

オバマ政権は雇用創出のために、製造業の重視を打ち出している。 - 経済産業省

Mrs. Obama visited Japan as part of the U.S. government's campaign to promote girls' education.例文帳に追加

オバマさんは米政府の女子教育促進キャンペーンの一(いっ)環(かん)で来日した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama exchanged tweets on his new account with former U.S. president Bill Clinton.例文帳に追加

オバマ氏は新アカウントについてビル・クリントン元米国大統領とツイートをやりとりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Havana Cathedral, Obama met with Cardinal Jaime Ortega.例文帳に追加

ハバナ大聖堂で，オバマ大統領はハイメ・オルテガ枢(すう)機(き)卿(きょう)と面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave