Obtainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
The frame synchronizing signal of the obtained signal is detected.例文帳に追加
得られた信号のフレーム同期信号を検出する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYTHIOL AND POLYTHIOL OBTAINED THEREBY例文帳に追加
ポリチオールの製造方法及びそれに得られるポリチオール - 特許庁
POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION AND CONTAINER OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加
ポリエチレン系樹脂組成物及びそれを用いた容器 - 特許庁
Particularly, a pyramid type laser diode can also be obtained, too.例文帳に追加
特に、ピラミッド型のレーザダイオードも実現可能である。 - 特許庁
POLYPROPYLENE COMPOSITION AND SEALANT FILM OBTAINED THEREFROM例文帳に追加
ポリプロピレン組成物およびそれから得られるシーラントフィルム - 特許庁
HYDROCARBON OCCLUDING MATERIAL OBTAINED FROM INORGANIC LAMELLAR SUBSTANCE例文帳に追加
無機層状物質から得られる炭化水素吸蔵材 - 特許庁
Can you tell the tribunal how riemeck obtained his information?例文帳に追加
リーメックは どうやって 情報を手に入れていたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I obtained the black box with the victim immediately.例文帳に追加
被害者の車両のブラックボックスをすぐに入手し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that is the new monster obtained from god's stone tablet.例文帳に追加
あれが 神の石板から 手にした 新たなモンスターか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liquid obtained by squeezing the boiled soybeans is called soy milk. 例文帳に追加
これをしぼって得られる液体が豆乳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He spent all the money he had to his name and obtained the house. 例文帳に追加
有り金を全部はたいてその家を手に入れた. - 研究社 新和英中辞典
We have already obtained Mr. Narita's private consent to this. 例文帳に追加
これについては既に成田氏の内諾を得ている. - 研究社 新和英中辞典
Let a particular account be given of the method by which this result has been obtained. 例文帳に追加
この結果を得たる方法を詳述すべし - 斎藤和英大辞典
A comparison between SEASON results and those of Imanaka et al.（1983）was obtained.例文帳に追加
Imanakaら（1983）の結果とSEASONの結果との比較が得られた。 - 英語論文検索例文集
He obtained the post through the good offices of a friend. 例文帳に追加
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。 - Tanaka Corpus
He obtained the post through the good offices of a friend.例文帳に追加
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。 - Tatoeba例文
a yellow volatile essential oil obtained from costusroot 例文帳に追加
ショウガ根から得られた黄色の揮発性のエッセンシャルオイル - 日本語WordNet
We obtained that information from our clients. 例文帳に追加
私たちは顧客よりその情報を入手しました。 - Weblio Email例文集
in an election, the percentage of the vote obtained by each party 例文帳に追加
選挙において,各政党の得票数の比率 - EDR日英対訳辞書
a number that is obtained by multiplying an amount by itself 例文帳に追加
同じ数値を何度か掛け合わせて得られる数値 - EDR日英対訳辞書
A Lrec_2 after rebuild-up is obtained from an equation (Lrec_2=Lspred_12+Lserr_12).例文帳に追加
再構築後L_rec２はL_rec２=L_spred１２+L_serr１２によって得られる。 - 特許庁
The conductor obtained is excellent in elongation, yield strength, and heat resistance.例文帳に追加
得られた導体は、伸び、耐力、耐熱性に優れる。 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL PICKUP DEVICE OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加
光学素子及びそれを用いた光ピックアップ装置 - 特許庁
According to this constitution, the high-speed responsivity can be obtained.例文帳に追加
これにより、高速応答性を得ることができる。 - 特許庁
A 0.1 nm probe can be obtained by the new STEM Cs corrector. 例文帳に追加
0.1nmのプローブが新型のSTEM Csコレクタによって得られる。 - 科学技術論文動詞集
The high-functional adsorption properties of the molding is obtained.例文帳に追加
成形体の高機能な吸着性を実現する。 - 特許庁
"I have just obtained, by exchange with another collector," 例文帳に追加
「ちょうど手に入れたんだ、別のコレクションと交換にね」 - Ambrose Bierce『男と蛇』
A delay time Δt1 is found from the obtained distance.例文帳に追加
概算された距離から遅延時間Δｔ_1 を求める。 - 特許庁
The push-pull signal obtained from the region of the groove period Gp and the push-pull signal obtained from the region of twice the group period Gp are subjected to differential computation, by which a tilting error signal is obtained.例文帳に追加
溝周期Gpの領域から得られるプッシュプル信号と溝周期Gpの２倍の領域から得られるプッシュプル信号を差動演算し、チルト誤差信号を得る。 - 特許庁
By the above manufacturing, a semiconductor light-emitting element is obtained.例文帳に追加
また、前記製造により半導体発光素子を得る。 - 特許庁
To enable a hard copy of a high picture quality to be easily obtained, and in addition, to save labor and time until the hard copy is obtained.例文帳に追加
簡単に高画質のハードコピィが得られるようにし、更にハードコピィを得るまでの手間と時間とを省く。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING DECORATED MOLDING AND DECORATED MOLDING OBTAINED THEREBY例文帳に追加
加飾成型品の製造方法及び加飾成型品 - 特許庁
This nutritional food is obtained by concentrating nutritional mineral constituents in seawater.例文帳に追加
海水中の栄養ミネラル成分を濃縮して得た。 - 特許庁
POLYESTER RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE OBTAINED THEREFROM例文帳に追加
ポリエステル樹脂組成物およびそこから得られる成形体 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Man and the Snake” 邦題：『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
