「Oil Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jurisdiction of Tanker Oil Pollution Claim Case 例文帳に追加

タンカー油濁損害賠償請求事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage 例文帳に追加

第三章　タンカー油濁損害賠償保障契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for General Ship Oil Pollution Damage 例文帳に追加

一般船舶油濁損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIGHT TRANSMITTING INSPECTION DEVICE AND OIL POLLUTION DETECTOR例文帳に追加

光透過型の検査装置およびオイル汚濁検出装置 - 特許庁

IN SITU CLEANING DEVICE FOR OIL POLLUTION SOIL例文帳に追加

油汚染土壌の原位置浄化装置 - 特許庁

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.例文帳に追加

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tatoeba例文

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.例文帳に追加

しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tatoeba例文

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. 例文帳に追加

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tanaka Corpus

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. 例文帳に追加

しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tanaka Corpus

(vi) "Tanker Oil Pollution Damage" means the following damage or costs: 例文帳に追加

六　タンカー油濁損害　次に掲げる損害又は費用をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii-2) "General Ship Oil Pollution Damage" means the following damage or costs: 例文帳に追加

七の二　一般船舶油濁損害　次に掲げる損害又は費用をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加

第二章　タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Claim for Damages for Oil Pollution against Insurer 例文帳に追加

保険者等に対する油濁損害賠償請求事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount of limited claim is that in Article 6 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加

制限債権の額が船舶油濁損害賠償保障法第六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Liability for General Ship Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加

第六章　一般船舶油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage 例文帳に追加

第七章　一般船舶油濁損害賠償等保障契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For oil, the pollution preventive layer 5 is formed by mixing an emulsifier with sand.例文帳に追加

油の場合は、砂に乳化剤を混合して汚染防止層５とする。 - 特許庁

A gear having non-lubrication is realized, and environmental pollution by lubricating oil is eliminated.例文帳に追加

しかも、無潤滑の歯車となり、潤滑油による環境汚染もなくなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting the pollution of the lubricating oil for a press in which the pollution of the lubricating oil can be correctly detected irrespective of the kinds of lubricating oil without any degradation and corrosion by the lubricating oil, and the maintenance and examination are simple.例文帳に追加

油の種類に関係なく油の汚れを正確に検出可能で、油による劣化、腐食がなく、保守点検も容易なプレス機械の潤滑油汚れ検出装置及び汚れ検出方法を提供すること。 - 特許庁

Article 3 (1) When Tanker Oil Pollution Damage occurred, the Tanker Owner of the Tanker in which the Oil pertaining to the said Tanker Oil Pollution Damage was loaded shall be responsible for compensation for the damage, provided, however, that this shall not apply if the said Tanker Oil Pollution Damage falls under any of the following items: 例文帳に追加

第三条　タンカー油濁損害が生じたときは、当該タンカー油濁損害に係る油が積載されていたタンカーのタンカー所有者は、その損害を賠償する責めに任ずる。ただし、当該タンカー油濁損害が次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a low-pollution composition oil for diversion capable of being diverted into a fuel such as gas oil, kerosene and heavy oil.例文帳に追加

軽油、灯油及び重油の燃料に転用でき、しかも低公害性の転用組成油を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating leaked oil from an oil well capable of preventing environmental pollution by surely inhibiting the leakage of an oily component from the oil well.例文帳に追加

油井からの油性成分の漏出を確実に抑えて環境汚染を防止できる油井からの漏油処理方法を提供する。 - 特許庁

Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability (Article 3 to Article 12) 例文帳に追加

第二章　タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限（第三条—第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage (Article 13 to Article 21) 例文帳に追加

第三章　タンカー油濁損害賠償保障契約（第十三条—第二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

this Act applied mutatis mutandis in Article 38 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加

船舶油濁損害賠償保障法第三十八条において準用するこの法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cement-based joint material excellent in water repellency, oil repellency and pollution resistance.例文帳に追加

撥水性、撥油性に優れ、耐汚染性に優れたセメント系目地を形成する。 - 特許庁

In the airplane, a gas turbine is mainly driven by jet fuel (light oil) to cause intense air pollution.例文帳に追加

航空機は主にジエット燃料（軽油）によりガスタービンを駆動し大気汚染が激しい。 - 特許庁

To provide a building material wherein good water repellency and oil repellency, their durability, pollution resistance and weatherability are provided.例文帳に追加

良好な撥水・撥油性とその持続性、耐汚染性、耐候性を持つ建築材を提供する。 - 特許庁

To quantitatively and objectively evaluate pollution-preventing properties with respect to oil scorching polluting of various materials.例文帳に追加

油焦付き汚れに対する各種材料の防汚性を定量的又は客観的に評価する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply apparatus, having no risk of environmental pollution, even if oil drips from a downward burner.例文帳に追加

下向きバーナからの燃油の滴下があっても環境汚染の心配がない給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-pollution light oil which emits little amount of the black smoke when used on a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンに使用した時、黒煙がほとんど発生しない低公害軽油の提供。 - 特許庁

Since lubricating oil is not used for the submerged bearing 20, environmental pollution due to pumping does not occur.例文帳に追加

水中軸受（２０）に潤滑油を使用しないので、揚水による環境を汚染することがない。 - 特許庁

Optionally, a pollution preventive, water-repellent, and oil-repellent protective film comprising a fluorocarbon group is formed at its outermost layer.例文帳に追加

最外層にはフルオロカーボン基からなる防汚性、撥水撥油性の保護膜を形成してもよい。 - 特許庁

When ground pollution caused by oil occurs, the environmental pollution monitoring system 10 immediately detects it and transmits the pollution detection signal to the alarm device 18 placed apart from a polluted site to provide notification of pollution conditions accurately.例文帳に追加

そのため、環境汚染監視システム１０では、油液による土壌汚染が発生した場合に直ちにこれを検出して汚染箇所から離れた場所の警報装置１８に汚染検出信号を発信して汚染状況を正確に報知する。 - 特許庁

In the apparatus for detecting the pollution of the lubricating oil of the press, a transparent part 11 which can see through the lubricating oil is provided on a lubricating oil tank to feed the lubricating oil to the press, and see-through type lubricating oil pollution detection sensors 12 are provided across the transparent part 11 outside the transparent part 11.例文帳に追加

プレス機械の潤滑油汚れ検出装置において、プレス機械に潤滑油を供給するための潤滑油タンク１０に潤滑油を透視可能な透明部１１を設け、この透明部１１の外部において、透明部１１を挟んで透過型油汚れ検出センサ１２を設ける。 - 特許庁

(2) In the case Tanker Oil Pollution Damage occurred by the Oil loaded in two or more Tankers, if it is impossible to determine which of the oil loaded in the Tanker caused the said Tanker Oil Pollution Damage, respective Tanker Owners shall be responsible for compensation of the damage jointly and severally, provided, however, that this shall not apply if the said Tanker Oil Pollution Damage falls under any of the items in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　二以上のタンカーに積載されていた油によりタンカー油濁損害が生じた場合において、当該タンカー油濁損害がいずれのタンカーに積載されていた油によるものであるかを分別することができないときは、各タンカー所有者は、連帯してその損害を賠償する責めに任ずる。ただし、当該タンカー油濁損害が前項各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such problems that an atomic power generation is risky, a steam-power generation has environmental pollution problems, and a gasoline, light oil and heavy oil used for motive energy of automobile, ship or airplane raise questions about pollution.例文帳に追加

原子力発電は危険であり、火力発電も公害の問題があり、自動車、船、飛行機とかに使われる、ガソリン、軽油、重油とかも公害が取りざたされている。 - 特許庁

To solve the problem that environmental destruction such as water pollution or air pollution is largely caused by directly discharging used edible oil to a sink outlet or throwing out the oil as combustible garbage.例文帳に追加

使用済みの食用油を直接排水口へ流すことや燃えるごみとして捨てることが、水質汚濁や大気汚染と云った環境破壊の大きな要因となっている。 - 特許庁

To provide a means for early and quickly recovering oil in an area near an oil spill source under the water, thereby preventing spread of water pollution such as ocean pollution.例文帳に追加

水中の油流出源に近い領域において早期に且つ迅速に油を回収することが可能で、これにより海洋汚染などの水質汚染の拡大を阻止することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure generating device preventing temperature increase of hydraulic oil of a tank integrated type piston pump to avoid pollution and deterioration of the hydraulic oil.例文帳に追加

タンク一体型ピストンポンプの作動油の温度上昇を防止して、作動油の汚染、劣化を回避する油圧発生装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to pollution-control method by supplying oil mist to a machining position effectively on purpose to decrease a quantity of oil mist to be used.例文帳に追加

オイルミストをより効率よく加工部位に供給してオイルミストの使用量をより削減し、環境汚染対策に寄与できるようにする。 - 特許庁

To analyze oil such as machine oil contained in soil by a simple method which does not affect environmental pollution.例文帳に追加

土壌中に含有する機械油等の油分を簡便で環境汚染に影響を及ぼすことがない手法で分析する。 - 特許庁

To determine and indicate practical engine oil replacement timing by grasping properties of a fuel affecting pollution of engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルの汚損に影響を与える燃料の性状を把握して実態に即したエンジンオイルの交換時期を判定して表示可能にする。 - 特許庁

As this system uses the brown gas and the exhausted oil emulsion as the fuel, it is possible to preclude generation of pollution substances, and the exhausted oil can be reutilized.例文帳に追加

ブラウンガスと排油乳化液とを燃料とするものであるから、公害物質の発生を防止でき、排油を再利用できる。 - 特許庁

To enable low-cost, efficient and quick treatment of waste water containing oil, such as cutting oil, without causing air pollution and the generation of offensive odors.例文帳に追加

切削油等の含油廃水を、低コストで効率良く迅速に処理し得ると共に、大気汚染や悪臭の発生を招来することもなく処理する。 - 特許庁