| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22886件
To provide a method for producing a scallop adductor muscle made flatter than a conventional one in good productivity.例文帳に追加
従来よりも偏平化したホタテの貝柱を良好な生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To superpose and align respective color images in a tandem type image forming apparatus one over another by an easy method.例文帳に追加
タンデム型の画像形成装置における各色画像の重ね位置合わせを簡単な方法で行う。 - 特許庁
METHOD FOR VIEWING AT LEAST ONE DIGITAL IMAGE USING DIGITAL IMAGE FORMING SYSTEM HAVING DISPLAY DEVICE例文帳に追加
表示装置を有するデジタル画像形成システムを用いて少なくとも1つのデジタル画像を見る方法 - 特許庁
This method can facilitate to catch an object in a screen of the camera at the tele end, compared with the conventional one.例文帳に追加
したがって、テレ端において対象物をカメラの画面に捕らえるのが従来よりも容易になる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT HAVING AT LEAST ONE ACTIVE ORGANIC LAYER例文帳に追加
少なくとも一つの活性有機層を有する電子構成要素を製造するための装置及び方法 - 特許庁
LOW-SURFACE ENERGY POLYISOCYANATE, ITS MANUFACTURING METHOD AND ONE- OR TWO-COMPONENT COATING COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加
低表面エネルギーポリイソシアネート、その製造方法およびそれを含む一または二成分被覆組成物 - 特許庁
A user selects one coating mode out of the plurality of coating modes differing in coating method for transparent ink.例文帳に追加
透明インクの塗布方法が異なる複数の塗布モードから1つの塗布モードをユーザに選択させる。 - 特許庁
In one embodiment, the voltage control system and the method are performed by a DRAM circuit at refresh-operation.例文帳に追加
一実施形態では、電圧制御システムおよび方法は、リフレッシュ動作時のDRAM回路で実施される。 - 特許庁
The method (40) includes a step (42) for manufacturing one or more primary features of the in-process part (12).例文帳に追加
本方法(40)は、中間部材(12)の1以上の1次特徴部を製造する段階(42)を含む。 - 特許庁
This method includes receiving a first image data set and at least one other image data set.例文帳に追加
本方法は、第1の画像データ・セットと少なくとも1つの他の画像データ・セットを受け取る段階を含む。 - 特許庁
POLYISOCYANATE CONSTITUTIVE COMPONENT-INCLUDING MICROPARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ONE-PART POLYURETHANE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加
ポリイソシアネート構成成分内包微粒子、その製造方法、及び1液型ポリウレタン接着剤組成物 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM ONE PARTITION OF PARTITIONED COMPUTER SYSTEM TO ANOTHER PARTITION例文帳に追加
区画に分割されたコンピュータ・システムのある区画から別の区画へデータを転送する装置および方法 - 特許庁
TEST SIGNAL FAN-OUT DEVICE, AND METHOD OF SUPPLYING SIMULTANEOUSLY TEST DATA BLOCK TO AT LEAST ONE DEVICE例文帳に追加
テスト信号ファンアウト装置および少なくとも一つのデバイスにテストデータブロックを同時に供給する方法 - 特許庁
DEVELOPER CONTAINING MAGNETIC ONE-COMPONENT TONER AND IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE EACH USING THE SAME例文帳に追加
磁性一成分トナーを含有する現像剤と、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TRIGLYCERIDE FORMED OUT OF THREE RESIDUES OF HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID OF ONE KIND AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加
1種類の高度不飽和脂肪酸残基3個から成るトリグリセライドの製造方法、およびその利用 - 特許庁
This mold is the one usable for drying the molded product molded by a pulp molding method and in a wet state.例文帳に追加
パルプモールド法により成形された湿潤状態の成形体の乾燥に用いられる型である。 - 特許庁
HIGH-PRESSURE INJECTION WATER CUTOFF METHOD USING WATER CUTOFF MATERIAL COMPOSED OF HYDROPHILIC ONE-COMPONENT POLYURETHANE PREPOLYMER, AND THE MATERIAL例文帳に追加
親水性一液型ポリウレタンプレポリマーから成る止水材の高圧注入止水工法及び止水材 - 特許庁
MRAM WHOSE UNIT CELL IS MADE UP OF ONE TRANSISTOR AND TWO MTJS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
単位セルが一つのトランジスタと二つのMTJとで構成されたMRAM及びその製造方法 - 特許庁
CELLULAR PHONE SELECTIVELY CONNECTED TO ONE OF A PLURALITY OF MOBILE TELEPHONE SYSTEMS, ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
複数の移動電話システムの一つと選択的に接続する携帯電話機、その制御方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING ARTICLES ON MACHINE FOR FILLING CAPSULES WITH AT LEAST ONE PHARMACEUTICAL PRODUCT例文帳に追加
一種以上の医薬製品をカプセルに充填するための機械で物品を搬送する方法と装置 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT DEVICE FOR WIRELESS DATA TRANSMISSION BETWEEN BASE STATION AND ONE OR A PLURALITY OF TRANSPONDERS例文帳に追加
基地局と1つ又は複数のトランスポンダとの間のワイヤレスデータ伝送のための方法及び回路装置 - 特許庁
The method includes receiving, at a processing system, at least one vibration response parameter associated with the airfoil.例文帳に追加
処理システムでエアフォイルに関連する少なくとも1つの振動応答パラメータを受信するステップを含む。 - 特許庁
OXYGEN GENERATING AGENT AND METHOD OF CLEANING ONE OR BOTH OF CONTAMINATED SOIL AND GROUNDWATER例文帳に追加
酸素発生剤及び汚染土壌又は地下水中のうち何れか一方又は両方の浄化方法 - 特許庁
To provide a method for producing an imidazole compound in one step reaction without using an acidic substance.例文帳に追加
酸性物質を用いることなく、一段の反応でイミダゾール化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁
3-HYDROXY-6-(4-HYDROXYPHENYLOXYMETHYL)-4H-PYRAN-4-ONE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
3−ヒドロキシ−6−(4−ヒドロキシフェニルオキシメチル)−4H−ピラン−4−オン系化合物およびその製造方法 - 特許庁
One method includes displaying text over bent curves having a shape based on text content.例文帳に追加
1つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ONE-COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND DEVELOPING DEVICE例文帳に追加
静電荷像現像用トナー、一成分現像剤、画像形成方法、画像形成装置及び現像装置 - 特許庁
The manufacturing cost of the electroconductive member can be made to about half in comparison with the one manufacturing with a brazing method.例文帳に追加
通電部材をろう付け法で製作するものと比べて、製造コストを約半分にすることができる。 - 特許庁
The method includes displaying a visual representation of signal properties for one or more time-varying signals.例文帳に追加
この方法は、1つ以上の時間変化信号用の信号特性の視覚表示を表示することを含む。 - 特許庁
The method of assembling a turbine 10 comprises a step of coupling at least one bucket assembly 22.例文帳に追加
タービン10を組み立てる方法は、少なくとも1つのバケット組立体22を結合する段階を含む。 - 特許庁
METHOD OF ANALYZING NUCLIDE HIGHLY SENSITIVELY BY CONCURRENT COUNTING MEASUREMENT WITH ONE RADIATION DETECTOR例文帳に追加
1台の放射線検出器で同時計数測定を行うことにより高感度で核種を分析する方法 - 特許庁
The prepreg tape is one made by a method wherein after a mica tape is pasted with an alumina cross, the pasted materials is dried and semi-cured.例文帳に追加
プリプレグテープ20は、マイカテープ21とアルミナクロス23とを貼り合わせ後、乾燥,半硬化させて作った。 - 特許庁
To provide an instrument and method for measuring x, y coordinates of a moving object by one laser range finder.例文帳に追加
1つのレーザー距離計で移動体のx,y座標を計測し得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The method includes identifying a plurality of wireless peripheral devices, which including one existing networked wireless device.例文帳に追加
方法は1台の既存のネットワーク無線機器を含み複数の無線周辺機器を識別することを含む。 - 特許庁
To provide a method for selectively epoxidizing one cis-double bond in a macrocyclic olefin.例文帳に追加
大員環のオレフィン中の1個のシス位二重結合を選択的にエポキシ化する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (-)-(1S,4R,5R)-4-HYDROXY-6- OXABICYCLO[3.2.1]-OCTO-2-ENE-7-ONE例文帳に追加
(−)−(1S,4R,5R)−4−ヒドロキシ−6−オキサビシクロ[3.2.1]オクト−2−エン−7−オンの製造方法 - 特許庁
The polymer particulate obtained by the method has one, two, or more dents on its surface.例文帳に追加
この方法により得られる高分子微粒子は、表面に一つ又は二つ以上の窪みを有する。 - 特許庁
SHUTTER CALIBRATION METHOD AND APPARATUS FOR DIGITAL IMAGE PICKUP DEVICE USING MULTIPLE TIMES OF EXPOSURE TO ONE FIELD例文帳に追加
1つのフィールドの複数回の露光を用いるデジタル撮像装置のシャッター較正方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR REPRODUCING MOVING IMAGE DATA FOR EACH ANGLE CORRESPONDING TO ONE MOVING IMAGE FROM INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報記録媒体から一つの動画に対応する各アングルのための動画データを再生する方法 - 特許庁
To provide a method for producing a high purity iridium complex with one coordinate water molecule in a good yield.例文帳に追加
水が1分子配位した高純度なイリジウム錯体を収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REPRODUCING MOVING IMAGE DATA FOR EACH ANGLE CORRESPONDING TO ONE MOVING IMAGE FROM INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報記録媒体から一つの動画に対応する各アングルのための動画データを再生する方法。 - 特許庁
COMPOSITION COMPRISING β-HYDROXY-β-METHYLBUTYRIC ACID AND AT LEAST ONE AMINO ACID AND METHOD OF USE例文帳に追加
β−ヒドロキシ−β−メチル酪酸および少なくとも1つのアミノ酸を含む組成物および使用法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PYRAZOLO [4,3-d] PYRIMIDIN-7-ONE-3- PYRIDYLSULFONYL COMPOUND AND INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加
ピラゾロ[4,3−d]ピリミジン−7−オン−3−ピリジルスルホニル化合物およびそれらの中間体の製造法 - 特許庁
One method for forming layers having tapered edges includes the use of an etch leading layer.例文帳に追加
テーパ縁を有する層を形成するための1つの方法は、エッチング誘導層を使用することを含む。 - 特許庁
One method includes receiving an image of a layout corresponding to a real-world area in which a person moves about.例文帳に追加
方法は、人が動き回る現実世界のエリアに対応するレイアウトの画像を受け取る段階を含む。 - 特許庁
To provide an alternative method for searching an electronic database using at least one search criterion.例文帳に追加
少なくとも一つのサーチ基準を用いて電子データベースをサーチするための代替方法を提供する。 - 特許庁
The method for forming the golf ball with the IPN in one or more of its layers is also disclosed.例文帳に追加
本発明は、また、その層の1つ以上にIPNを備えたゴルフボールの形成方法にも関する。 - 特許庁
(The long shelf life, however, is applicable only to that made by the traditional method and, generally, the shelf life for konpeito is defined as one year.) 例文帳に追加
(ただし伝統的製法に拠る物のみで、一般には賞味期限は1年と設定されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|