「Order Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This CAM control circuit comprises an entry order management table 14 for managing the order of data entered in a CAM 20 by use of its address.例文帳に追加

ＣＡＭ２０にデータをエントリした順序を、そのアドレスを用いて管理するエントリ順序管理テーブル１４を設ける。 - 特許庁

In order to facilitate the conversion of the first cluster management command into the second cluster management command, a second cluster management protocol is registered in the manager and thus, the first cluster management command is mapped to the second management command.例文帳に追加

第１のクラスタ管理コマンドの第２のクラスタ管理コマンドへの変換を容易にするために、第２のクラスタ管理プロトコルが該マネージャに登録され、これによって第１のクラスタ管理コマンドが第２の管理コマンドにマッピングされる。 - 特許庁

The order processing device 2 receives the order of the secondary product based on the production plan, and the order data, which prescribes the order of the secondary product specified by the control number, is transmitted to the order management device 3 (3).例文帳に追加

発注処理装置２では、生産計画に基づく２次製品の発注が受け付けられ、管理番号により特定される２次製品の発注を指示する発注データが受注管理装置３に送信される（ ）。 - 特許庁

Accordingly, the entry orders of all data can be managed only by performing updating processing, every refining, to the entry order management information corresponding to the address of the storage area where the data entry is performed, the entry order management information corresponding to the address included in the entry order management information concerned, and the entry order management information corresponding to the address with an entry order one before.例文帳に追加

リファイを行なう度に、データエントリが行われた記憶領域のアドレスに対応するエントリ順序管理情報と、当該エントリ順序管理情報に含まれるアドレスに対応するエントリ順序管理情報と、エントリ順序が１つ前のアドレスに対応するエントリ順序管理情報とに対してのみ更新処理を行うだけで、全データのエントリ順序を管理できる。 - 特許庁

In this order reception/placement system, an orderer terminal 10, an order receiver terminal 40, and a management server 20 are connected via communication lines 50, 60, and the management server 20 has a database 30.例文帳に追加

発注者側端末（１０）と受注者側端末（４０）と管理サーバ（２０）とは、通信回線（５０・６０）を介して接続され、管理サーバ（２０）はデータベース（３０）を備える。 - 特許庁

(3) Securing appropriate management of customer information in order to prevent information leakage 例文帳に追加

③顧客の情報が漏えい防止の観点から適切に管理されることの確保 - 金融庁

OPERATION SYSTEM IN COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT AND ORDER EXECUTION SEQUENCE CONTROL METHOD例文帳に追加

通信ネットワーク管理におけるオペレーションシステムおよびオーダー実行順序制御方法 - 特許庁

MANAGEMENT FOR NOTIFYING PATIENT'S CELLULAR PHONE AND MAIL OF MEDICAL EXAMINATION SCHEDULE TIME AND WAITING ORDER例文帳に追加

患者の携帯電話やメールに診察予定時刻と待ち順番のお知らせ管理 - 特許庁

To transmit a control order safely from a remote management server side to a facility device side.例文帳に追加

遠隔管理サーバ側から設備機器側へ制御命令を安全に送信する。 - 特許庁

Order for Suspension of Business and Consultation on Merger, etc., and Business and Property Management 例文帳に追加

業務の停止、合併等の協議の命令並びに業務及び財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

October 16, 2007: The interoperability with Suica was introduced in the building security management system in order to control people's entries and departures. 例文帳に追加

2007年10月16日-ビル入退館管理システムにおけるSuicaとの相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PORTABLE RADIO EQUIPMENT AND ORDER DATA MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

携帯無線装置及びこの携帯無線装置を使用した注文データ管理システム - 特許庁

A management computer 21 of a commodity provision management system 20 causes order data received from a customer terminal installed in a customer's house to be recorded in an order data storage part 22.例文帳に追加

商品提供管理システム２０の管理コンピュータ２１は、顧客の家に設置された顧客端末から受信した注文データを注文データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

ORDER RECEPTION SHIPPING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

受注出荷管理装置及び受注出荷管理方法並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁

Moreover, when a prescribed order condition is formed, the management device 3 transmits the order information showing a content for ordering the WS article to the management device 9.例文帳に追加

更に管理装置３は所定の発注条件が成立すると、ＷＳ商品を発注するための内容を示す発注情報を管理装置９に送信する。 - 特許庁

The ward terminals 6a and 6b acquire the photographing order list from the order data management unit 1 to display the same and request the photographing order data from the order data management unit 1 to transmit the same to the portable terminal 4 of an applicant.例文帳に追加

病棟端末６ａ、６ｂは、オーダ情報管理装置１から撮影オーダリスト情報を取得して表示し、撮影オーダ情報をオーダ情報管理装置１に請求して請求元の携帯端末４に当該撮影オーダ情報を送信する。 - 特許庁

To provide an order management system and an order management method for securing the safety of image data stored in a storage medium, and for performing ordering relating to the image data by using the past order status.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された画像データの安全性を確保するとともに、過去のオーダー状況を利用して画像データに係る注文を行うことが可能なオーダー管理システム及びオーダー管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order management system using an order terminal which can be inexpensively manufactured in consideration of convenience or extensibility, and to provide a terminal, a server device and a program to be used for the order management system.例文帳に追加

利便性や拡張性を考慮しつつ低コストで製作可能なオーダー端末を用いたオーダー管理システム、このようなオーダー管理システムに用いられる端末及びサーバ装置、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

In order to reproduce information, the management data part is required and the management data part cannot be copied and can be moved by communication.例文帳に追加

情報の再生には、管理データ部分を必要とし、管理データ部分は複製が不可で、通信による移動は可能である。 - 特許庁

The management server 110 stores the received order information and transmits the order information to an instruction reception input terminal 130.例文帳に追加

管理サーバ１１０は、受信したオーダ情報を保持すると共にオーダ情報を指示受け入力端末１３０に送信する。 - 特許庁

When the cooking table 5 receives the order information from the trays 7, the cooking table 5 transmits the order information to the management device 3.例文帳に追加

調理台５は、ＷＳ用盆７から注文情報を受信すると、この注文情報を管理装置３に送信する。 - 特許庁

ORDER SENDING SYSTEM, AUTOMOBILE LEASE MANAGEMENT SYSTEM PROVIDED WITH THE SYSTEM, PROGRAM FOR ORDER SENDING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

発注システム、同システムを備えた自動車リース管理システム、発注システム用プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To realize reduction of a DB mirroring process, and mismatching prevention of service order information in duplex management of a service order DB.例文帳に追加

サービスオーダＤＢの二重管理において、ＤＢミラーリング処理の軽減化、およびサービスオーダ情報の不整合防止を実現する。 - 特許庁

An order input device 101 transmits biometrics information acquired by a biological sensor to an order data management device 103.例文帳に追加

注文入力装置１０１は、生体センサーで取得した生体認証情報を注文データ管理装置１０３に送信する。 - 特許庁

To provide a POS management order system enabling a further precise and efficient business.例文帳に追加

より正確で効率的な営業を行えるＰＯＳ管理注文システムを提供する。 - 特許庁

ORDERING SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR PREVENTING ORDER INFORMATION FROM DISAPPEARING, AND PROGRAM例文帳に追加

オーダリングシステム及び情報管理システム及び注文情報消失防止方法及びプログラム - 特許庁

The production management department terminal device 5 creates a bill corresponding to the order form.例文帳に追加

生産管理部門の端末装置５は発注書に対応する請求書を作成する。 - 特許庁

The management part 20 outputs the raster data to a print engine 6 in the order of the completion of the rasterization.例文帳に追加

ジョブ管理２０は、ラスタライズの完了順にラスターデータをプリントエンジン６へ出力する。 - 特許庁

When settlement information is sent back from the settlement management server to the order acceptance management server (step c), the order acceptance management server sends back the order acceptance number and a bar code image to the PC (step d), and the PC transmits the bar code image to a cellular phone and reads IDm from the cellular phone (step e).例文帳に追加

決済管理サーバから、受注管理サーバに決済情報が返信されると（ｃ）、受注管理サーバは、受注番号とバーコード画像をＰＣに返信し（ｄ）、ＰＣは、携帯電話にバーコード画像を送信し、携帯電話からＩＤｍを読み込む（ｅ）。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, DATA MANAGEMENT METHOD WITH ORDER USED THEREIN, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報処理装置及びそれに用いる順序付きデータ管理方法並びにそのプログラム - 特許庁

Moreover, after the Onin War, he also thought carefully about the management of his territory and tried to establish social order. 例文帳に追加

また、応仁の乱後は領国経営にも意を注ぎ、社会秩序の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize order entry management which is able to appropriately provide merchandise to customers.例文帳に追加

各顧客に対応して適切に商品を提供し得る受注管理を実現すること。 - 特許庁

Subsection 1 Suspension of Business, Order for Consultation on Merger, etc., and Business and Property Management 例文帳に追加

第一款　業務の停止、合併等の協議の命令並びに業務及び財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image management part 8E stores the image data and order specification information by associating them with each other.例文帳に追加

画像管理部８Ｅは、画像データとオーダ特定情報とを関連付けて蓄積する。 - 特許庁

To provide a service order management method, service order management device and service order management program capable of flexibly responding to the addition of a new service or the change of a network device constituting a network, and providing a service in a short time, and a storage medium with the program stored therein.例文帳に追加

新規サービスの追加や、ネットワークを構成するネットワーク装置の変化に柔軟に対応でき、短時間でサービスの提供が行えるサービスオーダ管理方法、サービスオーダ管理装置、サービスオーダ管理プログラムおよび当該プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In order to ensure the sufficient advertisement effect, task management is performed during the indication of the advertisement.例文帳に追加

また、充分な宣伝効果を保証するため、広告表示中タスク管理を行う。 - 特許庁

the organization of a business according to scientific principles of management in order to increase efficiency 例文帳に追加

効率を上昇させるために管理の科学的な原則に一致しているビジネスの組織 - 日本語WordNet

To support the facility management task of an operator in order to improve the operation efficiency of an operator.例文帳に追加

オペレータの設備管理業務を支援して、オペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a progress management system using a workflow management system which does not have to be incorporated in a main system such as a production and distribution management system and can performs individual order or progress management of a product.例文帳に追加

生産・物流管理システム等の基幹システムの中に組込む必要が無く、個々のオーダあるいは製品の進捗管理が可能なワークフロー管理方式を用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

VOICE INPUT SYSTEM USING PORTABLE INFORMATION TERMINAL, AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM FOR STOCKTAKING OR ORDERING AND ORDER RECEPTION USING THE SAME, INSPECTION MANAGEMENT SYSTEM, VISIT CARE MANAGEMENT SYSTEM, AND NURSING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

携帯型情報端末を利用した音声入力システム、並びに、これを使用した棚卸又は受発注用の商品管理システム、点検管理システム、訪問介護管理システム、及び看護管理システム - 特許庁

By using a path management function part equivalently related to a virtual high-order path and a physical high-order path, the fluctuation of a traffic capability with accommodation switching between a low-order path and a high-order path is relaxed.例文帳に追加

仮想高次パスを物理的な高次パスと等価的に関するパス管理機能部を用いることにより、低次パスと高次パスとの間の収容替えに伴うトラフィック能力を変動を緩和する。 - 特許庁

When a reference request is transmitted from a terminal (for example, a client terminal 60 on the order receiving side) for receiving information to an information management server (for example, an order management server 10), a script for discriminating a network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is generated and transmitted from the order management server 10.例文帳に追加

情報受信用端末（たとえば、受注側クライアント端末６０）から、情報管理サーバ（たとえば、受発注管理サーバ１０）に参照要求が送信されたとき、同受発注管理サーバ１０から、受注側クライアント端末６０で利用するネットワークの判別を行うためのスクリプトが生成されて送信される。 - 特許庁

If connection is permitted, the information addressed to the management server 20 is received and connection with the management server 20 is started in order to relay the information to the management server 20.例文帳に追加

接続を許可した場合は、管理サーバ２０宛ての情報を受信し、さらに情報を管理サーバ２０に中継するため、管理サーバ２０との接続を開始する。 - 特許庁

To formulate a plan to implement the maintenance management, specifying the following matters, and implement the maintenance management accordingly in order to achieve the objectives of the maintenance management:例文帳に追加

保守管理の目標を達成するため、次の事項を定めた保守管理の実施に関する計画を策定し、当該計画に従って保守管理を実施すること。 - 経済産業省

To provide an arrangement order management apparatus and a program capable of changing an arrangement order of pages in a file and an arrangement order of files in a binder by a simpler operation.例文帳に追加

より簡単な操作で、ファイル内のページの並び順や、バインダ内のファイルの並び順を変更することができる並び順管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁