| 意味 | 例文 |
Order Managementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2385件
When the commodity order data are received from the repeating device 2, the order file record is registered in the backup file 91 through operation as well as the order management device 5.例文帳に追加
また中継装置2から送信される商品注文データを受信すると注文管理装置5と同様に作用してオーダファイルレコードをバックアップファイル91に登録する。 - 特許庁
When the upper issuing limit is not reached, the management part 180 determines to reissue the order, and reports an original order ID to an order reissuing part 120.例文帳に追加
上限回数に到達していなければ、オーダ実施情報管理部180はオーダを再発行することを決定し、オリジナルオーダIDをオーダ再発行部120に通知する。 - 特許庁
In 1926 the management of Kotofu Rei (literally, the Order of the Record of Imperial Lineage) was improved, and the Kotofu Rei (Order of the Record of Imperial Lineage) (Koshitsu Rei [literally, Imperial House Act] No.6 of 1926, the previous Order of the Record of Imperial Lineage) was enacted. 例文帳に追加
1926年(大正15年)に至り、皇統譜令の取扱いを整備することとなり、皇統譜令(大正15年皇室令第6号、旧皇統譜令)を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An output data management device 50 receives the fixed order information and the drawing information corresponding to the fixed order information from the drawing management device 40, and transmits the fixed order information and the drawing information to the order-receiving terminal of the supplier 60 through Internet 70.例文帳に追加
出力データ管理装置50は確定注文情報と、図面管理装置40からの確定注文情報に対応する図面情報を受信し、確定注文情報と図面情報をインターネット70を介して業者の受注端末60に送信する。 - 特許庁
The optical disk device 1 having a a plurality of management areas for recording management information to manage data designed to manage an optical disk 2 having a predetermined recording order of management information in the plurality of recording areas is provided with a management information obtaining part 52 for reading management information in an order identical to the predetermined recording order and obtaining first management information which is management information normally read first.例文帳に追加
データを管理するための管理情報が記録される管理領域を複数有するとともに、複数の管理領域への管理情報の記録順序が予め決められている光ディスク2を管理する光ディスク装置1は、予め決められた記録順序と同一の順序で管理情報を読み取り、最初に正常に読み取られた管理情報である首位管理情報を取得する管理情報取得部52を備えている。 - 特許庁
After creation of the priority order information, the management terminal transmits the FCH frame to each client terminal (S27), and succeedingly transmits the priority order information of the next management terminal candidate (S28).例文帳に追加
優先順位情報の生成の後、管理端末は、各クライアント端末に向けて、FCHフレームを送信し(S27)、続いて次の管理端末候補の優先順位情報を送信(S28)する。 - 特許庁
To provide an equipment management system, an equipment managing method and an equipment managing device capable of performing appropriate management even when the arrival order of data is inverted from its transmitting order.例文帳に追加
データの到着順序が送信した順序と逆転した場合であっても適切な管理が行われる機器管理システムおよび機器管理方法および機器管理装置を提供すること。 - 特許庁
When books are ordered from library management systems 10-1-10-3, an order information managing means 12d of a books management device 12 receives and manages order information.例文帳に追加
図書館管理システム10−1〜10−3から書籍の発注がなされた場合には、書籍管理装置12の発注情報管理手段12dが発注情報を受信して管理する。 - 特許庁
This system comprises a device mediation part 22, a supplier mediation part 23, a list management part 26, a retrieval part 28, a number giving part 32, an order note management part 34, and an order part 36.例文帳に追加
このシステムは、装置仲介部22、供給者仲介部24、リスト管理部26、検索部28、番号付与部32、発注ノート管理部34、及び発注部36を有する。 - 特許庁
Next, the order ID of the photographing order data wherein the completion-of-photographing flag is set to "ON" is read out from the photographing management table 162 to transmit the same to the data management unit 30.例文帳に追加
次いで、撮影済みフラグが「ON」に設定されている撮影オーダ情報のオーダIDを撮影管理テーブル162から読み出して情報管理装置30に送信する。 - 特許庁
The low order management device 700-1 collects the output data of the tasks included in the task group, and transmits the output data to the host management device 600.例文帳に追加
下位管理装置700−1は、タスクグループに含まれるタスクの出力データを収集し、上位管理装置600に送る。 - 特許庁
The information management device creates the planning information based on the fixed order information, and sends the planning information to an output data management device.例文帳に追加
情報管理装置は発注決定情報を基に計画情報を作成して、計画情報を出力データ管理装置に送る。 - 特許庁
Besides, estimate information of the supplier is compared, and the fixed order information is created by the estimate management device and sent to the information management device.例文帳に追加
また、業者の見積回答情報を比較し、見積管理装置で発注決定情報を作成して情報管理装置に送る。 - 特許庁
When the video recording reproduction management section 25 reproduces the video recording file, the video recording reproduction management section 25 reproduces the video recording files in the order of generating the video recording files.例文帳に追加
録画再生管理部25は、録画ファイルを再生する場合は、録画ファイルを作成した順序で録画ファイルを再生する。 - 特許庁
Further, an order from a consumer 7 is received via the operation management center 1 by an order taking visit network 4 and cooperative delivery is carried out.例文帳に追加
更に御用聞きネットワーク4により、消費者7からの注文を運用管理センター1を介して受取り、共同宅配を行う。 - 特許庁
The integrated operation management server 1 periodically rearranges the use order of the filter in decending order of a counter value by use of the counter value.例文帳に追加
統合運用管理サーバ1は、定期的に、前記カウンタ値を用いて、カウンタ値が多い順にフィルタの使用順序を並び替える。 - 特許庁
To provide an order management device which thoroughly manages output objects, even when image data of a single order are output by a plurality of output devices.例文帳に追加
1つのオーダの画像データを複数の出力装置で出力する場合でも出力物を漏れなく管理する装置を構成する。 - 特許庁
To provide a food material management and order system having a function which can appropriately manage, order and secure food materials with sufficient service.例文帳に追加
十分なサービス性を以って的確に食材を管理、発注、調達できる機能を持つ食材管理発注システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an order acceptance management system capable of dealing with requests of a orderer with respect to processing related to the acceptance of order from the orderer.例文帳に追加
発注者から受けた受注に関する処理について、発注者の要望にも対応可能な受注管理システムを提供する。 - 特許庁
SECURITY/FOREIGN EXCHANGE/COMMODITY FUTURES ORDER PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, ITS ORDER, TURNOVER MANAGEMENT DEVICE, AND FRONT SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
証券・外国為替・商品先物注文プログラム、その記録媒体及びその注文および出来高管理装置、並びにそれらのフロントシステム - 特許庁
The order acceptance management section 12 has an MRP inverted development section 122 to output acceptable additional order units of each type of products.例文帳に追加
また、受注管理部12はMRP逆転展開部122を備え、各種類の製品の追加受注可能数として出力する。 - 特許庁
The multiple management bus arbitrator allocates priority order to the request signals by making reference to a priority order scheduler stored internally.例文帳に追加
多重管轄バス調停器は、内部に保存した優先順位スケジューラを参考にして要求信号に対して優先順位を割り当てる。 - 特許庁
To provide a leave order management system capable of surely executing a leave order having a complicated hierarchical structure without making mistakes.例文帳に追加
複雑な階層構造をもったリーブオーダーを間違いなく、確実に執行することのできるリーブオーダー管理システムを提供すること。 - 特許庁
A wireless order system includes a master station communicable with an order management device, a handy terminal that is provided so as to be communicable with the master station, temporarily registers an order from a customer and transmits the order to the order management device or the like through the master station, and a battery charger for charging a battery of a terminal when the terminal is set.例文帳に追加
注文管理装置に通信可能な親局と、親局に通信可能に設けられ、顧客からのオーダーを一時的に登録し、該オーダーを親局を介して注文管理装置等に伝送するハンディ端末と、端末がセットされたときに端末のバッテリーを充電する充電器と、を備えた無線オーダーシステムである。 - 特許庁
Also, the order reception side management device 200 receives the ordering number and the ordering side identification information from the ordering side management device 100, and stores an order reception number, an order reception amount and the ordering side identification information in association with one another.例文帳に追加
また受注側管理装置200は、発注側管理装置100から、発注番号及び発注側識別情報を受信し、受注番号、受注金額、及び発注側識別情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁
(i) Does the Manager, in accordance with corporate management plans, capital plans, the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, provide for measures to have the Capital Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of capital management appropriately? 例文帳に追加
(ⅰ)管理者は、経営計画、資本計画等、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、適切な自己資本管理を行うため、自己資本管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁
An order information generation part 16 of an order information transaction management apparatus 1 generates an order information group for performing limit-ordering of a plurality of financial products of the same type by an if done order according to the single trading order application information.例文帳に追加
注文情報取引管理装置1の注文情報生成部16は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品をイフダンオーダーによる指値注文する注文情報群を生成する。 - 特許庁
At the same time, the server 31 updates the order management database 33 if the first order is accepted and performs processing for acceptance of the first order, while the second order related to the first order is processed automatically.例文帳に追加
それとともに、サーバー31は、第1の注文が成立した場合、注文管理データベース33を更新して、第1の注文の成立処理を行うとともに、第1の注文と関連付けられた第2の注文の処理を自動的に行う。 - 特許庁
Each of relative transaction processors S1 and S11 has an order accepting part 1 which accepts an order, an order-assign-management part 3 which assigns the accepted order to the other relative transaction processor, and a relative processing part 4 which relates the accepted order.例文帳に追加
各相対取引処理装置S1及びS11は、注文を受け付ける注文受付部1、受け付けた注文を他の相対取引装置に委託する委託注文管理部3及び受け付けた注文を相対させる相対処理部4を備える。 - 特許庁
(i) Does the Manager, in accordance with the Administrative Risk Management Policy and the Administrative Risk Management Rules, provide for measures to have the Administrative Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct administrative risk management system appropriately? 例文帳に追加
(ⅰ)管理者は、事務リスク管理方針及び事務リスク管理規程に基づき、適切な事務リスク管理を行うため、事務リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁
(i) Does the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, provide for measures to have the Information Technology Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct information technology risk management appropriately? 例文帳に追加
(ⅰ)管理者は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に基づき、適切なシステムリスク管理を行うため、システムリスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁
This products shipping management system 20 is formed of a stock management unit 43, an order management unit 44, a shipping management unit 41, a product assigning/allotting unit 45, and terminal devices 31 provided in each of a plurality of sales stores.例文帳に追加
製品出荷管理システム20は、在庫管理部43と、受注管理部44と、出荷管理部41と、製品引当て/割当て部45と、複数の販売店の各々に設けられた端末装置31から構成される。 - 特許庁
To provide a network management system in which high-speed network management communications can be realized by reducing communication traffic on a network among a management device, network equipment, a high- order management device and an operator terminal.例文帳に追加
管理装置と、ネットワーク機器、上位管理装置およびオペレータ端末との間で行われるネットワーク上の通信トラヒックを削減し、高速なネットワーク管理通信を実現することができるネットワーク管理システムを得ること。 - 特許庁
Thus, the management apparatus 10 can particularize the passing order of the RFID tags 1 at the gate with high accuracy.例文帳に追加
このため、ゲートにおけるRFIDタグ1の通過順を精度よく特定することができる。 - 特許庁
The management server 110 stores the instruction reception input information while associating the instruction reception information with the order information.例文帳に追加
管理サーバ110は、オーダ情報に対応付けて指示受け入力情報を保持する。 - 特許庁
ORDER MANAGEMENT BY READING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE (QR CODE) AND CALL SYSTEM BY PORTABLE MAIL例文帳に追加
二次元バーコード(QRコード)読み取りによる順番管理及び携帯メールによる呼出システム - 特許庁
REAL TIME STOCK RECOGNITION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, ORDER RECEIVING PROCESSING METHOD AND STOCK MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
リアルタイム在庫把握システムおよび端末装置並びに受注処理方法および在庫管理方法 - 特許庁
ULTRASONIC IMAGING APPARATUS MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM AND ULTRASONIC IMAGING APPARATUS SERVICE ORDER PLACING/RECEIVING METHOD例文帳に追加
超音波撮像装置維持管理システムおよび超音波撮像装置サービス発注受注方法 - 特許庁
When an order code is inputted, the KARAOKE device 4 transmits this code to the management apparatus 3.例文帳に追加
注文コードが入力されたときカラオケ装置4は、このコードを管理装置3に送信する。 - 特許庁
A management computer 21 comprises a transition data storage part 22 and an order result data storage part 23.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、変遷データ記憶部22と受注実績データ記憶部23を備える。 - 特許庁
PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER DEVICE, ORDER RECEIVER'S COMPUTER, AND STORAGE METHOD FOR ACCEPTANCE INSPECTION COMPLETION INFORMATION例文帳に追加
物流管理サーバー装置、受注者コンピューターおよび検収完了情報の格納方法 - 特許庁
To provide a lunch order management system for ordering lunch provision for employees to a trader.例文帳に追加
従業員の弁当給食を業者に発注するための弁当発注管理システムに関する。 - 特許庁
The management computer 21 computes a transition of a differential between the order acceptance result and the trend function.例文帳に追加
次に、管理コンピュータ21は、受注実績と傾向関数との差分の推移を算出する。 - 特許庁
A control unit 21 of a service management server 20 sends an order receipt information registration screen.例文帳に追加
サービス管理サーバ20の制御部21は、受注情報登録画面の送信処理を実行する。 - 特許庁
Then, the storage management center 4 instructs the delivery of fuel based on the order information.例文帳に追加
そして、貯蔵量管理センター4側で前記発注情報を基に燃料の配送指示を行う。 - 特許庁
To obtain a member arrangement risk management system capable of calculating a cancellation risk of a member order.例文帳に追加
部材発注の取消しリスクを算出することができる部材手配リスク管理システムを得る。 - 特許庁
The management apparatus 3 displays contents of the order code, so that a clerk in charge can deal with it.例文帳に追加
管理装置3では、この注文コードの内容を表示して、係員が対応できるようにする。 - 特許庁
The priority management unit 23b manages priority in the order of reception and setting of jobs.例文帳に追加
優先順位管理部23bは、ジョブ及び設定を受け付けた順に優先順位を管理する。 - 特許庁
In order to acquire the management rights, it is necessary at a minimum to acquire a majority of the shares in an enterprise.22)例文帳に追加
経営権を確保するには最低でも過半数の株式を取得する必要がある22。 - 経済産業省
Each licensee also implements a drill in order to confirm effectiveness of the organization implementing the accident management.例文帳に追加
また、アクシデントマネジメントの実施組織の実効性等を確認するため,訓練等を行っている。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|