Orderingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3707件
First, "Gorui setsuyoshu" (one of Japanese-language dictionaries in traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem) was published in 1680. 例文帳に追加
まず延宝8年(1680年)に『合類節用集』が刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ORDER RECEIVING DEVICE AND ORDER RECEPTION CANCELING METHOD IN ORDERING/ORDER RECEIVING SYSTEM例文帳に追加
受発注システムにおける受注装置及び受注取消方法 - 特許庁
An ordering format is transmitted from the host computer 18 to the PC 15.例文帳に追加
ホストコンピュータ18からPC15には注文書式が送信される。 - 特許庁
Accessing the Web page established by an order receiving side 1 by an ordering side 2 enables the ordering side 2 to place an order for the favorite fire extinguisher 3 stuck a name plate 4 designed by the ordering side on the Internet.例文帳に追加
受注側1が開設するホームページに注文側2がアクセスすることにより、注文側2がインターネット上で,自分でデザインする銘板4を貼り付けたお好みの消火器3の注文ができるようにしてなる。 - 特許庁
When executed to all the receiving inspection items, the ordering item and an ordering destination or the like are stored in a first management information area.例文帳に追加
全ての検収項目に対して履行されているときには第1の管理情報エリアに発注案件や発注先などが蓄積される。 - 特許庁
SALES SYSTEM AND METHOD USING ORDERING SLIP FUNCTION IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加
電子商取引における注文票機能による販売システムと方法 - 特許庁
AUTOMATIC PRICING AND ORDERING SYSTEM FOR MECHANICALLY DETERMINING TRANSACTION AMOUNT例文帳に追加
機械的に取引金額を決定する自動的な値決め注文システム - 特許庁
A print ordering machine 23 is connected to a television receiver 22 and a frame to be printed is designated in the animation picture by the print ordering machine 23.例文帳に追加
テレビ受像機22にプリント注文機23を接続し、このプリント注文機23により動画映像からプリント対象コマを指定する。 - 特許庁
The order controller 3 receives an order inside the store from a portable ordering device 7, and receives the order outside the store from the ordering server 9.例文帳に追加
注文コントローラ3は、携帯注文装置7から店内の注文を受けると共に注文サーバ9から店外の注文を受ける。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION CONVERSION ORDERING AND ORDER RECEIVING例文帳に追加
情報変換受発注システム及び情報変換受発注方法 - 特許庁
STRUCTURAL INFORMATION PROCESSOR, STRUCTURAL INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, STRUCTURAL INFORMATION ORDER-RECEIVING/ORDERING SYSTEM, AND STRUCTURAL INFORMATION ORDER-RECEIVING/ORDERING METHOD例文帳に追加
構造情報処理装置、構造情報処理方法、プログラム、記録媒体、構造情報受発注システムおよび構造情報受発注方法 - 特許庁
While looking at the ordering screen displayed on the display part 31 of the receiving terminal 30, the customer performs operation of deciding ordering images, inputting the number of respective ordering images, etc. with an operation part 32 of the receiving terminal 30.例文帳に追加
顧客は、受付端末30の表示部31に表示された注文画面を見ながら、受付端末30の操作部32によって注文画像の決定や各注文画像の枚数の入力等の操作を行う。 - 特許庁
An ordering format is transmitted from the main computer 19 to the PC 15.例文帳に追加
メインコンピュータ19からPC15には、注文書式が送信される。 - 特許庁
SELF-ORDERING ELECTRONIC MENU DEVICE PREVENTING EXCESSIVE ORDER OF FREE ORDER ITEM例文帳に追加
フリーオーダー品の過剰注文を防止するセルフオーダー電子メニュー装置 - 特許庁
Thank you for ordering a set of olive oils directly from the producer. 例文帳に追加
産地直送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集
a writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt 例文帳に追加
債務を満たすために債務者の財産の押収を命じる令状 - 日本語WordNet
BOOK ORDERING ACCEPTANCE SYSTEM, SERVER DEVICE, SERVER METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
図書発注受入システム、サーバ装置、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a food material ordering support device, food material ordering support program and food material order sending and receiving system capable of easily ordering food material commodities necessary for a prepared menu on the basis of the menu.例文帳に追加
作成された献立に基づいて、簡単にその献立に必要な食材商品を発注することが可能な食材発注支援装置、食材発注支援プログラムおよび食材受発注システムの提供。 - 特許庁
To provide an ordering device for mail order and an article catalog capable of easily, conveniently, and securely ordering an article.例文帳に追加
商品の発注を簡単かつ便利にしかも確実に行うことができる通信販売用の発注装置および商品カタログを提供する。 - 特許庁
The default ordering of packages on a device display and the default ordering of channels on a program guide is determined according to the weights.例文帳に追加
デバイス・ディスプレイ上でのパッケージのデフォルト順序づけ、及びプログラム・ガイド上でのチャネルのデフォルト順序づけは、加重にしたがって決定される。 - 特許庁
The re-ordering system includes a multi-strip feeder which receives a stack of negative strips and automatically sends the strips, one by one, to the re-ordering system.例文帳に追加
再注文システムは、ネガストリップのスタックを受け取りこのストリップを1枚ずつ再注文システムへ自動的に送るマルチストリップフィーダを含む。 - 特許庁
To obtain a merchandise information presenting method and a merchandise ordering method which enables ordering of merchandises, without making an operator feel bothersome.例文帳に追加
操作者に煩わしさを感じさせることなく商品を注文できる商品情報提示方法及び商品の注文方法を得る。 - 特許庁
DATABASE SYSTEM, METHOD FOR EXTRACTING DATA IN THE SYSTEM AND ORDERING SYSTEM例文帳に追加
データベースシステム、該システムにおけるデータの抽出方法、及びオーダリングシステム - 特許庁
The company has adopted an EOS (Electronic Ordering System) as its ordering system, but it is still common for small customers to place orders via telephone or fax, which creates the work of inputting product codes.例文帳に追加
同社では受注システムにEOS(Electronic Ordering System、電子受発注システム)を導入しているが、小規模な顧客からは依然として電話やFAXにより発注されることも多く、商品コードの入力作業が発生していた。 - 経済産業省
Well, that would explain the manicure, the facial, ordering the movie, even room service, but what about housekeeping?例文帳に追加
分るのは マネキュア 美顔 映画のオーダー ルームサービス けど 客室係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROCESS AND DEVICE FOR ORDERING PHOTOGRAPHIC SERVICE WORK FROM PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末から写真化作業を注文するためのプロセス及び装置 - 特許庁
FUNCTION DECENTRALIZED TYPE CONTROL METHOD FOR ORDERING MANAGEMENT SYSTEM FOR TRANSACTION MARKET例文帳に追加
取引市場用発注管理システムの機能分散型制御方法 - 特許庁
Thus, it is possible to reasonably perform operations such as the mounting of the battery 13 on the ordering terminal 2, the collection of the battery from the ordering terminal 2, and the charging of the battery.例文帳に追加
これにより、注文端末2に対するバッテリ13の取り付け、回収、充電という運用を無理なく実施することができる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR ORDERING PROCESS UNIT FOR THE SAME例文帳に追加
画像形成装置及び画像形成装置のプロセスユニットの発注方法 - 特許庁
The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32.例文帳に追加
アルゴリズム処理装置30は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第1メモリ32に書込む。 - 特許庁
SATISFYING MEMORY ORDERING REQUIREMENT BETWEEN PARTIAL WRITE AND NON-SNOOP ACCESS例文帳に追加
部分書込と非スヌープアクセスとの間のメモリ順序付け要件の充足 - 特許庁
ORDERING/RECEIVING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM FOR HOME CONSTITUENT例文帳に追加
住宅構成物の受発注支援システム、及び受発注支援プログラム - 特許庁
MEDIATION SYSTEM FOR INFORMATION EXCHANGE, ORDERING AND ORDER RECEPTION IN ORDERING AND ORDER RECEPTION OF VIDEO PRODUCTION AND ITS RELATED BUSINESS USING INFORMATION TERMINAL AND INTERNET例文帳に追加
情報端末及びインターネットによる映像制作及び関連業務の受発注における情報交換及び受発注の仲介システム - 特許庁
To provide a method for accepting and ordering a cleaning for improving the efficiency of laundry collection, landry delivery, account processing, etc., and to provide a system for accepting and ordering a cleaning.例文帳に追加
洗濯品の集荷、集配および会計処理等の効率化を図れるクリーニングの受注発注方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING REPAIR COMPONENT OF ELECTRIC PRODUCT例文帳に追加
電気製品の補修部品取寄せシステム及び補修部品取寄せ方法 - 特許庁
SUBSURFACE EXPLORATION SYSTEM AND FOUNDATION WORK ORDERING SYSTEM USING INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加
インターネット等を用いた地盤調査システム及び基礎工事発注システム - 特許庁
The merchandise information providing device receives the merchandise ordering request information transmitted from the portable terminal equipment, and registers the merchandise ordering information showing the ordering of the merchandise corresponding to the merchandise identification information included in the received merchandise ordering request information, in a database by associating it with user identification information included in the received merchandise ordering request information.例文帳に追加
商品情報提供装置は、携帯型端末装置から送信されてきた商品発注要求情報を受信し、受信された商品発注要求情報に含まれる商品識別情報に対応する商品の発注を示す商品発注情報を、受信された商品発注要求情報に含まれるユーザ識別情報に対応付けてデータベースに登録する。 - 特許庁
To provide an inspection information browsing system which enables an ordering destination to browse information such as inspection information updated frequently at an ordering source.例文帳に追加
発注元で頻繁に更新される検収情報等の情報を発注先が閲覧可能な検収情報閲覧システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic commercial transaction method, with which trouble caused by double ordering is canceled and a shop can easily confirm/ correct the contents of ordering.例文帳に追加
二重発注により生ずる不具合を解消し,店舗が発注の内容を容易に確認・訂正することの可能な電子商取引方法を提供する。 - 特許庁
To urge an ordering person to decide a paying date to be early.例文帳に追加
発注者が決定する支払日が早期となるよう発注者を促す。 - 特許庁
To efficiently perform the ordering processing of a photographic print based on photographic film.例文帳に追加
写真フィルムに基づき写真プリントの注文処理を効率よく行う。 - 特許庁
ORDER GUIDANCE GENERATION METHOD AND DEVICE, ORDERING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
発注ガイダンス生成方法及び装置、発注方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁
REPAIR ACCEPTING AND ORDERING SYSTEM AND ITS METHOD UTILIZING UNNECESSARY PROPERTY OF USER例文帳に追加
顧客不要資産を活用した修理受発注システム及びその方法 - 特許庁
The OSN center 1 and the intraserver 63 support the process of ordering approval and acceptance in the enterprise in a process for ordering and setting the cost account.例文帳に追加
OSNセンタ1及びイントラサーバ63は、受注しそして代金決済を行う過程で、企業内の発注承認や検収のプロセスをサポートする。 - 特許庁
A signboard information transmitter 3A at the delivery destination, a receiver 16A at the ordering destination, and an ordering information managing server 12 are connected to networks 4A and 4B.例文帳に追加
納入先のかんばん情報発信機3A等、発注先の受信機16A等と発注情報管理サーバー12がネットワーク4A、4Bと結ばれる。 - 特許庁
To improve efficiency of processing and management of work ordering and billing.例文帳に追加
作業の発注や料金請求の処理・管理の効率向上を図る。 - 特許庁
To provide an ordering and order receiving management system for integrating orders from a plurality of ordering persons in one place and requesting shipment to a plurality of shipping bases.例文帳に追加
複数の発注者からの注文を一箇所で集約し、複数の出荷拠点に発送依頼を行う受発注管理システムを提供する。 - 特許庁
All flows including the ordering of commodities, and from the selection of a remodeling contractor to remodeling ordering thereto are associated with the system to constitute the business model.例文帳に追加
このシステムに商品の発注、工事業者の選定からリフォーム工事発注に至るまでの、全ての流れを付随させたビジネスモデルを構築する。 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF PRODUCTION OF ADVERTISEMENT MEDIA, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SYSTEM, AND SUPPORT DEVICE FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF PRODUCTION OF ADVERTISEMENT MEDIA例文帳に追加
広告メディアの製作受発注支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および広告メディアの製作受発注支援装置 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)