「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a server for ordering, etc., which can sup press unnecessary ordering of consumables, alleviate the burden on an approving person, and speedily replenish consumables.例文帳に追加

消耗品の無駄な発注が抑制されるとともに、承認者の負担が軽減され、迅速に消耗品を補給できる発注システムおよび発注サーバー等を提供する。 - 特許庁

SECURITIES BUYING-SELLING ORDERING METHOD, SECURITIES BUYING-SELLING ORDERING DEVICE, ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMITTING DEVICE, ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMITTING METHOD IN ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMITTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売買発注方法、有価証券売買発注装置、電子書面送信装置、電子書面送信装置における電子書面送信方法およびプログラム - 特許庁

To reduce a burden when ordering components of industrial machines, plants and the like.例文帳に追加

産業機械やプラント等の部品を発注する際の負担を低減させること。 - 特許庁

CONTENTS ORDERING METHOD AND TERMINAL UNIT THEREOF AND CONTENTS PROVIDING METHOD AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

コンテンツ発注方法並びにその端末、コンテンツ提供方法並びにそのシステム - 特許庁

To provide a method of generating 'ordering' capable of speeding up parallel processing when performing Cholesky or modified Cholesky decomposition of a sparse positive definite symmetrical matrix.例文帳に追加

スパースな正値対称行列のコレスキーあるいは修正コレスキー分解を行う場合に、並列処理を高速化することができるorderingを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system for accurately performing a task such as ordering and table setting, and for providing a service which is highly convenient for a customer user.例文帳に追加

注文、配膳といった業務を正確に行えるとともに、顧客ユーザにとって利便性の高いサービスを提供することを可能としたオーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that individual ordering of consumables after deciding their respective ordering time on the basis of the state thereof such as residual quantity complicates the management of the consumables and increases the transport cost thereof at the delivery.例文帳に追加

各消耗品の残量等の状態からそれぞれ発注時期を判定して個別に発注をすると、管理が複雑になり納品時の輸送コストも増大する。 - 特許庁

ORDERING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND ORDER DATA PREPARING DEVICE例文帳に追加

注文プログラム、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及び注文データ作成装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING PRINTING, AND METHOD FOR RECEIVING AND PLACING PRINTING ORDER例文帳に追加

印刷発注方法および印刷発注システム並びに印刷受発注方法 - 特許庁

To reduce a burden when ordering a component of an industrial machine, a plant or the like.例文帳に追加

産業機械やプラント等の部品を発注する際の負担を低減させること。 - 特許庁

To solve the problem that the management of information regarding ordering and order reception and the electronization of processing need to be performed by clients on an ordering side and an order reception side individually.例文帳に追加

従来は、受発注に係わる情報の管理および処理の電子化を、発注側および受注側のそれぞれで、各取引先毎に個別に行わなければならない。 - 特許庁

ORDERING/INQUIRING SYSTEM, ADVERTISEMENT SERVER, IMAGE FORMING DEVICE, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

発注・問い合わせシステム、広告用サーバ、画像形成装置及び情報処理装置 - 特許庁

To facilitate ordering a home-delivered merchandise such as home-delivered pizza by a customer.例文帳に追加

顧客が、宅配ピザ等の宅配商品を簡便に注文できるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR ORDERING AND TRANSMITTING MEDIA OBJECT AND FACILITY SUITABLE THERETO例文帳に追加

メディア・オブジェクトを注文および送達するための方法およびそれに適した設備 - 特許庁

PRODUCT NUMBER CALCULATION DEVICE AND CALCULATION METHOD FOR ORDERING PARTS, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

部品を発注する製品数算出装置と算出方法とそのためのプログラム - 特許庁

To provide a component order quantity calculation device for improving component conveyance efficiency in a component order system for ordering components by using a component ordering instruction card.例文帳に追加

部品発注指示カードを用いて部品を発注する部品発注方式において、部品運搬効率を高めることができる部品発注量算出装置を提供する。 - 特許庁

The ordering information is sent to the producer via a network and the server computer converts the ordering information and the selected images into a format for transmission to an ink jet printer.例文帳に追加

注文情報は、ネットワークを経由して生産者に送られ、サーバーコンピュータは、注文情報と選択された画像とを、インクジェットプリンタに伝送すべき形式に変換する。 - 特許庁

Each of the ordering persons (a branch office and a sales subsidiary) 3 uses each information terminal and prepares order data by inputting an order to an ordering and order receiving database 20 (a step 201).例文帳に追加

各発注者（支社・販社）３は、各々情報端末機を用いて、受発注データベース２０に対して、注文入力を行い注文データを起こす（ステップ２０１）。 - 特許庁

ORDERING METHOD FOR PREPARING SENDING CARD MEDIUM AND CENTER FOR RECEIVING THE ORDER例文帳に追加

送付用カード媒体作成のための注文方法及びその注文を受けるセンタ - 特許庁

PRINT ORDERING METHOD AND DEVICE, PRINT ORDER PROCESSING METHOD, CENTER SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

プリント注文方法および装置、プリント注文処理方法、センタサーバ並びにプログラム - 特許庁

(iii) a judicial decision ordering the termination of the Specific Purpose Trust under paragraph (1) of the preceding Article; or 例文帳に追加

三　前条第一項の特定目的信託の終了を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A supplier obtains the ordering data, correction data, etc., by accessing the databases.例文帳に追加

供給者は、そのデータベースにアクセスして発注データ、修正データ等を入手する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering device with which an orderer (user) can order merchandise with contents that the orderer can be satisfied the most in the case of ordering the merchandise through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を発注する場合、発注者（ユーザ）が最も満足できる内容にて商品を発注することができる商品発注装置を提供する。 - 特許庁

The Northern Court issued an imperial order ordering the defeat of Tadayoshi, and the Southern Court answered Tadayoshi's call. 例文帳に追加

北朝は直義討伐の院宣を下し、南朝は直義の帰服に応じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the subcontracts, which become the ordering source and the ordering destination, mutually set work progress conditions to the ordered work progress condition picture and report the progress conditions of the work.例文帳に追加

以後、発注元および発注先となった下請は相互に発注作業進行状況画面に作業進行状況を設定し、作業の進行状況を報告する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ORDERING QUANTITY OF ARTICLE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

物品発注量決定方法、物品発注量決定装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a music delivery system which allows simple ordering of broadcast music.例文帳に追加

放送された音楽を簡単に発注できる音楽配信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the retransmission of the same picture data and to improve the convenince in ordering of printing by ordering the printing of the picture data through a network.例文帳に追加

ネットワークにより画像データのプリント注文を行う際に、同一の画像データを再度送信することを防止するとともに、プリント注文の時間的自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a food service ordering method and a food service ordering system capable of confirming order food and the order status by using a customer terminal installed on a customer seat.例文帳に追加

本発明は客席に設置された顧客端末を用いて、オーダ品の確認とオーダステータスの確認が可能な外食オーダ方法と外食オーダシステムの提案を目的とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ORDERING REPLACEMENT OF CONSUMABLE COMPONENT OF SYSTEM例文帳に追加

システムの消耗部品の交換を自動的に注文するための方法及びシステム - 特許庁

To improve a printing speed by eliminating the ordering control of nozzle discharge.例文帳に追加

ノズル発射の順序付け制御を省くことにより印刷速度を向上させる。 - 特許庁

Subsequently, a screen ordering the advertised commodity and service is transmitted to the user terminal 20.例文帳に追加

次に、広告した商品・サービスの注文画面をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

When the customer completes inputting of ordering information, data corresponding to the ordering information is transmitted, from the receiving terminal 30 to the receiving apparatus body 10.例文帳に追加

そして、顧客が注文情報の入力を完了すると、注文情報に対応したデータが、受付端末３０から受付装置本体１０に送信される。 - 特許庁

The ordering PC4 and the picture test PC5 receive print ordering and conduct a picture test by using reduced picture data without waiting for a picture conversion processing.例文帳に追加

注文用ＰＣ４及び画像検定用ＰＣ５は、画像変換処理を待つことなく、縮小画像データを使用してプリント注文の受け付けと画像検定とを行なう。 - 特許庁

When a customer having referred to an expendable and part list inputs the number of ordering products, the CPU totals the number of the ordered products (the expendables of the ordering object).例文帳に追加

消耗品・部品リストを参照した顧客が発注個数の入力を行うと、ＣＰＵ７によって発注品（発注対象の消耗品）の数が集計される。 - 特許庁

An ordering server 9 manages an ordering site on the network, and receives an order from a customer through a customer terminal 12 such as a cellphone or a personal computer.例文帳に追加

注文サーバ９は、ネットワーク上で注文サイトを運営しており、携帯電話やパーソナルコンピュータなどの顧客端末１２を介して顧客から注文を受ける。 - 特許庁

To provide an order guiding system which can eliminate negligence in ordering a product and execute smoothly the ordering operation of the product.例文帳に追加

商品を発注する場合の発注忘れをなくすことができ、商品の注文作業を円滑に遂行することができる発注案内システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a financial product ordering device in which a labor required for an inputting work and an input result confirming work in ordering products is reduced and the time required for that is shortened.例文帳に追加

発注時の入力作業及び入力結果確認に要する労力と時間を低減及び短縮することができる金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system for making an alteration, promptly and without cost increase, to menu information in the ordering system implemented in a small or medium sized store.例文帳に追加

中小規模店舗に導入したオーダリングシステムにおけるメニュー情報の変更を、迅速に、また、コストの増大なく行うことのできる、オーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

Information in the form finally necessary for ordering processing is extracted with respect to the general name used for the request information, and ordering information based thereupon is generated.例文帳に追加

依頼情報に用いられた一般名称について、最終的に受注処理に必要な形式の情報を抽出し、これに基づく発注情報を生成する。 - 特許庁

An ordering box icon 16 is displayed on a user terminal 10, and when image data S is moved onto the ordering box icon in a drag-and-drop manner, the image data S for which a print order is made is registered.例文帳に追加

ユーザ端末１０に注文ボックスアイコン１６を表示し、ここに画像データＳをドラッグアンドドロップすることにより、プリント注文を行う画像データＳを登録する。 - 特許庁

To provide a securities buying-selling ordering device capable of reducing labor of ordering work in counter buying-selling by using information on previously executed transactions.例文帳に追加

先に行った取引に関する情報を利用して反対売買における発注作業を省力化することのできる有価証券売買発注装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGEMENT, COMPOUND DEVICE, ORDERING DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

管理方法、管理システム、複合装置、発注装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD BETWEEN ORDERING AND ORDER RECEIVING SIDES UTILIZING ELECTRIC COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

電気的通信網を利用した発受注者側間の電子商取引方法 - 特許庁

ORDERING TERMINAL, ORDER RECEIVING SERVER, PRINTED MATTER AND STORAGE PROGRAM IN TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

発注用端末、受注用サーバ、印刷物並びに２次元コード内格納プログラム - 特許庁