「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ORDERING PRINT IN COMPOSITED PRINT SERVICE例文帳に追加

合成プリントサービスにおけるプリント注文方法およびシステム並びにプログラム - 特許庁

To provide an ordering terminal which can avoid a miss in ordering when a customer order by oneself and enables sales promotion effect to be expected.例文帳に追加

客が自ら注文を行う際の注文ミスを回避することができ、また、販促効果を期待することができる注文端末を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of a customer for ordering on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の注文において、顧客の手間を削減すること等である。 - 特許庁

Ordering information of the orderer is transmitted to each selected constructor.例文帳に追加

選択された各施工業者に発注者の発注情報を送信する。 - 特許庁

Food is a fundamental ordering principle of utopia例文帳に追加

食料は ユートピアにおける基礎的な序列原理だと思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter strode up and down, ordering finishing touches. 例文帳に追加

ピーターは行ったり来たり、最後の仕上げを指示しながら大またで歩きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Receiving the ordering contents, the mediator 10a transmits the ordering contents transmitted from the ordering desiring person to the terminals 2, 3 and 4 of order reception desiring persons registered in a mailing list stored and held inside the server 10.例文帳に追加

この発注内容を受け、仲介業者１０ａが、サーバ１０内に記憶保持されているメーリングリストに登録されている受注希望者の端末２，３，４へ発注希望者から送信された発注内容を送信する。 - 特許庁

The new online ordering system and the ordering method for unbaked cakes are for delivering the original product of an ordering person by a simple means from the provinces to relatives in a city or from the city to specified customers in the provinces through Internet communication.例文帳に追加

また製造品自体も、一定の形状に限定され限られた製品の中で嗜好品を注文し、例えば誕生日ケーキ等にとっては、メッセージのみ顧客の要望を伺って代えるくらいの対応しかできなかった。 - 特許庁

A storage part stores accepting and ordering information for an accepting and ordering contract, dilution information for dilution of the accepting and ordering contract, and debt information for a debt with a debtor being an orderer and a creditor being an order receiver.例文帳に追加

記憶部は、受発注契約に関する受発注情報と、受発注契約の希薄化に関する希薄化情報と、債務者を発注者とし、債権者を受注者とする債権に関する債権情報とを記憶する。 - 特許庁

A person who is in charge of ordering on the purchasing company side when ordering an article through a buying company orderer user terminal 10 requests a selling company server 30 to obtain the approval of the boss for the ordering the product.例文帳に追加

購買企業側の注文担当者が購買企業注文者ユーザ端末１０から製品の注文をする際に、該製品の注文に対する上司の承認を取得するよう販売企業サーバ３０に依頼する。 - 特許庁

When the remaining toner is decreased, an ordering icon is displayed on a control panel based on the attribute, and ordering information is transmitted through an NIC to a destination based on the consumable article ordering instruction according to the detection of the ON.例文帳に追加

トナー残量が少なくなると、この属性に基づき操作パネルに発注アイコンが表示され、そのオンの検出に応答して、該消耗品発注命令に基づきＮＩＣを介し発注情報が宛先へ送信される。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering supporting device, a merchandise ordering supporting method and a recording medium capable of providing merchandise sales amount prediction information in a period before merchandise warehousing at the time of merchandise ordering work by a human system.例文帳に追加

商品入庫までの期間における商品販売量予測情報を、人間系による商品発注作業時に提供可能とした商品発注支援装置、商品発注支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make directly enterable the number of extra printing sheets by utilizing a print for ordering extra printing concerning an extra printing ordering bag and an extra printing ordering method in the case of bringing a negative to a photo studio and asking extra printing.例文帳に追加

写真店にネガを提出して焼き増しを依頼する際の焼き増し注文用袋と焼き増し注文方法に関し、焼き増し注文用のプリントを利用して直接に、焼き増し枚数などを記入できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for supporting ordering and receipt of order suitable for increasing on one hand a chance of meeting an effective order- receiving trader for an ordering trader, and on the other hand a chance of ordering for the order-receiving trader, with advantage in aspects of labor and time.例文帳に追加

手間や時間の面で有利に、発注業者にとっては有力な受注業者と巡り会える機会を、受注業者にとっては受注の機会を増すのに好適な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

A bookbinding ordering sheet generation part 22 generates a bookbinding ordering sheet for allowing the user to request to a bookbinding service provider on a screen, and displays a reduced image of the content included in the bookbinding material data on the bookbinding ordering sheet.例文帳に追加

製本発注書生成部２２は、ユーザが前記製本サービス提供者に依頼するための製本発注書を画面上に生成し、製本素材データに含まれるコンテンツの縮小画像を製本発注書上へ表示する。 - 特許庁

In the case of calling for ordering home delivery from the member, a speech recognition server 12 announces ordering input with speech to the member by data in a speech database and informs the server 11 of the defined ordering contents.例文帳に追加

音声認識サーバ１２は会員から宅配注文の電話がかかってくると、音声データベース内のデータにより会員に注文入力を音声にてアナウンスし、確定した注文内容をＷＷＷサーバ１１に通知する。 - 特許庁

When requests for ordering are transmitted from orderer terminals to the server, the server uses item coefficients to calculate scores relating to respective order receivers on the basis of ordering request information included in the requests for ordering and the order receiver information.例文帳に追加

サーバは、発注者端末から発注依頼が送信されると、その発注依頼に含まれる発注依頼情報と、前記受注者情報とに基づき、項目係数を用いて、各受注者に関する評点を算出する。 - 特許庁

With the software ordering procedure manual which has a list of the names of processes of ordering computer software, a flowchart indicating the procedures of the respective processes, and the name of a document used for ordering, the processes of ordering the software can easily be confirmed and an omission of entry into the necessary document is prevented.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアの発注における工程の工程名の一覧と、各工程の手順を示すフローチャートと、発注の際に用いる書類の書類名とを記すソフトウェア発注手順書により、ソフトウェアの発注の工程を容易に確認でき、かつ、必要書類の記入漏れを防ぐようにした。 - 特許庁

The ordering control system 100 has a request accepting means 110 for accepting a purchasing request from respective departments requiring the materials, a relating means 120 for relating mutual ordering parts, an ordering means 130 for performing ordering processing to the order receiving system 200 and an input-output device 140.例文帳に追加

発注管理システム１００は、資材を必要とする各部門からの購入要求を受け付ける要求受付手段１１０，発注部品間の関連付けを行う関連付け手段１２０，受注システム２００に対して発注処理を行う発注手段１３０および入出力装置１４０を備えている。 - 特許庁

The regeneration terminal unit 130 which exists in a distance enabling communication or is allowed to communicate with the ordering terminal unit 110 in advance is detected by the ordering terminal unit 110 and a local communication network 100, the ordering terminal unit 110 orders the contents for a contents server 140, and the ordering terminal unit 110 receives the contents to transfer the contents to the regeneration terminal unit 130.例文帳に追加

本発明は、発注端末110とローカル通信網100によって通信可能な距離内に存在する又は発注端末110と予め通信が許可された再生端末130を検出し、発注端末110からコンテンツサーバ140へコンテンツを発注し、発注端末110でコンテンツを受信し、再生端末130へコンテンツを転送する。 - 特許庁

If the decision shows that the order is acceptable, the ordering part 53 decides that the wanted procurement number is an ordering number if the wanted supply number is smaller than the wanted procurement number, or that the wanted supply number is an ordering number if the wanted supply number is equal to or larger than the wanted procurement number, before transmitting the ordering number.例文帳に追加

発注部５３は、判断が発注可であった場合であって、供給希望数が調達希望数より小であった場合には調達希望数を発注数と決定し、供給希望数が調達希望数以上の場合には供給希望数を発注数と決定して、発注数を送信する。 - 特許庁

To provide a device for trading and ordering securities capable of automatic ordering processing at a specific date in the future other than the input date of order information or the automatic ordering processing of an ordering scenario based on the movement of the value of a specific brannd set by a user on the specific date in the future.例文帳に追加

注文情報の入力日以外の将来の特定の日時での自動的な発注処理や、その将来の特定の日時において、ユーザが設定した特定銘柄の値の動きに基づいた発注シナリオ通りの自動的な発注処理を行うことができる証券取引発注装置を提供する。 - 特許庁

In response to the transmit operation, the distance is transmitted to the commodity ordering destination.例文帳に追加

そして、送信操作があると当該距離を商品発注先に送信する。 - 特許庁

To provide an album having functions of a DP bag and a sheet for ordering extra-printing.例文帳に追加

ＤＰ袋、焼き増し注文用紙の機能を備えたアルバムを提供する。 - 特許庁

CATALOG ARTICLE ORDERING METHOD, CATALOG ARTICLE ORDER RECEIVING METHOD AND ORDER RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

カタログ商品注文方法、カタログ商品受注方法、及び、受注システム - 特許庁

An authorized ordering person can download and edit data on a server.例文帳に追加

許可を受けた注文者が、サーバ上のデータをダウンロードして編集可能にする。 - 特許庁

FLAG WEB ORDERING SYSTEM, SERVER TO BE USED FOR THE SAME, USER TERMINAL AND METHOD例文帳に追加

旗Ｗｅｂ発注システム並びにそれに用いられるサーバ、ユーザ端末、及び方法 - 特許庁

RECORDING MEDIA FOR BUILDING INFORMATION AND ORDERING SYSTEM FOR PRODUCTS USING BUILDING INFORMATION例文帳に追加

建物情報記録媒体および建物情報利用商品発注システム - 特許庁

IMAGE MANAGEMENT APPARATUS AND METHOD, IMAGING APPARATUS, PROGRAM, AND IMAGE ORDERING SLIP例文帳に追加

画像管理装置、画像管理方法、撮像装置、プログラム、及び画像注文票 - 特許庁

REPRODUCTION INFORMATION FILE GENERATING PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND PRINT ORDERING METHOD例文帳に追加

再生情報ファイル生成プログラム及び記録媒体並びにプリント注文方法 - 特許庁

The contracting store transmits ordering data to the center 30 through the terminal 15.例文帳に追加

契約店舗は、端末１５を介して発注データをセンタ３０に送信する。 - 特許庁

COMMODITY ORDER SYSTEM, COMMODITY ORDERING METHOD IN COMMODITY ORDER SYSTEM例文帳に追加

商品注文システムおよび、商品注文システムにおける商品注文方法 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING ORDER FOR DIGITAL IMAGE PROCESSING AND PROGRAM FOR ORDERING DIGITAL IMAGE PROCESSING例文帳に追加

デジタル画像処理の受注方法、およびデジタル画像処理注文用プログラム - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND SOFTWARE FOR ORDERING DIGITAL PHOTOGRAPHY SERVICE TO MULTIPLE PROVIDERS例文帳に追加

複数プロバイダに対するディジタル写真サービス注文方法、システムおよびソフトウェア - 特許庁

MERCHANDISE ORDERING/ORDER-RECEIVING SYSTEM, SERVER COMPUTER AND MERCHANDISE SHIPPING STATE NOTIFYING METHOD例文帳に追加

商品受発注システム、サーバコンピュータ及び商品発送状況報知方法 - 特許庁

POCKETBOOK ORDERING SYSTEM, METHOD OF FABRICATING POCKETBOOK AND COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

手帳注文システム、手帳の製造方法及びコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁

TRADE TIMING DECISION SUPPORT PROGRAM AND TRADE ORDERING SYSTEM HAVING THE PROGRAM例文帳に追加

売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ORDERING MERCHANDISE AND THEIR RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品自動発注システム、商品自動発注方法及びその記録媒体 - 特許庁

To automate the management of merchandise bonds such as ordering of the merchandise bond or delivery request.例文帳に追加

商品券の発注、納品依頼等の商品券の管理を自動化する。 - 特許庁

An order receiver 5 receives a request for sheet metal product manufacturing from an ordering source 3.例文帳に追加

受注者５は、発注元３から板金製品製作の依頼を受ける。 - 特許庁

This function is used to exchange data between machines that have different low/high byte ordering. 例文帳に追加

この関数は異なるバイトオーダーを持つマシン間でのデータ交換に使用される。 - JM

A consumer registers ordering data, correction, data, etc., in the databases of the server 1.例文帳に追加

需要者は、発注データ、修正データ等をサーバ１のデータベースに登録する。 - 特許庁

To generate a random number sequence on the basis of a plurality of numbers of an arbitrary permutation ordering.例文帳に追加

複数の数の任意の置換配列に基づいて乱数列を生成する。 - 特許庁

MEMORY ACCESS ORDERING, METHOD AND DEVICE FOR LOCK MANAGEMENT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メモリ・アクセス順序付け及びロック管理の方法、装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Against decisions ordering preliminary production of evidence appeals shall be admissible.例文帳に追加

証拠の予備的提示を命じる決定に対しては，不服申立が認められる。 - 特許庁