「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly manage a business form used in ordering business.例文帳に追加

発注業務で利用する帳票の管理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

I am thinking about ordering exactly the same things as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

I am thinking about ordering exactly the same thing as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

An error occurred during the ordering process. Please try again from the start. 例文帳に追加

ご注文手続き中にエラーが発生しました。最初からやり直して下さい。 - Weblio Email例文集

the ordering of nucleotides in DNA molecules that carries the genetic information in living cells 例文帳に追加

DNA分子の中の生きた細胞の中で遺伝情報を運ぶヌクレオチドの注文 - 日本語WordNet

Media M having a stored application software for ordering the print are distributed to users.例文帳に追加

プリント注文を行うアプリケーションソフトを記憶したメディアＭをユーザに配布する。 - 特許庁

ELECTRONIC SHELF LABEL, MARKDOWN SYSTEM, MARKDOWN METHOD AND MERCHANDISE REPLENISHMENT ORDERING SYSTEM例文帳に追加

電子棚札、マークダウンシステム、マークダウン方法および商品の補充発注システム - 特許庁

NETWORK SYSTEM, METHOD FOR PRESENTING CONTENTS DATA AND ORDERING METHOD OF MERCHANDISE AND SERVICE例文帳に追加

ネットワークシステム，コンテンツデータの提示方法，商品または役務の発注方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING GLASSES ONLINE OR GLASSES SIZE SIMPLE DETECTOR例文帳に追加

オンライン眼鏡類発注方法及びそのシステム、又は眼鏡サイズ簡易検出体 - 特許庁

Doctors can make more on ordering tests sometimes例文帳に追加

医師は時には検査をすることで よりよい医療を提供できることもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, henrietta sherman its ceo and president, am ordering exotrol corporation to prepare $20 million cash, today.例文帳に追加

ヘンリエッタ・シャーマン エクストロール社のCEOです 今日 現金で 2000万ドルを用意すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, henrietta sherman its ceo and president, am ordering exotrol corporation to prepare $20 million cash, today.例文帳に追加

ヘンリエッタ・シャーマン エクストロール社のceoです 今日 現金で 2000万ドルを用意すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of bulk ordering in which everything from planning to testing is part of the custom order 例文帳に追加

プラント輸出において,設計から試運転まで括して受注する方式 - EDR日英対訳辞書

This method for the Stats class reverses the ordering of the basiclist within the object. 例文帳に追加

Stats クラスのこのメソッドは、オブジェクト内の情報のリストを逆順にソートします。 - Python

ORDERING AND SPACING HUMAN INTERFACE DEVICE IN AIR ROUTE-CONTROLLING CONTROL CONSOLE例文帳に追加

航空路管制用管制卓における順序・間隔付けヒューマンインタフェース装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ORDERING TRADING OF SECURITIES AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売買発注方法、有価証券売買発注装置およびプログラム - 特許庁

To realize a music distributing method capable of easily ordering broadcasted music.例文帳に追加

放送された音楽を簡単に発注できる音楽配信方法を実現する。 - 特許庁

To simplify the ordering job of a commodity and to speedily supply information.例文帳に追加

商品の発注業務を簡単化し、素早い情報提供を可能とする。 - 特許庁

REGENERATED MATERIAL ORDERING METHOD AND SYSTEM AND RECOVERED MATERIAL REGENERATION METHOD例文帳に追加

再生材料発注方法およびシステム並びに回収材料再生方法 - 特許庁

Then i'm going to reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet and i'm going to set bail at $1 million.例文帳に追加

では、危険回避の為、足錠をつけ 100万ドルで保釈とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the order placement e-mail is registered, order reception processing is performed by an order reception/placement processing server 222 by defining various kinds of the ordering information of the received e-mail as valid and when the ordering e-mail is not registered, various kinds of the ordering information of the received e-mail is defined as invalid.例文帳に追加

登録済みであれば当該受信電子メールの各種発注情報を有効として受発注処理サーバ２２２にて受注処理を行い、未登録であれば当該受信電子メールの各種発注情報は無効とする。 - 特許庁

Market prices, etc. are monitored by setting ordering conditions and conditions for fixing the ordering conditions in a trigger 1 for the order, when the firm up conditions are achieved, the market prices, etc. are monitored by establishing the ordering conditions in a trigger 2.例文帳に追加

当該注文について、トリガ１では発注条件及び注文条件を確定する条件を設定して市場価格等を監視しており、この確定条件が成就すると、トリガ２では発注条件を確定して市場価格等を監視する。 - 特許庁

An ordering trader terminal 100 exhibits ordering information of an ordering information registration table 300 to all the registered order- receiving traders, irrespective of business categories, in response to an access from an order-receiving trader terminal 200.例文帳に追加

発注業者端末１００は、受注業者端末２００からのアクセスに応じて、発注情報登録テーブル３００の発注情報を、受注業者の業種によらず、登録されているすべての受注業者に対して提示する。 - 特許庁

Then, when receiving the code and the ordering quantity of the merchandise from the book 8 with respect to the data collecting command, the code and the ordering quantity of the received merchandise are displayed on a display as merchandise ordering data self-ordered by the book 8.例文帳に追加

そして、データ収集コマンドに対してオーダブック８から商品のコード及びオーダ数量を受信すると、その受信した商品のコード及びオーダ数量をオーダブック８でセルフオーダされた商品オーダデータとしてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A bookbinding ordering sheet generation part 22 generates a bookbinding ordering sheet for allowing a user to request to a bookbinding service provider, and displays a reduced image of the content included in the bookbinding material data and the identification symbol imparted to the content on the bookbinding ordering sheet.例文帳に追加

製本発注書生成部２２は、ユーザが製本サービス提供者に依頼するための製本発注書を生成し、製本素材データに含まれるコンテンツの縮小画像とコンテンツに付与された識別記号を製本発注書上へ表示する。 - 特許庁

To provide a system for eliminating the need of printing out all of component drawings related to an ordering request on the component ordering firm side, and reducing the printing charge and paper handling workload on the component ordering firm side.例文帳に追加

発注依頼に係る部品図面において、当該図面を全て部品発注業者側でプリントアウトする必要性を無くし、ひいては、部品発注業者側において、印刷代及びペーパーハンドリング業務の負荷を軽減できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The data generated accompanying the ordering and order acceptance at ordering and order acceptance sites through homepages and/or data generated in relation to the ordering and order acceptance are managed in a database and data are extracted from the database and made usable in other software.例文帳に追加

ホームページ上の受発注サイトでの受発注にともなって発生するデータおよび／または受発注に関連して発生するデータをデータベース化し、そのデータベース中のデータを切り出し、他のソフトウェア中で取り込み利用することが可能とされている。 - 特許庁

This printing ordering system is provided with a database server 11 which can be connected to the network and can register personal information, print ordering terminal devices 21 and 22 capable of ordering print through the network and downloading personal information data from a database.例文帳に追加

このプリント発注システムは、ネットワークに接続可能であり個人情報を登録できるデータベースサーバ１１と、ネットワークを介してプリント注文が可能でありデータベースから個人情報データをダウンロードできるプリント発注端末装置２１，２２とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR ORDERING COMPONENT OF PERIPHERAL EQUIPMENT, CALCULATOR AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

周辺機器の部品の注文方法、計算装置、及びコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁

ORDERING GENERATION METHOD, PROGRAM, AND COMMON MEMORY TYPE SCALAR PARALLEL COMPUTER例文帳に追加

ｏｒｄｅｒｉｎｇ生成方法、プログラム及び共有メモリ型スカラ並列計算機 - 特許庁

The maker 4 updates the management storage part based on the abandoned data from the ordering origin.例文帳に追加

メーカーでは、発注元からの廃棄データに基づき、管理記憶部を更新する。 - 特許庁

To provide a digital camera sales system for specifying a change to image quality or the like preferred by an ordering person and confirming the image quality or the like before formal ordering.例文帳に追加

注文者の好みの画質等に変更指定することができ、しかも正式注文前に予め画質等の確認が可能であるデジタルカメラ販売システムを提供する。 - 特許庁

Then, the ordering information is transmitted to a user, and when the settlement is completed by the user by using a terminal 16 in a convenience store, the ordering information is transmitted to a shop, and the merchandise is ordered.例文帳に追加

そして、決済情報をユーザに送り、ユーザがコンビニの端末１６で決済を完了した場合に、発注情報を商店に送り商品を発注する。 - 特許庁

Based on this, a screen for ordering is made on the home page at a portal site 3.例文帳に追加

これに基づいて、ポータルサイト３のホームページには、発注用画面が作成される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ARTICLE ORDERING USING CATALOG例文帳に追加

カタログを利用した商品注文方法及びカタログを利用した商品注文システム - 特許庁

METHOD FOR ORDERING AND TRANSMITTING MEDIA OBJECTS AND SUITABLE EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

メディア・オブジェクトを注文および送達するための方法およびそれに適した設備 - 特許庁

To provide a card inventory management and ordering system capable of efficiently carrying out inventory information collection and an ordering process between a card maker and a card user.例文帳に追加

カードメーカーとカードユーザとの間における効率的な在庫情報収集及び発注処理が行えるようにしたカード在庫管理発注システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ONLINE DELIVERY AND ORDERING BY INTERNET TELEPHONE DIRECTORY FOR EVERY SPECIALTY RESTRANT例文帳に追加

インターネット飲食店専門目的別電話帳によるオンライン出前注文システム - 特許庁

NETWORK BASE SYSTEM FOR DIRECT ON-LINE ORDERING, DEMAND AND ADVERTISEMENT CONTNT PUBLICATION例文帳に追加

直接オンライン注文、請求、及び広告コンテント掲載のためのネットワーク・ベース・システム - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING MERCHANDISE INFORMATION, METHOD FOR ORDERING MERCHANDISE AND METHOD FOR PRESENTING INFORMATION例文帳に追加

商品情報提示方法及び商品の注文方法、情報提示方法 - 特許庁

To provide an ordering management system and a method thereof for reducing the workload of a trader who performs an ordering operation to a broker based on the instruction of a fund manager.例文帳に追加

ファンドマネージャの指示に基づきブローカへの発注作業を行うトレーダの作業負担を軽減することができる発注管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To successfully extract required order acceptance contents from formats of different ordering documents.例文帳に追加

異なる発注書のフォーマットから必要な受注内容を良好に抽出する。 - 特許庁

An ordering process is carried out by the securities company server 40 in accordance with ordering permission information from the outside checker terminal device 30 based upon the judgement of the outside checker.例文帳に追加

そして、外部チェック者の判断に基づく外部チェック者端末装置３０からの発注許否情報に従って証券会社サーバ４０で発注処理を行う。 - 特許庁

To eliminate an ordering time lag caused by placing an order with an order receiver via an ordering controller such as an agricultural cooperative association from an orderer such as a farmer.例文帳に追加

農家などの発注者から農協などの発注管理者を経由して受注者に発注することにより生じる発注のタイムラグを解消することを課題とする。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR ORDER RECEIVING AND ORDERING FOR HOUSE CONSTRUCTION MATERIAL OPERATED BY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用して運用される住宅建設資材の受発注支援システム - 特許庁